-
1 tun
tuːnn( Verhalten) conduite f, comportement m, manière d'agir ftunt184d30bau/184d30ban [tu:n] <t403584beu/403584bet, te7297af5a/e7297af5t, gete7297af5a/e7297af5n>1 (machen) faire; Beispiel: wieder tun refaire; Beispiel: etwas für die Gesundheit tun faire quelque chose pour sa santé3 (umgangssprachlich: legen, stellen) Beispiel: etwas irgendwohin tun mettre quelque chose quelque part5 (umgangssprachlich: ausreichen) Beispiel: es [auch] tun suffire; Beispiel: damit ist es nicht getan cela ne suffit pasWendungen: es mit jemandem zu tun kriegen (umgangssprachlich) aller avoir affaire à quelqu'un; etwas mit jemandem/etwas zu tun haben avoir quelque chose à voir avec quelqu'un/quelque chose; tu, was du nicht lassen kannst! (umgangssprachlich) fais comme bon te semble!Beispiel: es tut sich etwas il se passe quelque chose1 Beispiel: zu tun haben avoir à faire; Beispiel: geschäftlich in Paris zu tun haben avoir à faire à Paris3 (wirken) Beispiel: jemandem gut [oder wohl (gehobener Sprachgebrauch) ] tun faire du bien à quelqu'unWendungen: sich Akkusativ o Dativ mit jemandem/etwas schwer tun avoir bien du mal avec quelqu'un/quelque chose; tu doch nicht so! (umgangssprachlich) ne fais pas semblant!
См. также в других словарях:
antun — ạn·tun (hat) [Vt] 1 jemandem etwas antun so handeln, dass es für jemanden negative Folgen hat ≈ jemandem etwas ↑zufügen (1) <jemandem ein Leid, ein Unrecht antun> 2 sich (Dat) (et)was antun gespr euph; Selbstmord begehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Antun Stipančić — Antun Tova Stipančić (18 May1949 mdash;20 November1991) was a top Croatian professional table tennis player and one of the most renowned personalities in the history of the competition, earning him the nickname the golden left hand of Croatian… … Wikipedia
Antun Sorkočević — (also Antonio Sorgo) (December 25, 1775 – February 14, 1841), was a diplomat, writer, composer and member of Ragusan nobility (chevalier des odres de Saint Maurice et de Saint Lazare demeurant a Paris). He was a good friend of Marko Bruerović.… … Wikipedia
Antun Vrdoljak — (born 4 June, 1931) is a Croatian actor, screenwriter, film director and politician.LifeVrdoljak was born in Imotski, Kingdom of Yugoslavia (currently Croatia). He studied acting at the Academy of Drama Arts at the University of Zagreb. His… … Wikipedia
Antun Saadeh — Antun Sa adah ( ar. انطون سعادة) (March 1, 1904 July 8, 1949) was a Syrian nationalist thinker from Lebanon and founder of the Syrian Social Nationalist Party. He rejected Arab Nationalism and indeed the idea that the speakers of the Arabic… … Wikipedia
Antun Nalis — (February 9, 1911 – February 14, 2000), aka Tonči Nalis, was a Croatian actor.Antun Nalis was born in Zadar, which was part of Austria Hungary at the time. After World War I Zadar became part of Italy, which later helped Nalis to play in Italian… … Wikipedia
Antun Fabris — (1864 1904) (Serbian Cyrillic: Антун Фабрис, sometimes misspelled Anton) was a prominent Dalmatian Serb journalist and politician from Dubrovnik, Austria Hungary. He was a Roman Catholic.After finishing basic studies in Dubrovnik he went on to… … Wikipedia
Antun Branko Šimić — (November 18, 1898 ndash; May 2, 1925) was a Croatian expressionist poet from Bosnia and Herzegovina. His literary achievements, his spirit and force of his creative work belong to the heights of Croatian poetic expression.LifeHe was born in… … Wikipedia
Antun Dobronić — (2 April 1878, Jelsa, Croatia – 12 December 1955, Zagreb, Croatia) was a Croatian composer and pupil of Vítězslav Novák. He studied at the Prague Conservatory from 1910 to 1912. From 1922 to 1940, he served as professor at the Zagreb Academy of… … Wikipedia
Antun Vujić — is a Croatian politician and former Minister of Culture (2000 2003).In 1990 Antun Vujić was among the founders and of Social Democrats of Croatia (SDH), party whom he would lead.Although bitterly opposed to centre left Social Democratic Party of… … Wikipedia
Antun Gustav Matoš — (June 13, 1873 March 17, 1914) was a Croatian poet, short story writer, journalist, essayist and travelogue writer. He is considered the champion of Croatian modernist literature, opening Croatia to the currents of European modernism, and one of… … Wikipedia