-
1 European Union
-
2 European Union
-
3 European Union
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > European Union
-
4 European Union
-
5 European Union
орг.сокр. EU межд. эк. Европейский союз, Евросоюз, ЕС (экономическая ассоциация стран Европы, основанная в соответствии с Маастрихтским договором 1 ноября 1993 г. на базе Европейского сообщества; в рамках этого союза создан единый внутренний рынок, сняты ограничения на свободное перемещение товаров, капиталов, рабочей силы между странами, образована единая валютная система с единым руководящим денежно-кредитным учреждением; изначально в союз вошли 12 стран, по состоянию на начало 2008 г. союз объединял 27 стран: 15 стран, принявших в качестве основной валюты евро (Бельгия, Германия, Греция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Австрия, Португалия, Финляндия, Словения, Кипр и Мальта) и 12 стран, сохранивших национальные валюты (Великобритания, Венгрия, Дания, Латвия, Литва, Польша, Словакия, Чехия, Швеция, Эстония, Болгария и Румыния))See:Maastricht Treaty, European Community, Maastricht Treaty, Treaty of Amsterdam, Treaty of Nice, Single Administrative Document, Cotonou Agreement, Country Strategy Paper, Schengen Agreement, European Community, European Economic Community, Court of Auditors, European Monetary Union, European Central Bank, European Social Fund, European Court of Justice, European Parliament, Statistical Office of the European Communities, European Committee for Standardization, European Organization for Testing and Certification, ASEAN Regional Forum, Council of the European Union, Committee of the Regions, Economic and Social Committee, Committee of Permanent Representatives, European Council, European Commission, economic integration, euro, eurozone, Copenhagen criteria, Common Agricultural Policy, Common Fisheries Policy, Common Budget, Common Customs Tariff, European Economic Area, Generalized System of Preferences, Everything But Arms, Asia-Europe Meeting, Transatlantic Business Dialogue, eurocrat, commitology, committee 3), convergence criteria, Great Enlargement, European Index of Consumer Prices
* * *
abbrev.: EU European Union Европейский союз: общий термин для обозначения трех основных элементов европейской интеграции - Европейского сообщества, Совместной внешней политики и политики безопасности (Common Foreign and Security Policy) и Юстиции и внутренних дел (Justice and Home Affairs) - кооперация в сфере полиции, иммиграции; Европейский союз управляется пятью органами - Европейской комиссией (European Commission), Советом министров ЕС, Европейским парламентом, Европейским судом (European Court of Justice) и Палатой аудиторов (Court of Aiditors); см. European Community; -
6 European Union
Европейский Союз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Union
The 15 nations (Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, the UK, Austria, Finland and Sweden) that have joined together to form an economic community with common monetary, political and social aspirations. The EU came into being on 1 November 1993 according to the terms of the Maastricht Treaty; it comprises the three European Communities, extended by the adoption of a common foreign and security policy which requires cooperation between member states in foreign policy and security and cooperation in justice and home affairs. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Европейский союз
ЕС
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- ЕС
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Union
-
7 European Union
noun* * *Euro·pean ˈUn·ionnEUn no pl▪ the \European Union die Europäische Union* * *EU country EU-Land n;EU regulation EU-Bestimmung f;EU standard EU-Norm f* * *noun -
8 European Union
(EU)In 1978, Portugal began accession negotiations with the EU. In January 1986, along with Spain, Portugal joined that organization. Since joining the EU, Portugal's economy has received many benefits: loans, grants, technical assistance, and other economic, social, and educational advantages that are worth billions of dollars. Most of Portugal's trade is with EU members, and Portugal's economy is tied now to EU plans and planning, standards and rules, and philosophy. Starting in January 1993, by previous agreement, all EU tariff barriers for many goods (excluding agricultural goods until 1995-96, in Portugal's case) were removed, and there is concern in Portugal that many small and medium-sized businesses (which are the norm) will not survive the new competition from richer member state. Next to Greece, Portugal remains the poorest, least-developed EU member state, and there is anxiety in Lisbon that, following new pressures for the EU to give massive assistance to former Soviet bloc countries in Eastern Europe and to allow them in time to join the EU, Portugal will be at a disadvantage. Despite complaints about the bureaucracy inherent in the EU, many Portuguese value the connection and acknowledge that Portugal has benefited from EU technical assistance, networking, loans, and grants. In 1999, Portugal joined the European Monetary Union (EMU) and, in January 2000, adopted the euro. This has helped Portugal stabilize its currency and financial connections. In 2004, José Durão Barroso, a Portuguese politician, was elected President of the Commission of the European Union. -
9 European Union
-
10 European Union
-
11 European Union EU
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > European Union EU
-
12 European Union
Union européenne -
13 European Union
The union of European countries into one single market established under the Treaty of Rome in 1957. (Formerly known as the European Community or EC.) Directives have been developed to standardize member states in Europe into a common market by removing frontier fiscal barriers. -
14 European Union
