-
41 Europäisches Gericht erster Instanz
Europäisches Gericht erster Instanz
European Court of First InstanceBusiness german-english dictionary > Europäisches Gericht erster Instanz
-
42 Fall vor Gericht vertreten
Fall vor Gericht vertreten
to present a case, to hold a brief, to plead a causeBusiness german-english dictionary > Fall vor Gericht vertreten
-
43 Frage dem Gericht zur Entscheidung vorlegen
Frage dem Gericht zur Entscheidung vorlegen
to submit a question to the court for decisionBusiness german-english dictionary > Frage dem Gericht zur Entscheidung vorlegen
-
44 Geld bei Gericht hinterlegen
Geld bei Gericht hinterlegen
to bring money into the courtBusiness german-english dictionary > Geld bei Gericht hinterlegen
-
45 Gesuch beim Gericht einreichen
Gesuch beim Gericht einreichen
to enter a petitionBusiness german-english dictionary > Gesuch beim Gericht einreichen
-
46 Hinterlegung bei Gericht
Hinterlegung bei Gericht
lodgment, bringing money (payment) into courtBusiness german-english dictionary > Hinterlegung bei Gericht
-
47 Nichterscheinen vor Gericht
Nichterscheinen vor Gericht
default of appearance, non-appearance.Business german-english dictionary > Nichterscheinen vor Gericht
-
48 Sache an ein anderes Gericht verweisen
Sache an ein anderes Gericht verweisen
to transfer a case to another courtBusiness german-english dictionary > Sache an ein anderes Gericht verweisen
-
49 Sache dem Gericht übergeben
Sache dem Gericht übergeben
to submit to the court for decisionBusiness german-english dictionary > Sache dem Gericht übergeben
-
50 Sache (Streit) vor Gericht bringen
Sache (Streit) vor Gericht bringen
to institute an action at lawBusiness german-english dictionary > Sache (Streit) vor Gericht bringen
-
51 Schuldner vor Gericht laden
Schuldner vor Gericht laden
to summon[s] a debtorBusiness german-english dictionary > Schuldner vor Gericht laden
-
52 Sicherheit bei Gericht stellen
Sicherheit bei Gericht stellen
to file a bond in courtBusiness german-english dictionary > Sicherheit bei Gericht stellen
-
53 Streitigkeit vor Gericht bringen
Streitigkeit vor Gericht bringen
to bring a dispute before the courtBusiness german-english dictionary > Streitigkeit vor Gericht bringen
-
54 Ungebühr vor Gericht
Ungebühr vor Gericht
contempt of court. -
55 Verstöße gegen die Kartellgesetze vor Gericht bringen
Business german-english dictionary > Verstöße gegen die Kartellgesetze vor Gericht bringen
-
56 Vertretung durch einen Anwalt (bei Gericht)
Vertretung durch einen Anwalt (bei Gericht)
appearance by attorneyBusiness german-english dictionary > Vertretung durch einen Anwalt (bei Gericht)
-
57 Vertretung vor Gericht
Vertretung vor Gericht
legal representation -
58 Verwahrung durch das Gericht
Verwahrung durch das Gericht
impounding, sequestrationBusiness german-english dictionary > Verwahrung durch das Gericht
-
59 Verweisung einer Sache an ein anderes Gericht
Verweisung einer Sache an ein anderes Gericht
transfer (removal) of a cause to another courtBusiness german-english dictionary > Verweisung einer Sache an ein anderes Gericht
-
60 Zahlungsunfähigkeit eines Schuldners bei Gericht anzeigen
Zahlungsunfähigkeit eines Schuldners bei Gericht anzeigen
to strike a docketBusiness german-english dictionary > Zahlungsunfähigkeit eines Schuldners bei Gericht anzeigen
См. также в других словарях:
Gericht (Begriffsklärung) — Gericht kann bedeuten: ein Organ der Rechtspflege, siehe Gericht das Gericht der Europäischen Union das Gebäude, in dem dieses Organ der Rechtspflege untergebracht ist den Zuständigkeitsbereich eines Gerichtsgebäudes (veraltet), siehe… … Deutsch Wikipedia
Gericht Gottes — Gericht Gottes, Religionsgeschichte: der Vollzug der göttlichen Gerechtigkeit in Lohn und Strafe gegenüber dem einzelnen Menschen oder der Menschheit (als allgemeines Welt oder Endgericht, »Jüngstes Gericht«). Dem Gericht Gottes liegt der… … Universal-Lexikon
Gericht — ¹Gericht 1. a) Gerichtshof; (geh.): Tribunal; (ugs.): Kadi. b) Richter[kollegium]. 2. Rechtsprechung; (Rechtsspr.): Urteilsfindung. ²Gericht Essen, Mahlzeit, Speise; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gericht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Speise Bsp.: • Warme Gerichte werden bis 10 Uhr abends serviert. • Sie musste vor Gericht erscheinen. • Die Autofahrerin erzählte dem Gericht, das der Unfall nicht ihre Schuld gewesen sei, weil der… … Deutsch Wörterbuch
Gericht — der hölzernen Siele, s.v.w. Schlaggebinde der Tore der hölzernen Siele. Man unterscheidet das Gericht der äußeren und der inneren Tore (Binnengericht, s.d.) und Schlaggebinde der Siele. Frühling … Lexikon der gesamten Technik
Gericht — Gericht, mit der Rechtssprechung betraute Behörde. Bald Einzelnrichter, bald Collegien; bald lebenslänglich bestellt, bald periodisch für eine Anzahl Jahre, bald nur für den einzelnen Fall (Jury u. Schieds G.). Die G.sverfassung organisirt die… … Herders Conversations-Lexikon
Gericht [1] — Gericht (Judicium), jede unter dem Staatsschutz bestehende öffentliche Behörde, welcher die Ausübung der Rechtspflege übertragen ist. Die G e, deren in allen Staaten von nur einigem Umfang mehrere bestehen müssen, werden nach dem Gegenstande der… … Pierer's Universal-Lexikon
Gericht [2] — Gericht, 1) gekochte Speisen, welche auf einmal aufgetragen werden, vgl. Gang; 2) Speisen einer Art so viel, als für eine gewisse Anzahl Personen nöthig ist; 3) (Vogels.), so v.w. Dohnen … Pierer's Universal-Lexikon
Gericht über Hals u. Hand u. G. zu Haut u. Haar — Gericht über Hals u. Hand u. G. zu Haut u. Haar, so v.w. Criminalgerichtsbarkeit, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Gericht — nennt man die zur Ausübung der Gerichtsbarkeit (s.d.) oder der Rechtspflege bestimmte Behörde. Diese Tätigkeit ist ein Ausfluß der Staatsgewalt, denn der Rechtsschutz ist eine der vornehmlichsten Aufgaben des Staates und die Selbsthilfe in einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gericht — Gericht, staatliche Behörde, welche die Gerichtsbarkeit (s.d.) auszuüben hat; die dabei fungierenden Richter, zwar von der höchsten Justizgewalt ernannt und in ihrem Wirken beaufsichtigt, sind unabhängige Beamte, deren Richtschnur allein das… … Kleines Konversations-Lexikon