Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(estado+mental)

  • 1 space

    [speis] 1. noun
    1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) lugar
    2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) espaço
    3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) espaço
    2. verb
    ((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) espaçar
    - spacious
    - spaciously
    - spaciousness
    - space-age
    - spacecraft
    - spaceship
    - spacesuit
    * * *
    [speis] n 1 espaço, universo. he stared into space / ele olhou o vazio. 2 lugar, extensão. 3 área, superfície. 4 distância. 5 espaço de tempo, prazo. let it rest for a space / deixe isto em descanso por algum tempo. 6 intervalo. 7 folga, oportunidade. 8 Typogr material branco, espaço (também distância entre as letras na máquina de escrever). 9 Mus espaço entre duas linhas. 10 acomodação, lugar (para sentar num veículo). • vt 1 espaçar, fixar espaço, separar com espaço. 2 dividir em espaços. 3 Typogr espacejar, justificar linhas. outer space espaço exterior, espaço cósmico. time and space tempo e espaço. to be spaced out Amer sl estar atordoado, estonteado, baratinado (estado mental provocado pelo uso de drogas). to make space for... abrir espaço para... to space out Typogr espaçar.

    English-Portuguese dictionary > space

  • 2 tizzy

    tiz.zy
    [t'izi] n sl estado mental de agitação e confusão.

    English-Portuguese dictionary > tizzy

  • 3 to be spaced out

    to be spaced out
    Amer sl estar atordoado, estonteado, baratinado (estado mental provocado pelo uso de drogas).

    English-Portuguese dictionary > to be spaced out

  • 4 frame of mind

    (mental state: He is in a strange frame of mind.) estado de espírito
    * * *
    frame of mind
    humor, disposição de ânimo.

    English-Portuguese dictionary > frame of mind

  • 5 malade

    [malad]
    Adjectif doente
    (sur un bateau) enjoado(da)
    Nom masculin et féminin doente masculino e feminino
    malade mental doente mental
    * * *
    malade malad]
    nome 2 géneros
    doente
    adjectivo 2 géneros
    1 MEDICINA doente
    être malade du cœur
    ser doente do coração
    être malade en bateau
    enjoar de barco
    tomber malade
    adoecer
    2 (objecto, situação, país) doente
    em mau estado
    3 coloquial doido
    tu es complètement malade!
    estás doido!

    Dicionário Francês-Português > malade

  • 6 temper

    ['tempə] 1. noun
    1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) humor
    2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) génio
    3) (a state of anger: She's in a temper.) ataque de raiva
    2. verb
    1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) temperar
    2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) moderar
    •
    - keep one's temper
    - lose one's temper
    * * *
    tem.per
    [t'empə] n 1 têmpera, condição, disposição (mental). 2 calma, moderação, equilíbrio espiritual. she lost her temper / ela perdeu a calma. 3 humor. 4 constituição mental, temperamento. 5 dureza. 6 consistência, mistura. 7 estado, grau. • vt+vi 1 moderar, mitigar, diminuir. 2 temperar, ajustar. 3 endurecer, temperar (aço), recozer, rever, tornar maleável (ferro). 4 Mus afinar, temperar. a placid temper temperamento calmo. don’t try my temper! não me provoque! in a good ( bad) temper de bom (mau) humor. out of temper zangado, de mau humor. to keep one’s temper manter a calma. to show temper estar irritado.

    English-Portuguese dictionary > temper

См. также в других словарях:

  • estado mental — grado de competencia mostrado por una persona en sus funciones intelectuales, emocionales, psicológicas y en su personalidad, medido por pruebas psicológicas con referencia a una norma estadística Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… …   Diccionario médico

  • examen del estado mental — Procedimiento diagnóstico para determinar el estado mental de una persona. El entrevistador experimentado realiza una serie de preguntas de una forma cuidadosamente estandarizada y evalúa las respuestas verbales y reacciones conductuales.… …   Diccionario médico

  • cribado del estado mental — (Mental status screening): Prueba consistente en dibujar un reloj, deletrear palabras al derechio y al revés, y poner por orden alfabético las letras de una palabra. Además, el paciente debe saber el día de la semana y la fecha actual y el nombre …   Diccionario médico

  • Mini-examen estado mental — Prueba psicológica reducida diseñada para diferenciar entre demencia, psicosis y trastornos afectivos. Puede incluir la capacidad para identificar objetos cotidianos como un lápiz o un reloj, escribir una frase o demostrar la orientación… …   Diccionario médico

  • cuestionario portátil abreviado sobre el estado mental — Cuestionario de 10 puntos utilizado para la exploración selectiva de adultos de edad avanzada, con el fin de identificar insuficiencias cognitivas. Se estudia la orientación, la memoria remota y reciente, las habilidades prácticas y la capacidad… …   Diccionario médico

  • Estado alterado de conciencia — Saltar a navegación, búsqueda Un estado alterado de conciencia es una condición significativamente diferente al estado de vigilia atenta, es decir, distinta al estado de ondas beta propio de la fase circadiana en la que estamos despiertos. Esta… …   Wikipedia Español

  • Estado de conciencia — Saltar a navegación, búsqueda El estado de conciencia es aquel en que se encuentran activas las funciones neurocognitivas superiores. El estado de conciencia determina la percepción y el conocimiento del mundo psíquico individual y del mundo que… …   Wikipedia Español

  • Estado de Derecho — Saltar a navegación, búsqueda El Estado de Derecho es aquel en donde sus autoridades se rigen, permanecen y están sometidas a un derecho vigente en lo que se conoce como un estado de derecho formal. Éste se crea cuando toda acción social y… …   Wikipedia Español

  • estado crepuscular — crepuscular, estado sintomat. Alteración transitoria de la conciencia, próxima a la confusión mental, que sucede en estados patológicos como intoxicaciones, traumatismos craneales, epilepsia, histeria, sonambulismo, entre otros. Medical… …   Diccionario médico

  • estado subliminal — nivel de actividad mental en el que un individuo bajo condiciones de vigilia normales puede actuar sin consciencia. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • estado de ansiedad — Reacción mental caracterizada por aprensión, incertidumbre y temor. Los estados de ansiedad pueden ir acompañados de alteraciones fisiológicas tales como sudoración y temblores. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»