-
1 estampa
estampa -
2 estampa
f.1 picture (imagen, tarjeta).2 appearance (aspecto).3 image (retrato, ejemplo).es la viva estampa de su madre (figurative) he's the (spitting) image of his mother!¡maldita sea su estampa! damn o curse him!4 engraving, print.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: estampar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: estampar.* * *1 (imagen) picture2 (escena) scene3 (impresión) print; (proceso) printing4 (marca) hallmark6 figurado (parecido) image\dar a la estampa to publishtener buena estampa figurado to be good-lookingser la viva estampa de... to be the spitting image of...* * *SF1) (Tip) (=imagen) print; (=grabado) engraving; [en libro] picture; [típica, pintoresca, castiza] vignette2) (=aspecto) appearance, aspectde magnífica estampa — fine-looking, fantastic-looking *
de estampa poco agradable — unattractive, unpleasant-looking
ser la propia estampa de algn — to be the very o absolute image of sb, be the spitting image of sb *
3) † (=arte) printing; (=máquina) printing press4) † (=huella) imprint* * *1)a) ( en libro) picture, illustrationb) (Relig) ( tarjeta) card bearing a religious picturec) ( para coleccionar) picture cardd) (Lit) ( escena) scene2) ( aspecto) appearancemaldita sea tu estampa! — (fam) damn you! (colloq)
ser la viva estampa de alguien — to be the spitting image of somebody
* * *= art reproduction, engraving.Nota: Reproducción obtenida por estampación de una plancha o matriz sobre la que se ha grabado una imagen por medio de un procedimiento manual o mecánico.Ex. An art reproduction is a mechanically reproduced copy of a work of art, generally as one of a commercial edition.Ex. An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.----* estampa de jugadores = sport(s) card.* * *1)a) ( en libro) picture, illustrationb) (Relig) ( tarjeta) card bearing a religious picturec) ( para coleccionar) picture cardd) (Lit) ( escena) scene2) ( aspecto) appearancemaldita sea tu estampa! — (fam) damn you! (colloq)
ser la viva estampa de alguien — to be the spitting image of somebody
* * *= art reproduction, engraving.Nota: Reproducción obtenida por estampación de una plancha o matriz sobre la que se ha grabado una imagen por medio de un procedimiento manual o mecánico.Ex: An art reproduction is a mechanically reproduced copy of a work of art, generally as one of a commercial edition.
Ex: An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.* estampa de jugadores = sport(s) card.* * *A1 (en un libro) picture, illustrationB (aspecto) appearanceun caballero de fina estampa a fine-looking gentlemanun toro de magnífica estampa a magnificent-looking o magnificent bullser la viva estampa de algn to be the spitting image of sbera la viva estampa de la valentía he was bravery itself* * *
Del verbo estampar: ( conjugate estampar)
estampa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
estampa
estampar
estampar ( conjugate estampar) verbo transitivo ( imprimir) ‹tela/diseño› to print;
‹ metal› to stamp;
( formando relieve) to emboss
estampa sustantivo femenino
1 (imagen impresa) illustration
2 (figura, apariencia) appearance, look
estampar verbo transitivo
1 (en tela, papel) to print: ha estampado sus iniciales en toda su correspondencia, she printed her initials on all of her letters
2 (dejar huella o señal) to imprint: su cara se estampó en mi memoria, his face is etched on my memory
3 (estrellar, arrojar) to hurl [contra, against]: estampó el vaso contra la pared, she hurled the glass against the wall
' estampa' also found in these entries:
Spanish:
cromo
- lámina
- litografía
- adhesivo
* * *estampa nf1. [ilustración] illustration, picture;[tarjeta] print;estampas de santos pictures o images of saints2. [aspecto] appearance;un pura sangre con una bella estampa a magnificent thoroughbred;un caballero de fina estampa a fine-looking gentleman3. [reflejo, ejemplo] image;¡es la viva estampa de su madre! he's the (spitting) image of his mother!;¡maldita sea su estampa! damn o curse him!* * *f1 de libro illustration2 ( aspecto) appearance;de buena estampa good-looking, handsome;ser la viva estampa de alguien be the spitting image of s.o.3 REL prayer card* * *estampa nf1) ilustración, imagen: printed image, illustration2) aspecto: appearance, demeanor* * *estampa n picture -
3 estampa
es'tampaf1) Bild n2) REL Heiligenbild n3) (fig: aspecto) Aussehen n, Gestalt fTu caballo tiene buena estampa. — Dein Pferd sieht rassig aus.
