-
1 structure
estruturaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > structure
-
2 deep structure
estrutura profunda / estrutura remotaTermo usado na Gramática Gerativa para se referir à representação sintática abstrata de uma sentença, isto é, um nível subjacente de organização estrutural que especifica todos os fatores que regem a maneira como uma sentença deve ser interpretada. -
3 surface sructure
estrutura superficialEstágio final da representação sintática de uma sentença, a cadeia do componente fonológico da gramática, e que corresponde à estrutura de uma sentença como a articulamos e ouvimos. -
4 строение материи
-
5 структура предприятия
estrutura empresarial (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > структура предприятия
-
6 structural semantics
estrutura SemÂNticaAplicação dos princípios da Lingüística Estrutural ao estudo da significação através das relações semânticas. -
7 hasty structure
estrutura improvisadaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hasty structure
-
8 theater logistics
estrutura de apoio logístico do TOEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > theater logistics
-
9 format
estrutura, formato -
10 frame
[freim] 1. noun1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) armação2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) moldura3) (the human body: He has a slight frame.) constituição2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) emoldurar2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) emoldurar3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) incriminar•- frame of mind* * *[freim] n 1 armação (também de óculos), carcaça, madeiramento, esqueleto, arcabouço, leito, chassi. 2 corpo (humano ou de animal). 3 esqueleto, ossatura. 4 estrutura, disposição, composição, construção. 5 estrutura, organização, ordem, plano, sistema. 6 constituição física, conformação, compleição corporal, disposição de espírito, estrutura, forma, figura, humor. 7 quadro, caixilho (de porta, janela, tear, etc.), moldura, qualquer coisa que cinge outra, ou em que outra se encaixa. 8 uma das imagens individuais dum filme cinematográfico, fotograma. 9 suporte para colocar as bolas no jogo de pool (modalidade de jogo de bilhar). 10 estufim. 11 Typogr estante. 12 Comp estrutura, unidade do equipamento do computador. 13 Sewing bastidor. 14 sl homem heterossexual atraente para homossexuais, Brit vulg bofe. • vt 1 moldar, modelar, formar, inventar, conceber, imaginar, idear. 2 tomar forma, ajustar, acomodar, adaptar, ajeitar, dispor, regular. 3 construir, vigar, travejar, compor, armar, fabricar, planejar, projetar, traçar, arranjar, fazer, forjar, maquinar, tramar. 4 encaixilhar, enquadrar, emoldurar. 5 servir de quadro, moldura, caixilho para. 6 desenvolver-se, tornar-se, pôr-se a. 7 Amer sl combinar de antemão, fabricar, maquinar, tramar, incriminar falsamente. 8 proferir, expressar. frame of mind humor, disposição de ânimo. frame of reference quadro de referência, referencial, estrutura conceitual à qual se referem dados, idéias, etc. laughter shook her frame ela se torceu de riso. to be out of frame estar de mau humor. to frame a lie inventar uma mentira. to frame one’s thoughts into words, exprimir os seus pensamentos. to frame plans formar projetos. to frame to oneself imaginar. to frame to something adaptar a alguma coisa. to frame up Amer sl tramar. to frame well prometer êxito. -
11 infrastructure
[ɛ̃fʀastʀyktyʀ]Nom féminin infra-estrutura femininoinfrastructure hôtelière infra-estrutura hoteleira* * *[ɛ̃fʀastʀyktyʀ]Nom féminin infra-estrutura femininoinfrastructure hôtelière infra-estrutura hoteleira -
12 infrastructure
[ɛ̃fʀastʀyktyʀ]Nom féminin infra-estrutura femininoinfrastructure hôtelière infra-estrutura hoteleira* * *infrastructure ɛ̃fʀastʀyktyʀ]nome femininoinfra-estrutura -
13 structure
1) (the way in which something is arranged or organized: A flower has quite a complicated structure; the structure of a human body.) estrutura2) (a building, or something that is built or constructed: The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.) estrutura•- structurally* * *struc.ture[str'∧ktʃə] n 1 construção, prédio. 2 estrutura (também Chem, Phys). 3 tipo de construção, arranjo, disposição. • vt 1 estruturar. 2 construir. -
14 ossature
[ɔsatyʀ]* * *[ɔsatyʀ] -
15 structure
-
16 ossature
-
17 structure
-
18 tissu
-
19 anatomy
[ə'nætəmi](the science of the structure of the (usually human) body, especially the study of the body by cutting up dead animal and human bodies.) anatomia- anatomically
- anatomist* * *a.nat.o.my[ən'ætəmi] n 1 anatomia: a) estrutura anatômica. b) ciência da estrutura e constituição dos seres. c) dissecação de qualquer parte. d) análise, exame cuidadoso de partes elementares. 2 esqueleto. -
20 fabric
['fæbrik]((a type of) cloth or material: Nylon is a man-made fabric.) tecido* * *fab.ric[f'æbrik] n 1 tecido, pano. a fabric of synthetic fiber / um tecido de fibra sintética. 2 estrutura, construção. inflation is terrible for the fabric of society / a inflação é terrível para a estrutura social.
