-
41 astrild de Cinderella
—1. LAT Estrilda thomensis ( Sousa)2. RUS краснобокий астрильд m3. ENG São Thomé [Cinderella, Neuman’s] waxbill, red-flanked lavender finch4. DEU Cinderella-Schönbürzel m5. FRA astrild m de CinderellaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild de Cinderella
-
42 astrild de Dufresne
—1. LAT Estrilda melanotis ( Temminck)2. RUS желтобрюхий [серогрудый] астрильд m3. ENG yellow-bellied [swee, Dufresne’s] waxbill4. DEU Grünastrild m, Gelbbauchastrild m, (Angola-)Schwarzbäckchen n5. FRA astrild m de Dufresne [vert], joue f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild de Dufresne
-
43 astrild de Perrein
—1. LAT Estrilda perreini ( Vieillot)2. RUS чернохвостый астрильд m3. ENG black-tailed (lavender) [gray] waxbill, black-tailed lavender finch4. DEU Schwarzschwanz-Schönbürzel m5. FRA astrild m de Perrein [lavande à queue noire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild de Perrein
-
44 astrild des fées
—1. LAT Estrilda charmosyna ( Reichenow)2. RUS алогрудый астрильд m3. ENG red-rumped [pink-bellied] waxbill4. DEU Feenastrild m5. FRA astrild m des féesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild des fées
-
45 astrild des marais
—1. LAT Estrilda paludicola ( Heuglin)2. RUS болотный астрильд m3. ENG fawn-breasted [buff-bellied, marsh] waxbill4. DEU Sumpfastrild m5. FRA astrild m des maraisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild des marais
-
46 astrild gris
—1. LAT Estrilda troglodytes ( Lichtenstein)2. RUS серый астрильд m3. ENG black-rumped [gray, common] waxbill4. DEU Grauastrild m5. FRA astrild m gris (ordinaire) [cendré], bec m de corail cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild gris
-
47 astrild gris ordinaire
—1. LAT Estrilda troglodytes ( Lichtenstein)2. RUS серый астрильд m3. ENG black-rumped [gray, common] waxbill4. DEU Grauastrild m5. FRA astrild m gris (ordinaire) [cendré], bec m de corail cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild gris ordinaire
-
48 astrild lavande
—1. LAT Estrilda caerulescens ( Vieillot)2. RUS краснохвостый астрильд m3. ENG lavender [bluish, red-tailed] waxbill, (red-tailed) lavender finch4. DEU Rotschwanz m, Schönbürzel m5. FRA astrild m lavande, bengali m gris-bleuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild lavande
-
49 astrild lavande à queue noire
—1. LAT Estrilda perreini ( Vieillot)2. RUS чернохвостый астрильд m3. ENG black-tailed (lavender) [gray] waxbill, black-tailed lavender finch4. DEU Schwarzschwanz-Schönbürzel m5. FRA astrild m de Perrein [lavande à queue noire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild lavande à queue noire
-
50 astrild nonnette
—1. LAT Estrilda nonnula ( Hartlaub)2. RUS чёрно-белый [монаший] астрильд m, астрильд-монашка m3. ENG black-crowned [black-capped, white-breasted] waxbill4. DEU Nonnenastrild m5. FRA astrild m nonnette [à cape noire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild nonnette
-
51 astrild vert
—1. LAT Estrilda melanotis ( Temminck)2. RUS желтобрюхий [серогрудый] астрильд m3. ENG yellow-bellied [swee, Dufresne’s] waxbill4. DEU Grünastrild m, Gelbbauchastrild m, (Angola-)Schwarzbäckchen n5. FRA astrild m de Dufresne [vert], joue f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild vert
-
52 Estrilda melanotis
ENG Swee waxbill, (green avadavat)NLD geelbuikastrild, groene astrildGER AstrildFRA bengali vert -
53 astrild bengali à joues orangées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > astrild bengali à joues orangées
-
54 astrild cendré
сущ.орнит. серый астрильд (Estrilda troglodytes) -
55 astrild de Anambra
сущ.Французско-русский универсальный словарь > astrild de Anambra
-
56 astrild de Cinderella
сущ.Французско-русский универсальный словарь > astrild de Cinderella
-
57 astrild de Perrein
сущ.Французско-русский универсальный словарь > astrild de Perrein
-
58 astrild des fées
сущ. -
59 astrild du Jémen
сущ. -
60 astrild gris
сущ.орнит. серый астрильд (Estrilda troglodytes)
См. также в других словарях:
Estrilda astrild — Astrild ondulé Estrilda astrild … Wikipédia en Français
Estrilda astrild — Saltar a navegación, búsqueda ? Pico de coral Adulto Estado de conservación … Wikipedia Español
Estrilda astrild — Wellenastrild Drei junge Wellenastrilde (Estrilda astrild) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Estrilda astrild — paprastoji astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Estrilda astrild angl. common waxbill vok. Helenafasänchen, n; Wellenastrild, m rus. волнистый астрильд, m pranc. astrild ondulé, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Astrild — Estrilda Astrilds … Wikipédia en Français
Estrilda — Astrilds … Wikipédia en Français
Astrild Ondulé — Estrilda astrild … Wikipédia en Français
Astrild ondule — Astrild ondulé Estrilda astrild … Wikipédia en Français
Estrilda troglodytes — Saltar a navegación, búsqueda ? Astrild de Lomo Negro Estado de conservación … Wikipedia Español
Estrilda — Astrilds … Wikipédia en Français
Astrild ondulé — Estrilda astrild … Wikipédia en Français