-
61 Establishment
[ɪs'tæblɪʃmənt]1) ( the Establishment) истэ́блишмент, власть иму́щие, пра́вящие круги́ (деловые, аристократические, политические и др.)2) (тж. establishment) влия́тельные круги́ или ли́ца (в какой-либо области, напр.: health establishment влия́тельные медици́нские круги́)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Establishment
-
62 establishment
/is'tæbliʃmənt/ * danh từ - sự thành lập, sự thiết lập, sự kiến lập - sự đặt (ai vào một địa vị) - sự chứng minh, sự xác minh (sự kiện...) - sự đem vào, sự đưa vào (thói quen, sự tín ngưỡng...) - sự chính thức hoá (nhà thờ) - tổ chức (quân đội, hải quân, hành chính...); cơ sở (kinh doanh) - số người hầu; quân số, lực lượng =war establishment+ lực lượng thời chiến =peace establishment+ lực lượng thời bình !separate establishment - cơ ngơi của vợ lẽ con riêng -
63 establishment
1) учреждение; предприятие2) создание, образование•-
cold-storage establishment
- vegetation cover establishment -
64 establishment
1) (the act of establishing.) stofnun2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) stofnun3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) heimili -
65 establishment
létesítés, intézmény, létesítmény, alapítás* * *1) (the act of establishing.) létesítés2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) intézmény3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) háztartás -
66 establishment
n1) встановлення, заснування; створення; введення2) установа; організація; заклад3) ( стабільне) положення в суспільстві; достатні кошти, постійний дохід4) закон, правило, постанова; кодекс законів5) господарство, родина, дім, господа6) ( the Establishment) пануюча, офіційна, державна церква; часто панівна верхівка, правлячі кола; істеблішмент; впливові кола ( у якій-небудь галузі науки)7) штатний розклад; штат співробітників; вiйcьк. штат особового складу -
67 establishment
n. kurum, kuruluş, şirket, kadro, birlik, resmi kilise, kurma* * *kuruluş* * *1) (the act of establishing.) kurma, tesis etme2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) kurum, kuruluş3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) ev -
68 establishment
• järjestelmä• herätys• herättäminen• eliitti• sivukonttorifinance, business, economy• vahvistaminen• valmistus• liike• perustaminen• perinteinen valtakoneisto• yritysorganisaatio• yritys• laitos• luominen* * *1) (the act of establishing.) perustaminen2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) laitos3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) talous -
69 Establishment
-
70 establishment
-
71 establishment
s 1. utemeljenje, izgrađivanje, uređenje 2. smještaj, udomljenje, nastamba, kućanstvo 3. ustanovljenje, uglavljenje, postavljanje, potvrda 4. vojska, mornarica, vojna snaga, formacija; činovništvo, posluga 5. javna ustanova 6. etablisam, poduzeće, firma / [GB] the Establishment = članovi društva koji neslužbeno, posredno utječu na razne vidove javnog života, kao npr. na politiku, kulturu itd.; the Church Establishment = zakonski priznat crkveni sistem; to have a separate # = imati odvojeno, posebno kućanstvo, držati ljubavnicu; to keep up a large # = imati veliko kućanstvo, gospodski živjeti; a military # = stajaća (mirnodopska) vojska, vojna snaga; peace (war) # = smanjena (povećana) vojna snaga u doba mira (rata)* * *
domaćinstvo
osnivanje
osnutak
osnutka
poduzeće
poslovni nastan
uspostava
uspostavljanje
uspostavljanjem
uspostavu
ustanova
utemeljenje -
72 Establishment
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Establishment
-
73 establishment
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > establishment
-
74 establishment
1) (the act of establishing.) nodibināšana; izveidošana2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) iestāde; organizācija3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) mājoklis* * *nodibināšana, izveidošana; iestāde, uzņēmums; štatu sastāvs -
75 establishment
1) (the act of establishing.) įkūrimas2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) įstaiga, organizacija3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) ūkis -
76 establishment
n. upprättande; grund; etablering; etablissemang* * *1) (the act of establishing.) etablering, grunda, bilda, fastslå2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) företag, institution, inrättning3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) hus, hushåll -
77 establishment
1) (the act of establishing.) zřízení, ustavení2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) podnik3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) domácnost* * *• zřízení• založení• podnik -
78 establishment
