-
1 estupidez
estupidez sustantivo femeninob) ( dicho):c) ( acto):◊ eso sería una estupidez that would be stupid o foolish
estupidez sustantivo femenino stupidity: ¡nunca había oído semejante estupidez!, I've never heard anything so stupid ! ' estupidez' also found in these entries: Spanish: bordear - sinrazón - chorrada - huevada - pendejada - semejante - soberano English: asinine - rubbish - stupidity - stupidness - all - do - height - plain - such -
2 estupidez
estupidesa, estupiditat -
3 estupiditat
estupidez -
4 bezsensowność
estupidez -
5 głupota
estupidez -
6 niepojętność
estupidez -
7 ogłupianie
estupidez -
8 ogłupienie
estupidez -
9 tontokeria
estupidez -
10 aberekeria
estupidez, bestialidad del hombre -
11 lelokeria
estupidez, tontería -
12 stupid
'stju:pid1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) estúpido, bobo, tonto, memo2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) atontado•- stupidly- stupidity
stupid adj estúpido / tontowhat a stupid question! ¡qué pregunta más estúpida!tr['stjʊːpɪd]1 tonto,-a, bobo,-a, imbécil, estúpido,-a■ how stupid of me! ¡qué tonto soy!, ¡mira que soy tonta!■ don't be so stupid! ¡no seas tan tonto!2 (senseless) atontado,-a3 familiar (annoying) maldito,-a1 tonto,-a, imbécil nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa stupid thing to say / a stupid thing to do una estupidez nombre femenino, una tonteríastupid ['stu:pəd, 'stju:-] adj1) idiotic, silly: tonto, bobo, estúpido2) dull, obtuse: lento, torpe, lerdoadj.• estúpido, -a adj.• grosero, -a adj.• inepto, -a adj.• simplón, -ona adj.• tonto, -a adj.• tupido, -a adj.n.• estúpido s.m.stupid*adj.• babieca** adj.'stuːpəd, 'stjuːpɪd1)a) <person/idea> tonto (fam)what a stupid thing to do/say! — qué tontería or estupidez!
I did something stupid — hice una tontería or una estupidez
b) ( expressing irritation) (colloq) maldito (fam), pinche (Méx fam)the stupid machine kept my card — el maldito or (Méx) pinche cajero me tragó la tarjeta (fam)
2) ( unconscious)['stjuːpɪd]1. ADJ1) (=unintelligent) [person] estúpido, tonto, imbécil; [question, remark, idea] estúpido, tonto; [mistake, game] tonto, bobodon't do anything stupid, will you? — no vayas a hacer alguna tontería ¿eh?
it's stupid to leave money lying around — es una estupidez or es de tontos dejar el dinero a la vista de todos
it looks stupid — se ve ridículo, queda ridículo
•
it was stupid of you — fue una tontería por tu parte, ¡qué tonto or imbécil fuiste!it was stupid of me to say that — fui tonto al decir eso, cometí una estupidez al decir eso
plain 2., 1)•
it was a stupid thing to do — fue una tontería or una estupidez2) * (=insensible, dazed) atontado•
to bore sb stupid — matar a algn de aburrimiento•
to drink o.s. stupid — pillarse una trompa de miedo *•
to knock sb stupid — dejar a algn atontado or aturdido de un golpe, dejar a algn tonto or lelo de un golpe *•
to laugh o.s. stupid — partirse de risa *3) * (=pesky) maldito *, condenado *I hate these stupid shoes — odio estos malditos or condenados zapatos *
you stupid idiot! — ¡idiota!, ¡imbécil!
she gets annoyed by stupid little things — se molesta por cualquier tontería, se molesta por cualquier chorrada (Sp) *
2.N* (as excl)don't do that, stupid! — ¡no hagas eso, imbécil! *
come on, stupid! — (said affectionately) ¡venga bobo! *
3.ADV*don't talk stupid! — ¡no digas tonterías or estupideces! *
* * *['stuːpəd, 'stjuːpɪd]1)a) <person/idea> tonto (fam)what a stupid thing to do/say! — qué tontería or estupidez!
