-
1 estar contento de u.c.
• být spokojen s čím• radovat se z čeho• těšit se z čeho -
2 estar contento con u.c.
• být spokojen s čím• radovat se z čeho• těšit se z čeho -
3 estar loco de contento
• být radostí bez sebe• být ukrutně spokojený -
4 estar tan contento como unas castañuelas
• být šťastný jak blechaDiccionario español-checo > estar tan contento como unas castañuelas
См. также в других словарях:
contento — adj 1 Que siente alegría, felicidad, placer, gozo o satisfacción por algo: un niño contento, una madre contenta, un corazón contento, un trabajador contento con su obra 2 Estar contento Sentir alegría, felicidad, gozo o satisfacción por algo … Español en México
estar alguien de gaita o de buena gaita — ► locución coloquial Estar contento y de buen humor: ■ aprovecha para decírselo, que hoy está de gaita … Enciclopedia Universal
estar de fiesta — ► locución coloquial 1. Celebrarla y librar del trabajo. 2. Estar contento, alegre y de broma … Enciclopedia Universal
contento — contento, ta adjetivo 1. (estar) Que se siente alegre y feliz: Da gusto verte tan contento desde que estás casado. 2. (estar) Que está satisfecho con algo o alguien: Está contenta con el nuevo empleado. Está muy contento con su nuevo coche. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contento — contento, ta adjetivo satisfecho*, complacido, encantado, alegre*, gozoso, jubiloso, feliz*, dichoso, venturoso, afortunado, fausto … Diccionario de sinónimos y antónimos
estar — (Del lat. stare). 1. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Existir, hallarse en este o aquel lugar, situación, condición o modo actual de ser. U. t. c. prnl.) 2. Permanecer o hallarse con cierta estabilidad en un lugar, situación, condición,… … Diccionario de la lengua española
estar más contento que unas pascuas — estar más alegre que que unas castañuelas … Diccionario de dichos y refranes
estar más contento que que unas castañuelas — estar más alegre que que unas castañuelas … Diccionario de dichos y refranes
estar más contento que como unas pascuas — pascua, estar (más contento que) como unas pascuas expr. alegre, contento. ❙ «...Abdul se acuesta en su banco y se duerme, más contento que unas Pascuas.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. ❙ «Carmen Maldonado salió del periódico más… … Diccionario del Argot "El Sohez"
contento — (Del lat. contentus, contenido < cum, con + tenere, tener, aguantar.) ► adjetivo 1 Que está alegre o satisfecho: ■ el abuelo se puso muy contento al verse rodeado de hijos y nietos. SINÓNIMO [complacido] jubiloso radiante ANTÓNIMO [afligido]… … Enciclopedia Universal
contento — adj. ebrio. ❙ «Contento. Euf. Por borracho.» Germán Suárez Blanco, Léxico de la borrachera. 2. más contento que unas pascuas ► pascua, ► estar (más contento que) como unas pascuas cf. (afines) alegre como unas castañuelas, saltos de * alegría,… … Diccionario del Argot "El Sohez"