noun1) основание; введение2) учреждение, заведение; ведомство3) штат (служащих)4) хозяйство, семья, дом; separate establishment побочная семья5) theEstablishmentа) государственная церковь;б) истэблишмент; совокупность основ и устоев государственного и социального строя; консервативно-бюрократический аппарат сохранения власти; правящая элита* * *(n) власть имущие; влиятельные круги в какойыл области; влиятельные лица в какойыл области; истеблишмент; научно-исследовательская организация; организация; правящая верхушка; правящие круги; установка; установление; учреждение* * ** * *[es·tab·lish·ment || ɪ'stæblɪʃmənt] n. установление, основание; учреждение, заведение, ведомство; хозяйство, семья, дом; государственная церковь* * *введениеведомстводомзаведениеистэблишментоснованиепредприятиесемьяустановлениеустановленияучреждениехозяйствоштат* * *1) создание 2) учреждение 3) а) истэблишмент, правящие круги, влиятельные круги б) государственная, официальная церковь 4) устроенность; доход, средства к жизни -
79 establishment
1) (the act of establishing.) založenie2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) podnik3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) domácnosť* * *• ústav• ustanovenie• založenie• závod• sídlo• stav (vojska)• štátne zriadenie• domácnost• firma• inštitúcia• organizácia• podnik -
80 establishment
1) (the act of establishing.) consacrare2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) instituţie3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) gospodărie
См. также в других словарях:
ESTABLISHMENT — ESTABLISHME L’usage de ce terme s’est répandu à la fin des années 1950. L’establishment désigne habituellement l’élite dirigeante de la Grande Bretagne, mais cette élite est loin d’être restreinte aux responsables officiels de la vie politique:… … Encyclopédie Universelle
establishment — es‧tab‧lish‧ment [ɪˈstæblɪʆmənt] noun 1. [countable] formal a business organization such as a shop or hotel: • Microwave ovens are now an essential piece of equipment in catering establishments (= restaurants etc ) . • a financial establishme … Financial and business terms
Establishment — Es*tab lish*ment, n. [Cf. OF. establissement, F. [ e]tablissement.] 1. The act of establishing; a ratifying or ordaining; settlement; confirmation. [1913 Webster] 2. The state of being established, founded, and the like; fixed state. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Establishment — Sn staatstragende Gesellschaft erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. establishment, einem Abstraktum zu ne. establish einrichten, begründen . Das Wort bezeichnet im Englischen zunächst die anglikanische Kirche und wird dann übertragen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
establishment — es·tab·lish·ment n 1: something established: as a: a church recognized by law as the official church of a nation or state and supported by civil authority b: a permanent civil or military organization c: a place of residence or esp. business with … Law dictionary
Establishment — The Establishment (with a capital E) means ‘the group in society exercising authority or influence, and seen as resisting change’ and, by extension (with a small e), ‘any influential or controlling group’ as in the literary establishment, the… … Modern English usage
establishment — [n1] organization; creation enactment, endowment, formation, formulation, foundation, founding, inauguration, installation, institution, setting up; concepts 173,221 establishment [n2] business, institution abode, building, company, concern,… … New thesaurus
establishment — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. establiszment – akcent na sylabie trzeciej od końca] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. establishmentncie {{/stl 8}}{{stl 7}} grono osób, grupy społeczne, instytucje sprawujące władzę i wywierające duży wpływ na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
establishment — ESTABLISHMÉNT n. Instituţie sau grup de persoane care îşi apără privilegiile şi interesele. /cuv. engl. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX ESTABLISHMENT ISTÁBLIŞMENT/ s. n. grup de persoane care deţin puterea, autoritatea în societate… … Dicționar Român
establishment — (del inglés; pronunciamos estáblismen ) sustantivo masculino 1. Conjunto de personas, instituciones y entidades que controlan el poder político y socio económico en una sociedad: Los resultados de las elecciones hacen temer al establishment la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
establishment — ► NOUN 1) the action of establishing or being established. 2) a business organization, public institution, or household. 3) (the Establishment) a group in a society exercising power and influence over matters of policy or opinion, and seen as… … English terms dictionary