См. также в других словарях:
estrutura — s. f. 1. Modo como as diferentes partes de um todo estão dispostas. = CONSTITUIÇÃO, DISPOSIÇÃO, ORGANIZAÇÃO 2. Construção e disposição (de um edifício). 3. Disposição (no seu conjunto) das partes do corpo humano. 4. O que permite que uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
infra-estrutura — s. f. 1. Conjunto dos trabalhos relativos a tudo o que compreende as fundações de um empreendimento, de uma obra, e especialmente de vias férreas. 2. Base. ‣ Etimologia: infra + estrutura ♦ Grafia de infraestrutura antes do Acordo Ortográfico … Dicionário da Língua Portuguesa
Governador Valadares — Municipio de Brasil Governador Valadares … Wikipedia Español
abóbada — s. f. 1. [Arquitetura] Estrutura arqueada, geralmente de pedra, tijolo ou concreto, que, apoiada sobre paredes ou colunas, serve para cobrir um espaço. 2. Espaço coberto por essa estrutura. 3. Aquilo que tem a forma dessa estrutura côncava.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region … Wikipedia
Milton Soares Gomes dos Santos — (* 26. August 1916 in Salvador da Bahia; † 25. Februar 1974) war ein brasilianischer Komponist. Gomes dos Santos studierte zunächst Medizin und ab 1955 an der Bundesuniversität von Salvador da Bahia bei Hans Joachim Koellreutter und Ernst Widmer… … Deutsch Wikipedia
Zur Entstehungsgeschichte des Marxschen Kapital — Titelseite von Band I (3. Auflage) Zur Entstehungsgeschichte des Marxschen Kapital ist ein ausführlicher Kommentar des marxistischen Ökonomen Roman Rosdolsky der Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie, einem von Karl Marx… … Deutsch Wikipedia
Baranya — Saltar a navegación, búsqueda 250 Baranya (en croata: Baranja; en serbio: Baranja o Барања; en alemán: Branau) es un condado administrativo (en húngaro: megye) situado en la región de Baranya, al sur de Hungría. Ya existía en el antiguo Reino de… … Wikipedia Español
Heves — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de armas condal Heves es un condado administrativo (en húngaro: megye) situado al norte de Hungría y en la ribera derecha del río Tisza y las montañas Mátra y Bükk. Heves comparte fronteras con los condados… … Wikipedia Español
Lygia Fagundes Telles — (São Paulo, 19 de abril de 1923) es una escritora brasileña, galardonada con el Premio Camões en 2005. Es miembro de la Academia Paulista de Letras, desde 1982, y de la Academia de las Ciencias de Lisboa, desde 1987. Contenido 1 Biografía 2 Obras … Wikipedia Español
Nógrád — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de armas condal Nógrád … Wikipedia Español