Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(establecimiento)

  • 1 establecimiento de mapas

    compilation cartographique; establissement des cartes

    Dictionnaire anglais-français de géographie > establecimiento de mapas

  • 2 TLILLAN

    tlîllân, locatif sur tlîlli.
    Dans le noir de fumée.
    " huel ahcic in tlîllân ", d'un noir parfait - perfect in his blackness.
    Est dit du jais, teôtetl. Sah11,228 (tlillan).
    *\TLILLAN toponyme, " tlîllân tlapallân ", pays de l'encre noire, de l'encre rouge, pays de l'écriture.
    Lieu où sur un bucher Quetzalcoatl se transforme en étoile. Launey II 200.
    Das 'Land des schwarzen und der roten Farbe', d.h. das Land der Schrift.
    " zan yah in tlîllân tlapallân in ic ômpa miquiz ", il alla à Tlillan Tlapallan pour y mourir.
    Launey II 192 (Anales de Cuauhtitlan fol.5) = W.Lehmann 1938,79 (qui donne miquito à la place de miquiz).
    Représentation. Cod.Vat. A 9v (Tlapallan).
    *\TLILLAN " tlîllân calmecac ", oratoire où se recueille Moctezuma.
    C'est là qu'on vient lui communiquer les présages qui annoncent la Conquête.
    Sah8, 18 et 19 et le texte parallèIe Sah12,3.
    Casa negra de monjes. Un establecimiento en el recinto del templo. Cf. Sah HG XII 1,7.
    Dans la liste des édifices de l'enceinte sacrée. Sah2,182.
    Note: un prêtre nommé " tlîllân tlenâmacac ", offre de l'encens à l'endroit nommé Tlâlxîcco à l'occasion de la mort de celui qui incarne Mictlân têuctli. Sah2,181.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLILLAN

См. также в других словарях:

  • establecimiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Creación o institución de una cosa: El establecimiento de los romanos en la Península fue fundamental para el desarrollo posterior de nuestra historia. 2. Lugar donde se realiza una actividad: establecimiento …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • establecimiento — (De establecer). 1. m. Acción y efecto de establecer o establecerse. 2. Fundación, institución o erección. Establecimiento de un colegio, de una universidad. 3. Cosa fundada o establecida. 4. Colocación o suerte estable de una persona. 5. Lugar… …   Diccionario de la lengua española

  • establecimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de establecer o establecerse. 2 Lugar donde habitualmente se desarrolla un negocio, industria o profesión. 3 COMERCIO Tienda o local donde se vende un producto: ■ estuvo mirando en varios… …   Enciclopedia Universal

  • establecimiento — {{#}}{{LM E16387}}{{〓}} {{SynE16817}} {{[}}establecimiento{{]}} ‹es·ta·ble·ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Fundación, institución o creación de algo, generalmente con un propósito de continuidad: • El establecimiento del campamento al… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • establecimiento — (m) (Básico) acción y hecho de fundar o formar algo Ejemplos: El establecimiento de las reglas nos ayudó a trabajar de manera más efectiva. El establecimiento de la Universidad era un hecho muy importante para la ciudad. Sinónimos: creación,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Establecimiento comercial — relacionado con la apicultura, en Madrid (España). Establecimiento comercial es el espacio físico donde se ofrecen bienes económicos (servicios o mercancías) para su venta al público. También se conoce como local comercial, punto de venta, tienda …   Wikipedia Español

  • Establecimiento de Armamento Atómico — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Establecimiento de llamada — Saltar a navegación, búsqueda En telefonía, el establecimiento de llamada es el conjunto de operaciones técnicas necesarias para que una llamada telefónica haga sonar con éxito el teléfono del destinatario. Es un servicio que se cobra en algunos… …   Wikipedia Español

  • Establecimiento Leanday — (Villa Pehuenia,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Las Ar …   Каталог отелей

  • Establecimiento Santa Rosa — (Pehuajo,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ruta 86, 6450 Pehuajo, Арген …   Каталог отелей

  • Establecimiento El Chañar — (Сан Рафаэль,Аргентина) Категория отеля: Адрес: El Moro 4623, 5600 Сан Ра …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»