sustantivo femenino2. [estampita] Heiligenbild dasestampaestampa [es'tampa]num1num (dibujo) Bild neutro; estampa de la Virgen Marienbild neutro; dar algo a la estampa etw in Druck gebennum3num (impresión) Eindruck masculino; (aspecto) Aussehen neutro; un caballo de magnífica estampa ein Pferd von prächtiger Gestalt; tienes mala estampa du siehst schlecht aus; ¡maldita sea tu estampa! verflucht seist du!; ser la viva estampa de la pobreza die Armut in Person sein; ser la viva estampa de su padre (familiar) seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein -
4 estampa
f1) гравюра, эстампlibro con estampas — книга с картинками (с иллюстрациями)buena (mala) estampa — хорошая (плохая) фигура ( у кого-либо); красивый (некрасивый) человекes la estampa de la bondad — он - олицетворение доброты -
5 estampa
f1) отпеча́ток; след2) гравю́ра3) отпеча́ток: о́ттиск ( гравюры), эста́мп, фотогра́фия, откры́тка и т п4) (кни́жная) иллюстра́ция; карти́нка разгlibro con, de estampas — кни́га с карти́нками
5) + atr ↑ чей-л ( особый) вид, о́блик, стать, tener buena, mala estampa прекра́сно, ужа́сно вы́глядеть6) pred ↑la (viva) estampa de algo — образе́ц, обра́зчик, (живо́е) воплоще́ние ( к-л качества)
7) тех штамп8) тех пуансо́н; ма́трица -
6 estampa
f1) гравюра, эстамп2) фигура, сложение; вид (человека, животного)buena (mala) estampa — хорошая (плохая) фигура ( у кого-либо); красивый (некрасивый) человек
3) полигр. печатание, печатьdar a la estampa — печатать; публиковать
-
7 estampa
f 1) гравюра, щампа; 2) прен. фигура, външност, изглед (на човек, животно); 3) печат; 4) следа от стъпка; отпечатък; 5) техн. щампа; 6) прен. прилика, сходство, подобие; de buena estampa хубав, строен; dar la estampa публикувам. -
8 estampa
(s.f.) estampa -
9 estampa
сущ.1) общ. вид, картинка, печать, фигура, эстамп, гравюра, образ2) перен. отпечаток, след3) тех. штамповочный молот, штамп, клепальная оправка, ковочный молот, пуансон -
10 estampa
• appearance• illustration• look -
11 estampa
f• hut. kadlub• tech. razidlo• tech. raznice• tech. zápustka• barvotisk• fotografie• ilustrace• mědirytina• obrázek• rytina• snímek• tisk• vzezření• vzhled• šlápota• šlépěj* * *f• hut. licí forma• hut. slévárenská forma• tech. zápustková deska• barvotiskový obrázek (zejména světců)• otisk nohy• stopa nohy -
12 Estampa
Papela qillqa, imagen. -
13 estampa
-
14 estampa
штемпель, клеймо, печать; марка (торговая) -
15 estampa
-
16 estampa
-
17 estampa de la Virgen
estampa de la VirgenMarienbild -
18 estampa de jugadores
(n.) = sport(s) cardEx. Most sports cards were originally promotional items given out by tobacco companies to promote their products.* * *(n.) = sport(s) cardEx: Most sports cards were originally promotional items given out by tobacco companies to promote their products.
-
19 estampa acabadora
сущ. -
20 estampa anular
сущ.тех. кольцевой штамп
См. также в других словарях:
estampa — sustantivo femenino 1. Imagen o figura impresa: Las estampas de este libro son hermosas. 2. Imagen religiosa impresa en un papel o una cartulina: He comprado unas estampas antiguas de la Virgen. 3. Figura o apariencia de una persona o de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estampa — (De estampar). 1. f. Reproducción de un dibujo, pintura, fotografía, etc., trasladada al papel o a otra materia, por medio del tórculo o prensa, desde la lámina de metal o madera en que está grabada, o desde la piedra litográfica en que está… … Diccionario de la lengua española
Estampa — Saltar a navegación, búsqueda Estampa religiosa … Wikipedia Español
estampa — estampa, maldita sea tu estampa excl. frase de rechazo e insulto. ❙ «¡Toni... viejo! ¡Maldita sea tu estampa!» Juan Madrid, Un beso de amigo … Diccionario del Argot "El Sohez"
estampa — s. f. 1. Figura, imagem ou quadro impresso. 2. Chapa que, pela impressão, dá estampa. 3. Tipo, figura. 4. Formas e proporções. 5. Vestígio, impressão. 6. Imprimir, publicar. 7. obrar de estampa: fazer sempre o mesmo; seguir a rotina … Dicionário da Língua Portuguesa
estampa — èstāmpa ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA tipogr. otisak slike gravirane na metalnoj ploči ETIMOLOGIJA fr. estampe: otisak ← tal. stampa … Hrvatski jezični portal
estampa — ► sustantivo femenino 1 Reproducción impresa o grabada de un dibujo, una pintura o una fotografía: ■ colecciona estampas de santos. SINÓNIMO grabado lámina 2 Aspecto físico de una persona o un animal que resulta llamativo por alguna cualidad o… … Enciclopedia Universal
estampa — {{#}}{{LM E16425}}{{〓}} {{SynE16856}} {{[}}estampa{{]}} ‹es·tam·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Imagen o figura impresas{{♂}}, especialmente referido a las ilustraciones de una publicación{{♀}}. {{<}}2{{>}} Papel o tarjeta con la reproducción de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estampa — s f I. 1 Imagen grabada o impresa en papel: un libro de estampas de animales, una estampa de la Guadalupana 2 Apariencia o figura de una persona o animal: No me gusta ni su estampa , un caballo de buena estampa 3 Descripción o representación… … Español en México
estampa — (f) (Intermedio) imagen impresa o grabada en un papel u otro material, habitualmente usada para embellecer algún texto Ejemplos: El álbum contiene muchas estampas que presentan las ciudades más importantes de España. Es un libro con estampas de… … Español Extremo Basic and Intermediate
estampa — delinc. Molde de cera que reproduce el sistema de una llave o cerradura (LCV.); molde o impresión de una llave (AD)// aspecto, presencia, apostura de una persona … Diccionario Lunfardo