-
61 voraussichtlicher Ankunftstermin
Business german-english dictionary > voraussichtlicher Ankunftstermin
-
62 Chefetage
f executive floor* * *Chẹf|eta|gefmanagement or executive floor; (fig = Unternehmensleitung) management* * *Chef·eta·gef management floor* * *die management floor* * *Chefetage f executive floor* * *die management floor -
63 etabliert
I P.P. etablierenII Adj. Person: established; Partei, Verlag etc.: well-known, well-established; Machtposition, Ordnung: entrenched* * *etab|liert [eta'bliːɐt]adjestablisheddie etablíérte Oberschicht — the upper echelons of the establishment
* * *eta·bliertadj (geh) establisheddie \etablierte Oberschicht the ruling class* * *Adjektiv established* * *B. adj Person: established; Partei, Verlag etc: well-known, well-established; Machtposition, Ordnung: entrenched* * *Adjektiv established -
64 Etage
[e’ta:жә] f; -, -n1. floor, stor(e)y; auf oder in der ersten Etage on the first (Am. second) floor; auf welcher Etage wohnst du? which floor do you live on ( oder are you on)?3. fig. einer Hierarchie: ranking, level* * *die Etagefloor; storey; story* * *Eta|ge [e'taːZə]f -, -nfloorer bewohnt im 5. Stock die ganze Etage — he lives in or occupies the whole of the 5th or 6th (US) floor
* * *Eta·ge<-, -n>[eˈta:ʒə]f floor* * *die; Etage, Etagen floor; storey* * *1. floor, stor(e)y;in der ersten Etage on the first (US second) floor;auf welcher Etage wohnst du? which floor do you live on ( oder are you on)?* * *die; Etage, Etagen floor; storeyin od. auf der dritten Etage wohnen — live on the third or (Amer.) fourth floor
* * *-n f.floor n.tier n. -
65 Etagenbett
-
66 Etagenheizung
f single-stor(e)y heating (system)* * *Eta|gen|hei|zungfheating system which covers one floor of a building* * *Eta·gen·hei·zung[eˈta:ʒən-]f single-storey heating system* * *Etagenheizung f single-stor(e)y heating (system) -
67 Etagenwohnung
f flat (Am. apartment) that takes up a whole floor of a building* * *die Etagenwohnungapartment; flat* * *Eta|gen|woh|nungfapartment occupying the whole of one floor of a building* * *Eta·gen·woh·nung[eˈta:ʒən-]* * ** * ** * *die flat (Brit.) or (Amer.) apartment occupying an entire floor* * *f.apartment n. -
68 etatmäßig
Adj. budgetary; Beamter etc.: permanent; Torwart etc.: regular* * *etat|mä|ßig1. adj2) Stürmer, Quarterback etc regular2. advnicht etátmäßig erfasst — not in the budget, not budgeted for
* * *etat·mä·ßig[eˈta:-]\etatmäßige Ausgaben budget spending* * ** * *adj.budgetary adj. -
69 Führungsetage
f1. management floor2. Koll., Personen: management* * *Füh|rungs|eta|gef(von Partei, Verband) leadership; (von Unternehmen) management* * *Füh·rungs·eta·gef management level* * *1. management floor2. koll, Personen: management -
70 Vorstandsetage
-
71 Coup d'Etat
Coup d'Etát [kude'ta] m =, Coups d'Etát [kude'ta] уст.госуда́рственный переворо́т -
72 Abluft
вытяжной воздух
Воздух, удаляемый из помещения
(см. рис. позиция 5).
Сокращение: ETA.