сокр. EU межд. эк. Европейский Союз, Евросоюз, ЕС (экономическая ассоциация 12 стран Европы, основанная в соответствии с Маастрихтским договором 1 ноября 1993 г. на базе Европейского сообщества; в рамках этого союза создан единый внутренний рынок, сняты ограничения на свободное перемещение товаров, капиталов, рабочей силы между странами, образована единая валютная система с единым руководящим денежно-кредитным учреждением; на начало 2005 г. в союз входили 25 стран: 12 стран, принявших в качестве основной валюты евро (Бельгия, Германия, Греция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Австрия, Португалия и Финляндия), и 13 стран сохранивших национальные валюты (Великобритания, Венгрия, Дания, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Чехия, Швеция, Эстония))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > European Union
-
15 EUROPEAN UNION
Европейский союз
Объединение европейских стран на основе экономического и валютного союза, а также координации внешней и внутренней политики, политики в области безопасности и правосудия. Договор о Европейском союзе был подписан в 1992 г. в Маастрихте (Нидерланды) главами государств и правительств 12 государств-членов Европейского сообщества и вступил в силу 1 ноября 1993 г. Членами союза стали 15 государств: Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Финляндия, Франция, Швеция (см. Maastricht Treaty). Процесс экономической интеграции в Европе начался еще в 1951 г., когда было создано Европейское объединение угля и стали (см. European Coal and Steel Community). Затем в 1958 г. появилось Европейское сообщество (см. Еuropean Сommunity) и наконец Евросоюз. В настоящее время Евросоюз объединяет 25 стран. В 2004 г. к нему присоединились Кипр (греческая часть), Чехия, Венгрия, Эстония, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия и Словения. В рамках Евросоюза образовался общий рынок, обеспечивающий свободное перемещение товаров и услуг, рабочей силы и капитала. Страны-члены проводят единую политику в области конкуренции (см. Competition policy (EU)), сельского хозяйства (см. Common Agricultural Policy) и региональных проблем. Осуществлен переход к единой валюте евро. Основные политические решения в Евросоюзе принимает Совет ЕС (the Council of the European Communities), исполнительным органом является Европейская комиссия (см. European commission), правовые вопросы находятся в компетенции Европейского суда (The European Court of Justice).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EUROPEAN UNION
-
16 European Union
рус. Европейский союзбел. Еўрапейскi Саюзисп. Unión EuropeaDen Europæiske Unionнем. Europäische Unionгреч. Ευρωπαϊκή ΄Ενωσηфр. Union européenneAontais Eårpaighитал. Unione europeaголл. Europese Unieпорт. União Europeiaфин. Euroopan unioniEuropeiska unionenАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > European Union
-
17 European Union
subst. eller EUDen europeiske union, EU -
18 European Union
EU Union f européenne, UE f -
19 European Union
s.Unión Europea, CE, Comunidad Europea, UE. -
20 European Union <EU>
Den Europæiske Union {fk} <EU>
См. также в других словарях:
European Union — n. A union of European countries that exists to create uniform economic, judicial, and security policies throughout Europe. abbrv. EU The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
European Union — Union européenne Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) … Wikipédia en Français
European Union — (Union européenne) A political, economic, and monetary union, the European Union (Union européenne), or EU as it is also known, was formally established on February 7, 1993, when the governments of the 12 members states (Belgium, Denmark,… … France. A reference guide from Renaissance to the Present
European Union — n the European Union EU a European political and economic organization that encourages trade and friendship between the countries that are members … Dictionary of contemporary English
European Union — n. a union of European nations created by treaty and put into effect in 1993 for the purpose of working gradually toward an economic and political unification of Europe by means of a unified monetary policy, a common currency, standardized laws… … English World dictionary
European Union (EU) — European Union (EU) Европейский Союз (ЕС) в состав входят 25 европейских государств, подписавших Договор о Европейском Союзе: Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Франция, Италия, Великобритания, Ирландия, Дания, Греция, Испания, Португалия,… … Финансовый словарь
European Union — ► NOUN ▪ an economic and political association of certain European countries as a unit with internal free trade and common external tariffs … English terms dictionary
European Union — 1. an association of European nations formed in 1993 for the purpose of achieving political and economic integration. Formerly known as the European Economic Community, the European Union s member states are Austria, Belgium, Denmark, Finland,… … Universalium
European Union — <p></p> <p></p> Introduction ::European Union <p></p> Preliminary statement: <p></p> The evolution of what is today the European Union (EU) from a regional economic agreement among six neighboring… … The World Factbook
European Union — noun an international organization of European countries formed after World War II to reduce trade barriers and increase cooperation among its members he tried to take Britain into the Europen Union • Syn: ↑EU, ↑European Community, ↑EC, ↑European … Useful english dictionary
European Union — (EU) The organisation created as the European Economic Community (EEC) by the Treaty of Rome (March 1957), whose preamble opens with the words: ‘Determined to lay the foundations of an ever closer union among the people of Europe’. The six… … Glossary of UK Government and Politics