-
1 estipular
estipular -
2 estipular
v.to stipulate.* * *1 to stipulate* * *VT to stipulate* * *verbo transitivo to stipulate* * *= stipulate, set out.Ex. The ADI became the American representative of FID, though not without stipulating that the action neither expressed nor implied endorsement of the UDC.Ex. The regulation sets out the requirement for compulsory notification of agreements to the Commission and gives the Commission powers to grant exemption to the rules.* * *verbo transitivo to stipulate* * *= stipulate, set out.Ex: The ADI became the American representative of FID, though not without stipulating that the action neither expressed nor implied endorsement of the UDC.
Ex: The regulation sets out the requirement for compulsory notification of agreements to the Commission and gives the Commission powers to grant exemption to the rules.* * *estipular [A1 ]vtto stipulate* * *
estipular verbo transitivo to stipulate
' estipular' also found in these entries:
English:
provide
- provide for
- state
- stipulate
* * *estipular vtto stipulate;* * *v/t stipulate* * *estipular vt: to stipulate♦ estipulación nf -
3 estipular
оговаривать; предусматривать (в договоре)* * *обусловливать, оговаривать, договариваться- estipular el plazo
- estipular el salario
- estipular la jornada
- estipular la sanción -
4 estipular
-
5 estipular
v. estipular -
6 estipular
-
7 estipular
1) условливаться; договариваться; заключать устный договор2) предусматривать договором или контрактом -
8 estipular
гл.1) общ. договариваться, заключить условие, оговорить, условливаться, предусматривать (в договоре), обусловить (оговорить), обусловливать (оговорить), предусмотреть (оговорить, обусловить)2) разг. выговаривать, выговорить3) юр. оговаривать4) экон. заключать устный договор, предусматривать договором, предусматривать контрактом -
9 estipular
vt офиц1) отме́тить, оговори́ть, зафикси́ровать (в договоре; законе и т п)2) договори́ться, усло́виться о чём3) (о договоре; законе и т п) установи́ть; предусмотре́ть -
10 estipular
• determine• stipulate -
11 estipular
• kontrahovat• stanovit* * *• vyhradit si• vymínit si -
12 estipular
tr 1) уточнявам, уговарям, съгласувам; 2) юр. сключвам устен договор. -
13 estipular
-
14 estipular el castigo
устанавливать, назначать наказание -
15 estipular el plazo
-
16 estipular el salario
устанавливать заработную плату; осуществлять нормирование заработной платы -
17 estipular la jornada
-
18 estipular la sanción
-
19 estipular el castigo
гл.юр. назначать наказание, устанавливать наказаниеИспанско-русский универсальный словарь > estipular el castigo
-
20 estipular el plazo
гл.
См. также в других словарях:
estipular — v. tr. 1. Estabelecer, combinar, ajustar estipulação. • adj. 2 g. 2. Da estípula ou a ela relativo … Dicionário da Língua Portuguesa
estipular — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Determinar (una persona) [una cosa]: Parece que los vendedores no han estipulado el precio de la finca. Hemos estipulado claramente las cosas que va a hacer cada uno. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estipular — (Del lat. stipulāri). 1. tr. Convenir, concertar, acordar. 2. Der. Hacer contrato verbal … Diccionario de la lengua española
estipular — (Del lat. stipulari, prometer verbalmente.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Determinar las condiciones de un contrato: ■ la dirección estipuló los plazos. 2 Decidir varias personas juntas una cosa: ■ estipularon la hora de salida. SINÓNIMO acordar… … Enciclopedia Universal
estipular — {{#}}{{LM E16553}}{{〓}} {{ConjE16553}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16986}} {{[}}estipular{{]}} ‹es·ti·pu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Convenir, concertar o decidir de común acuerdo: • No estás cumpliendo con lo que se estipuló en la reunión.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estipular — verbo trans. Derecho. Hacer contrato verbal … Diccionario de Economía Alkona
estipular — es|ti|pu|lar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
estipular — (v) (Intermedio) establecer las reglas y condiciones de un acuerdo u otra cosa Ejemplos: Todavía no han estipulado el precio de la venta, no sé cuánto exactamente voy a pagar. En una cláusula especial estipularon la compra de dichos bienes para… … Español Extremo Basic and Intermediate
estipular — transitivo convenir, concertar, acordar, contratar, pactar*. * * * Sinónimos: ■ acordar, concertar, convenir, pactar, formalizar, determinar, concretar … Diccionario de sinónimos y antónimos
estipular — verbo trans. Derecho. Hacer contrato verbal … Diccionario de Economía
estipular — estipula stipuler ; signifier … Diccionari Personau e Evolutiu