Цветовое обозначение: желтый.[ГОСТ Р ЕН 13779-2007]
Тематики
Синонимы
EN
DE
отработанный воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste air
Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abluft
-
73 Alkyone
сущ.астр. Альциона (звезда [eta] Тельца в Плеядах) -
74 Beletage
-
75 Etablierung
f establishment* * *Etab|lie|rung [eta'bliːrʊŋ]f -, no plestablishment* * *Etablierung f establishment* * *f.establishment n. -
76 Etablissement
[etablisә’ma:] n; -s, -s oder schw. -e1. WIRTS. (business) establishment2. geh. euph. (Bordell) establishment3. geh. (Vergnügungsstätte) place, establishment; ein gepflegtes Etablissement (Lokal) a well-kept ( oder well-appointed förm.) place* * *das Etablissementestablishment* * *Etab|lis|se|ment [etablɪsə'matildˑː]nt -s, -sestablishment* * *Eta·blis·se·ment<-s, -s>[etablɪsəˈmã:]nt (geh)1. (Lokal) establishment* * *das; Etablissements, Etablissements establishment* * *1. WIRTSCH (business) establishment2. geh euph (Bordell) establishment3. geh (Vergnügungsstätte) place, establishment;* * *das; Etablissements, Etablissements establishment -
77 Etagenbad
n im Hotel: shared bath* * *Eta|gen|badnt(im Hotel) shared bath* * *Etagenbad n im Hotel: shared bath -
78 Etagenkellner
m floor waiter* * *Eta|gen|kell|ner(in)m(f)waiter/waitress on room service* * *Etagenkellner m floor waiter -
79 Etappe
f; -, -n* * *die Etappeleg; stage; lap; hop* * *Etạp|pe [e'tapə]f -, -nin der Etappe liegen or sein — to be behind the lines
* * *die1) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) leg2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) stage* * *Etap·pe<-, -n>[eˈtapə]f1. (Abschnitt) phasein \Etappen arbeiten to work in stages2. (Teilstrecke) leg, stage3. MIL communications zone* * *die; Etappe, Etappen1) (Teilstrecke) stage; leg; (Rennsport) stage2) (Stadium) stage3) (Milit.) back area; base* * *Etappe des Lebens stage in life, phase of life* * *die; Etappe, Etappen1) (Teilstrecke) stage; leg; (Rennsport) stage2) (Stadium) stage3) (Milit.) back area; base* * *-n f.stage n. -
80 Etappensieg
m stage win ( oder victory)* * *Etạp|pen|siegm (SPORT)stage win; (fig) partial victory* * *Etap·pen·sieg* * ** * ** * *der (Rennsport) stage-win
См. также в других словарях:
êta — êta … Dictionnaire des rimes
ETA — ETA (Euskadi ta Askatasuna), whose name is Basque for Euskadi and Freedom , was founded to resist the Franco regime s repression of Basque national consciousness. Yet the restoration of democracy, and the wide ranging Basque autonomy that… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
ETA SA — ETA Logo Rückseite einer Uhr mit Original ETA Automatik Kaliber 2824 A2 … Deutsch Wikipedia
età — (ant. e poet. etade, etate) s.f. [lat. aetas atis, dall arcaico aevĭtas, der. di aevum evo ]. 1. [ciascuno dei periodi della vita umana: l e. giovanile, tarda e. ] ● Espressioni (con uso fig.): tenera età ➨ ❑; terza età ➨ ❑; verde età ➨ ❑. 2 … Enciclopedia Italiana
ETA SA — ETA Manufacture Horlogère ETA Manufacture Horlogère Création 1856 … Wikipédia en Français
ETA — ist: ein weiblicher Vorname Eta (Majuskel Η, Minuskel η) der 7. Buchstabe des griechischen Alphabets eine alte Bezeichnung für einen bestimmten Teil der Buraku, einer japanische Minderheitengruppe ein griechischer Buchstabe, der in der Technik… … Deutsch Wikipedia
Eta — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ETA — ETA; eta·lon; eta·mine; eta·oin; eta; iso·eta·les; sa·eta; eta·gere; … English syllables
êta — [ ɛta ] n. m. ♦ Septième lettre de l alphabet grec (H, η). ⊗ HOM. poss. État. ● eta nom masculin invariable (mot japonais) Au Japon, personne qui fait l objet d une discrimination fondée sur la naissance (burakumin, gens d origine coréenne). ●… … Encyclopédie Universelle
ETA — ETA: ETA (англ. Estimated time of arrival) Ожидаемое время прибытия ETA подпольная баскская левонационалистическая организация ETA S.A. швейцарская фабрика, специализируется на производстве запчастей и механизмов для часов … Википедия
eta — |é| s. m. Nome da letra grega correspondente a E ou H. eta |é ou ê| interj. Exprime satisfação ou espanto. = EITA ‣ Etimologia: origem expressiva eta s. 2 g. Indivíduo pertencente aos etas, casta japonesa considerada desprezível … Dicionário da Língua Portuguesa