I did something stupid — hice una tontería or una estupidez
b) ( expressing irritation) (colloq) maldito (fam), pinche (Méx fam)the stupid machine kept my card — el maldito or (Méx) pinche cajero me tragó la tarjeta (fam)
2) ( unconscious) -
13 stupidity
noun estupidezstupidity n estupideztr[stjʊː'pɪdɪtɪ]1 estupidez nombre femenino, tonteríastupidity [stʊ'pɪdət̬i, stjʊ-] n: tontería f, estupidez fn.• abobamiento s.m.• alelamiento s.m.• bestialidad s.f.• brutalidad s.f.• cortedad s.f.• estolidez s.f.• estupidez s.f.• gansada s.f.• grosería s.f.• insensatez s.f.• necedad s.f.• patochada s.f.• porrada s.f.• simpleza s.f.stuː'pɪdətimass noun estupidez f, tontería f[stjuː'pɪdɪtɪ]N1) (=quality) estupidez f2) (=stupid thing) estupidez f, tontería f* * *[stuː'pɪdəti]mass noun estupidez f, tontería f -
14 foolishness
noun estupideztr['fʊːlɪʃnəs]1 tontería, estupidez nombre femeninofoolishness ['fu:lɪʃnəs] n: insensatez f, estupidez f, tontería fn.• alelamiento s.m.• entontecimiento s.m.• lipidia s.f.• monada s.f.• necedad s.f.• ridiculez s.f.• tontería s.f.'fuːlɪʃnəs, 'fuːlɪʃnɪsmass noun insensatez f, estupidez f['fuːlɪʃnɪs]N insensatez f, estupidez f* * *['fuːlɪʃnəs, 'fuːlɪʃnɪs]mass noun insensatez f, estupidez f -
15 inanity
tr[ɪ'nænətɪ]1) stupidity: estupidez f2) nonsense: idiotez f, disparate mn.• fatuidad s.f.• inanidad s.f.• perogrullada s.f.ɪ'nænətia) u ( stupidity) estupidez f, inanidad f (frml)b) c ( stupid remark) sandez f, estupidez f[ɪ'nænɪtɪ]N (=quality) necedad f, fatuidad f inanities (=inane remarks) estupideces fpl, sandeces fpl* * *[ɪ'nænəti]a) u ( stupidity) estupidez f, inanidad f (frml)b) c ( stupid remark) sandez f, estupidez f -
16 silliness
noun tontería, estupideztr['sɪlɪnəs]2 (act) tontería, bobadasilliness ['sɪlinəs] n: tontería f, estupidez fn.• bobada s.f.• desatino s.m.• entontecimiento s.m.• necedad s.f.• payasada s.f.• tontada s.f.• tontería s.f.• tontuna s.f.'sɪlinəs, 'sɪlinɪsmass noun tontería f['sɪlɪnɪs]N (=quality) estupidez f ; (=act) tontería f* * *['sɪlinəs, 'sɪlinɪs]mass noun tontería f -
17 Dummheit
'dumhaɪtfestupidez f, tontería f, necedad f-1-Dummheit1————————-2-Dummheit2( Plural Dummheiten) die -
18 denseness
tr['densnəs]1 (stupidity) falta de luces2→ link=density density{denseness ['dɛntsnəs] n1) density2) stupidity: estupidez fn.• densidad s.f.• estupidez s.f.• fragosidad s.f.['densnɪs]N1) (=stupidity) estupidez f2) = density -
19 foolish
1) (having no sense: He is a foolish young man.) tonto2) (ridiculous: He looked very foolish.) ridículofoolish adj tontotr['fʊːlɪʃ]1 (silly) tonto,-a3 (ridiculous) ridículo,-afoolish ['fu:lɪʃ] adj1) stupid: insensato, estúpido2) silly: idiota, tontoadj.• alocado, -a adj.• atontado, -a adj.• atreguado, -a adj.• batueco, -a adj.• bobático, -a adj.• desatinado, -a adj.• disparatado, -a adj.• insensato, -a adj.• majadero, -a adj.• memo, -a adj.• mentecato, -a adj.• necio, -a adj.• ridículo, -a adj.• sandio, -a adj.• tontaina adj.• tonto, -a adj.'fuːlɪʃa) ( silly) <person/prank> tonto, idiota; <look/grin> de tonto or idiotafoolish remarks — tonterías fpl
b) ( unwise) <decision/plan> insensato, estúpido['fuːlɪʃ]ADJ1) (=unwise, foolhardy) [person] insensato; [mistake] estúpido, tonto; [decision] imprudenteit would be foolish to believe him — sería una tontería or una estupidez creerle
•
don't do anything foolish — no hagas ninguna tontería or insensatez•
it was foolish of him to do that — fue una tontería por su parte hacer eso•
to do something foolish — hacer una tontería or insensatez•
what a foolish thing to do! — ¡hacer eso fue una tontería!2) (=ridiculous, laughable) [person, question] estúpido, tonto•
to feel foolish — sentirse ridículo, sentirse idiota•
to look foolish — hacer el ridículo, quedar como un idiota *•
