-
1 estro
estro s.m. 1. ( idea spontanea) inspiration f.; ( ispirazione artistica) génie, veine f.: seguire l'estro suivre son inspiration; estro poetico veine poétique, verve poétique; estro creativo génie créatif. 2. ( ghiribizzo) fantaisie f., caprice, lubie f.: un estro improvviso un caprice soudain; mi è venuto l'estro di dipingere il m'est venu la fantaisie de peindre; agire secondo l'estro agir selon sa fantaisie. 3. ( talento) don, talent: avere un estro per la musica avoir un don pour la musique. 4. ( Biol) ( preparazione all'accoppiamento) œstrus, rut, chaleur f. 5. ( Entom) taon, mouche f. du coche. -
2 estro
èstro I m ent овод èstro II m fig 1) стимул, побуждение; пыл, вдохновение estro poetico -- поэтическое вдохновение 2) прихоть, каприз secondo l'estro -- по прихоти, по капризу; по настроению uomo a estri -- человек настроения gli saltò l'estro -- ему взбрело в голову che estro gli piglia? -- что это ему взбрело в голову? 3) estro venereozool -- течка -
3 estro
èstro I m ent овод èstro II m fig 1) стимул, побуждение; пыл, вдохновение estro poetico [creativo] — поэтическое [творческое] вдохновение 2) прихоть, каприз secondo l'estro — по прихоти, по капризу; по настроению uomo a estri — человек настроения gli saltò l'estro — ему взбрело в голову che estro gli piglia? — что это ему взбрело в голову? 3): estro venereo -
4 estro
estroestro ['εstro]sostantivo MaskulinEingebung Feminin; (capriccio) Anwandlung Feminin; estro creativo Kreativität FemininDizionario italiano-tedesco > estro
5 estro
m ( ispirazione artistica) inspiration* * *estro s.m.1 ( ispirazione creativa) inspiration: estro poetico, poetic inspiration; c'è dell'estro in quel bambino, the child has a gift; estro creativo, creativity (o creativeness)2 ( ghiribizzo) fancy; ( capriccio) whim; price: lo ha preso l'estro di viaggiare, he has taken a fancy to travelling; si comporta sempre secondo l'estro, she always follows her fancy // a estri, on the spur of the moment; in fits and starts3 (zool.) gadfly, horsefly, cleg4 (biol.) estrus, oestrum; heat.* * *['ɛstro]sostantivo maschile1) (ispirazione) inspirationestro creativo — creativity, creative flair
2) (capriccio) fancy, whim3) zool. (calore) oestrus BE, estrus AE* * *estro/'εstro/sostantivo m.1 (ispirazione) inspiration; estro creativo creativity, creative flair2 (capriccio) fancy, whim6 estro
I m энт. II m перен.1) стимул, побуждение; пыл, вдохновение2) прихоть, капризsecondo l'estro — по прихоти, по капризу; по настроениюuomo a estri — человек настроения3)•Syn:ispirazione / vena poetica, slancio lirico, genialità; capriccio, ghiribizzo, grillo, bizzarria7 estro
m.estrus, oestrus, heat.* * *1 (inspiración) inspiration2 (celo) oestrus (US estrus)3 (mosca) botfly* * *SM1) (=inspiración) inspiration2) (Med, Vet) oestrus, estrus (EEUU)* * *= oestrus [estrus, -USA].Ex. Female guinea pigs come into oestrus (commonly called being 'on heat') and are receptive to males every 15-17 days.* * *= oestrus [estrus, -USA].Ex: Female guinea pigs come into oestrus (commonly called being 'on heat') and are receptive to males every 15-17 days.
* * *1 ( Zool) estrus*2 ( liter) (inspiración) inspiration* * *estro nm8 estro
м.1) вдохновение2) каприз, причуда, настроение3) овод* * *сущ.общ. повод, прихоть, стимул, вдохновение, каприз, побуждение, пыл9 estro
m.1) (ispirazione) вдохновение (n.), взлёт2) (ghiribizzo) охота (f.), прихоть (f.), каприз (m.)10 ESTRO
11 estro sm
['ɛstro]12 estro
sm ['ɛstro]13 estro
14 ESTRO
15 estro
16 estro
сущ.общ. поэтическое вдохновение, вдохновение (поэтическое)17 estro
n. 1) zekth. 2) nxitje. 3) dell.18 estro
• estrus19 estro
m• zool. ovád* * *m• umělecká inspirace• říje (zvířat)20 estro
m 1) поет. вдъхновение; 2) зоол. период на разгонване; 3) зоол. космата муха.См. также в других словарях:
estro — m. fisiol. Etapa del ciclo estral que se caracteriza por ser la fase de celo o de máxima actividad sexual; se sitúa entre el preestro y el postestro. Medical Dictionary. 2011. estro … Diccionario médico
ESTRO — ist die Abkürzung für einen südkoreanischen E Sport Clan, siehe eSTRO (Clan) die European Society for Therapeutic Radiology and Oncology, eine medizinische Fachgesellschaft Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit… … Deutsch Wikipedia
estro — v. estru (3) [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN ESTRO elem. comp. excitaţie sexuală, estru2 . (< fr. oestro , cf. gr. oistros, dorinţă puternică) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
estro — (Del lat. oestrus, y este del gr. οἶστρος, tábano, aguijón). 1. m. Inspiración ardiente del poeta o del artista al componer sus obras. 2. Mosca parda vellosa, cuyas larvas son parásitos internos de mamíferos. Hay varias especies, que atacan a… … Diccionario de la lengua española
estro — / ɛstro/ s.m. [dal lat. oestrus, traslitt. del gr. oîstros ]. 1. (biol.) [nome delle specie di insetti ditteri estridi e di altre specie parassite]. 2. (fig.) a. [fertilità dell immaginazione che origina opere creative: e. poetico, musicale ]… … Enciclopedia Italiana
estro — s. m. 1. Inspiração ou entusiasmo poético ou artístico. 2. Riqueza de imaginação. 3. A época do cio. 4. Gusano. ‣ Etimologia: latim oestrus, i, tavão; fúria poética • Confrontar: esto … Dicionário da Língua Portuguesa
estro — /esˈtrō/ (Italy) noun Enthusiasm or height of poetic inspiration … Useful english dictionary
estro — è·stro s.m. CO 1. slancio della fantasia, inventiva: seguire l estro, vestirsi con estro; ispirazione artistica: estro poetico, creativo Sinonimi: bizzarria, capriccio, fantasia, inventiva; creatività, 1vena. 2. capriccio, ghiribizzo: gli è preso … Dizionario italiano
estro — (Del lat. oestrus, tábano < gr. oistros tábano.) ► sustantivo masculino 1 ARTE Inspiración artística. 2 ZOOLOGÍA Período de celo de los mamíferos. 3 ZOOLOGÍA Moscardón, insecto pardo oscuro, velloso y que produce un molesto sonido. * * * estro … Enciclopedia Universal
estro — {{#}}{{LM E16664}}{{〓}} {{SynE17099}} {{[}}estro{{]}} ‹es·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Período del celo de las hembras de los mamíferos: • La ovulación se produce durante el estro.{{○}} {{<}}2{{>}} Inspiración o estímulo del artista: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Estro — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Польский
- Португальский
- Русский
- Финский
- Французский
- Чешский