-
1 etiolate
etiolate [ˊi:tɪəleɪt] v1) бот. выра́щивать расте́ние в темноте́, этиоли́ровать2) де́лать бле́дным, придава́ть боле́зненный вид -
2 etiolate
-
3 etiolate
этиолировать глагол: -
4 etiolate
[ˈi:tɪəuleɪt]etiolate бот. выращивать растение в темноте, этиолировать etiolate делать бледным, придавать болезненный вид -
5 etiolate
ˈi:tɪəuleɪt гл.
1) бот. этиолировать, обесцвечивать растения;
выращивать растение в темноте No chlorophyll is formed, and plants are etiolated. ≈ Хлорофилл не образуется, и растения обесцвечиваются. Syn: blanch
2) делать бледным, придавать болезненный вид
3) бледнеть;
становиться бледным, бесцветным ( специальное) этиолировать, лишать хлорофилла (растение) ;
выращивать при недостатке света делать бледным, придавать болезненный вид - these industries are *d (образное) эти отрасли промышленности зачахли бледнеть от недостатка света хиреть, чахнуть etiolate бот. выращивать растение в темноте, этиолировать ~ делать бледным, придавать болезненный видБольшой англо-русский и русско-английский словарь > etiolate
-
6 etiolate
['iːtIəʊleɪt]vt (BOT)etiolieren (spec); (= enfeeble) auszehren* * *etiolate [ˈiːtıəʊleıt] v/t1. AGR etiolieren, vergeilen2. bleichsüchtig machen3. fig verkümmern lassen -
7 etiolate
{'i:tiəleit}
1. бот. карам (растение) да линее поради липса на светлина
2. книж. карам да линее/повехне/посърне* * *{'i:tiъleit} v 1. бот. карам (растение) да линее поради липс* * *1. бот. карам (растение) да линее поради липса на светлина 2. книж. карам да линее/повехне/посърне* * * -
8 etiolate
v. wit maken (planten, d.m.v. tegenhouden van zonnestraling)[ ie:tiəleet] 〈zelfstandig naamwoord: etiolation〉 -
9 etiolate
[ʹi:tıəleıt] v1. спец. этиолировать, лишать хлорофилла ( растение); выращивать при недостатке света2. 1) делать бледным, придавать болезненный видthese industries are etiolated - образн. эти отрасли промышленности зачахли
2) бледнеть от недостатка света3) хиреть, чахнуть -
10 etiolate
['iːtɪəleɪt]1) Общая лексика: выращивать при недостатке света, делать бледным, придавать болезненный вид, хиреть, чахнуть2) Ботаника: выращивать растение в темноте, этиолировать3) Специальный термин: лишать хлорофилла (растение)4) Макаров: бледнеть от недостатка света -
11 etiolate
[`iːtɪəʊleɪt]этиолировать, обесцвечивать растения; выращивать растение в темнотеделать бледным, придавать болезненный видбледнеть; становиться бледным, бесцветнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > etiolate
-
12 etiolate
◙ v. להלבין (צמחים, ע"י מניעת אור שמש)* * *◙ (שמש רוא תעינמ י"ע,םיחמצ) ןיבלהל◄ -
13 etiolate
-
14 etiolate
e.ti.o.late['i:ti2leit] vt 1 estiolar, perder a cor por falta de luz. 2 fig debilitar-se, enfraquecer-se. -
15 etiolate
v1) етіолувати; вирощувати (рослини) в темряві, позбавляти хлорофілу2) робити блідим; надавати хворобливого вигляду3) бліднути від браку світла4) перен. хиріти, чахнути* * *v1) cпeц. етіолувати, позбавляти хлорофілу ( рослину); вирощувати за браку світла2) робити блідим, надавати хворобливого вигляду; бліднути від браку світла; хиріти, марніти -
16 etiolate
v1) cпeц. етіолувати, позбавляти хлорофілу ( рослину); вирощувати за браку світла2) робити блідим, надавати хворобливого вигляду; бліднути від браку світла; хиріти, марніти -
17 etiolate
v. ışıksızlıktan solmak, soldurmak* * *ışıksızlıktan ağar -
18 etiolate
[í:tiəleit]transitive verb & intransitive verbbotany pustiti rasti v temi; obledeti, hirati -
19 etiolate
vt. (식물 등을)(일광을 차단하여)연푸르게 하다, 누렇게 뜨게 하다 -
20 etiolate
بيرنگ كردن ،سسفيد كردن يا تغييردادن رنگ يا گياهس سبز
См. также в других словарях:
Etiolate — E ti*o*late v. i. [imp. & p. p. {Etiolated}; p. pr. & vb. n. {Etiolating}.] [F. [ e]tioler to blanch.] 1. To become white or whiter; to be whitened or blanched by excluding the light of the sun, as, plants. [1913 Webster] 2. (Med.) To become pale … The Collaborative International Dictionary of English
Etiolate — E ti*o*late, v. t. 1. To blanch; to bleach; to whiten by depriving of the sun s rays. [1913 Webster] 2. (Med.) To cause to grow pale by disease or absence of light … The Collaborative International Dictionary of English
Etiolate — E ti*o*late, Etiolated E ti*o*la ted, a. Having a blanched or faded appearance, as birds inhabiting desert regions. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
etiolate — of plants, grown in darkness, 1791, from Fr. étiolé, pp. of étioler to blanch (17c.), perhaps lit. to become like straw, from Norman dialect étule a stalk, O.Fr. esteule straw, field of stubble, from L. stipula straw. Related: Etiolated … Etymology dictionary
etiolate — vb decolorize, blanch, bleach, *whiten … New Dictionary of Synonyms
etiolate — [ē′tē ə lāt΄] vt. etiolated, etiolating [Fr étioler < dial. var. of éteule, stubble, straw < OFr estouble: see STUBBLE] 1. to cause to be pale and unhealthy 2. to deprive of strength; weaken 3. Bot. to blanch or bleach by depriving of… … English World dictionary
etiolate — etiolation, n. /ee tee euh layt /, v., etiolated, etiolating. v.t. 1. to cause (a plant) to whiten or grow pale by excluding light: to etiolate celery. 2. to cause to become weakened or sickly; drain of color or vigor. v.i. 3. (of plants) to… … Universalium
etiolate — transitive verb ( lated; lating) Etymology: French étioler Date: 1791 1. to bleach and alter the natural development of (a green plant) by excluding sunlight 2. a. to make pale b. to deprive of natural vigor ; make feeble • etiolation noun … New Collegiate Dictionary
etiolate — verb /ˈiːtɪəleɪt/ a) To make pale through lack of light, especially of a plant. b) To make a person pale and sickly looking … Wiktionary
etiolate — eti·o·late ēt ē ə .lāt vt, lat·ed; lat·ing to make pale and sickly eti·o·la·tion .ēt ē ə lā shən n … Medical dictionary
etiolate — (Roget s Thesaurus II) verb To lose normal coloration; turn pale: blanch, bleach, pale, wan. See COLORS … English dictionary for students