to make sb look foolish — dejar a algn en ridículo* * *['fuːlɪʃ]a) ( silly) <person/prank> tonto, idiota; <look/grin> de tonto or idiotafoolish remarks — tonterías fpl
b) ( unwise) <decision/plan> insensato, estúpido -
20 stupidly
adverb estúpidamentestupidly adv tontamente / como un tontotr['stjʊːpɪdlɪ]1 estúpidamente, tontamentestupidly ['stu:pədli, 'stju:-] adv1) idiotically: estúpidamente, tontamente2) densely: torpementeadv.• estúpidamente adv.'stuːpədli, 'stjuːpɪdliadverb tontamente['stjuːpɪdlɪ]ADV [behave, act] como un idiota; [stare, grin] como un bobo, como un tontostupidly, I said I would help her — como un tonto, dije que la ayudaría, cometí la estupidez de decir que la ayudaría
stupidly, he'd not anticipated that this might happen — había sido una estupidez por su parte, pero no había previsto que esto pudiera ocurrir
somebody had stupidly left the door open — alguien había cometido la estupidez de dejar la puerta abierta
* * *['stuːpədli, 'stjuːpɪdli]adverb tontamente
См. также в других словарях:
estupidez — sustantivo femenino 1. Calidad de estúpido: La estupidez del género humano es conocida, comentó el zorro. 2. Dicho o acción estúpidos: No digas estupideces, seguro que te importa suspender las matemáticas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estupidez — |ê| s. f. 1. Defeito da pessoa estúpida. 2. Falta de inteligência e de delicadeza de sentimentos. 3. Ato ou expressão de estúpido … Dicionário da Língua Portuguesa
estupidez — (De estúpido y ez). 1. f. Torpeza notable en comprender las cosas. 2. Dicho o hecho propio de un estúpido … Diccionario de la lengua española
estupidez — {{#}}{{LM E16705}}{{〓}} {{SynE17141}} {{[}}estupidez{{]}} ‹es·tu·pi·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho o dicho propios de un estúpido: • Me parece una estupidez que no te atrevas a contármelo.{{○}} {{<}}2{{>}} Torpeza grande para comprender… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estupidez — (f) (Intermedio) cualidad de una persona que carece de inteligencia y tiene dificultad para entender las cosas rápidamente Ejemplos: Sin duda, la estupidez de alguna gente no tiene límites. La estupidez humana nunca me va a dejar de sorprender.… … Español Extremo Basic and Intermediate
estupidez — ► sustantivo femenino 1 Acción o palabras propias de un estúpido. IRREG. plural estupideces 2 Torpeza notable en comprender una cosa. SINÓNIMO necedad tontería * * * estupidez f. Cualidad de estúpido. ⊚ Cosa estúpida. * * * estupidez. ( … Enciclopedia Universal
estupidez — sustantivo femenino estolidez, necedad, insensatez, estulticia, tontería, imbecilidad, idiotez, alelamiento, bobería, chuminada (coloquial), gilipollez (malsonante). * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
El imperio de la estupidez — Saltar a navegación, búsqueda El imperio de la estupidez (2009) Álbum de Sinergia Publicación 2009 Grabación Entre noviembre del 2008 y marzo 2009 en Estudio TRIANA … Wikipedia Español
Y decirte alguna estupidez — Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero Saltar a navegación, búsqueda Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero es una una novela infantil y juvenil escrita por Martín Casariego, perteneciente a la literatura española… … Wikipedia Español
La inteligencia fracasada. Teoría y práctica de la estupidez — Autor José Antonio Marina Género Ensayo Tema(s) Inteligencia … Wikipedia Español
Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero — es una una novela infantil y juvenil escrita por Martín Casariego, perteneciente a la literatura española contemporánea del siglo XX. Fue publicada por primera vez en 1995. Contenido 1 Argumento 2 Adaptación al cine 3 Referencias … Wikipedia Español