-
1 estabilizarse
1 to become stable, become stabilized* * *VPR1) [objeto, precios] to become stable, become stabilized2) [persona] to settle down* * *(v.) = become + stagnant, stabilise [stabilize, -USA], reach + a plateau, plateau, plateau outEx. Research in the social sciences has become increasingly stagnant and impoverished, largely because of the insistence on using objective, quantitative methods derived from the natural sciences.Ex. The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.Ex. The conclusion by the article 'Children's bookstores: applying the brakes' is that the rapid growth in children's bookstores and bookselling, documented in previous surveys, may have finally reached a plateau.Ex. If you take 2002 as your point of reference, then temperatures have plateaued.Ex. It looks like global warming has plateaued out in our region over the past 12 months.* * *(v.) = become + stagnant, stabilise [stabilize, -USA], reach + a plateau, plateau, plateau outEx: Research in the social sciences has become increasingly stagnant and impoverished, largely because of the insistence on using objective, quantitative methods derived from the natural sciences.
Ex: The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.Ex: The conclusion by the article 'Children's bookstores: applying the brakes' is that the rapid growth in children's bookstores and bookselling, documented in previous surveys, may have finally reached a plateau.Ex: If you take 2002 as your point of reference, then temperatures have plateaued.Ex: It looks like global warming has plateaued out in our region over the past 12 months.* * *vpr1. [vehículo, nave] to stabilize, to become stable2. [precios, economía, relación] to stabilize, to become (more) stable;el índice de la bolsa se ha estabilizado en el 1.100 the share index has stabilized at 1,100* * *v/r stabilize* * *vr -
2 estabilizarse
• become stabilized• become stable• get sprinkled all over• get stained• get started• get steeper• stabilize -
3 curva + estabilizarse
(n.) = curve + flatten outEx. With the introduction of powered printing machinery, however, the unit cost varied inversely with edition quantity up to about 10,000 copies whereupon the curve flattened out, the unit cost for 100,000 copies being much the same as for 10,000.* * *(n.) = curve + flatten outEx: With the introduction of powered printing machinery, however, the unit cost varied inversely with edition quantity up to about 10,000 copies whereupon the curve flattened out, the unit cost for 100,000 copies being much the same as for 10,000.
-
4 estabilizar
v.to stabilize.* * *1 to stabilize, make stable1 to become stable, become stabilized* * *1. VT1) [+ objeto] (=dar estabilidad a) to stabilize; (=fijar) to make steady2) [+ precios] to stabilize2.See:* * *1.verbo transitivo to stabilize2.estabilizarse v pron to stabilize* * *= level, stabilise [stabilize, -USA].Ex. Academic librarians have seen their budgets levelled and shrinking and have witnessed serials prices spiralling out of control.Ex. The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.----* estabilizarse = become + stagnant, stabilise [stabilize, -USA], reach + a plateau, plateau, plateau out.* * *1.verbo transitivo to stabilize2.estabilizarse v pron to stabilize* * *= level, stabilise [stabilize, -USA].Ex: Academic librarians have seen their budgets levelled and shrinking and have witnessed serials prices spiralling out of control.
Ex: The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.* estabilizarse = become + stagnant, stabilise [stabilize, -USA], reach + a plateau, plateau, plateau out.* * *estabilizar [A4 ]vt1 ‹economía/precios› to stabilizeha logrado estabilizar su peso he has managed to keep his weight stable o to stabilize his weight2 ‹avión/barco› to stabilize; ‹estructura› to stabilize, steady«situación/precios» to stabilize; «relación» to stabilize, become more stable* * *
estabilizar ( conjugate estabilizar) verbo transitivo
to stabilize
estabilizarse verbo pronominal
to stabilize
estabilizar verbo transitivo to stabilize
' estabilizar' also found in these entries:
English:
steady
- stabilize
* * *♦ vt1. [vehículo, nave] to stabilize2. [precios, economía, relación] to stabilize* * *v/t stabilize* * *estabilizar {21} vt: to stabilize -
5 curva
f.1 curve.curva de aprendizaje learning curvecurva de nivel contour line2 bend.una carretera con muchas curvas a winding road3 flexura, flexure.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: curvar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: curvar.* * *1 (gen) curve2 (de carretera) bend3 (gráfico) curve, graph\coger una curva / tomar una curva to take a bendtrazar una curva to draw a curvecurva cerrada sharp bendcurva peligrosa dangerous bend* * *1. f., (m. - curvo) 2. noun f.curve, bend* * *SF1) [de carretera, camino] bend2) (Mat) curvecurva de demanda — (Com) demand curve
curva de la felicidad — hum paunch, beer-belly
curva de rentabilidad — (Com) break-even chart
¡tiene unas curvas! — what a body she's got!
* * *1)a) ( línea) curvela curva de la felicidad — (fam & hum) middle-age spread (colloq & hum) ( said to be caused by marital bliss)
b) (en camino, carretera) curve; ( más pronunciada) benduna curva cerrada/en herradura — a sharp/hairpin bend
agarrar a alguien en curva — (Méx fam) to take somebody by surprise
c) (Dep) curveball2) curvas femenino plural ( de una mujer) curves (pl)* * *= curve, contour, bend.Ex. Textura, the type of the first printed books, was derived from a formal book hand written with a minimum of curves.Ex. As a result, requesters have turned to the courts to define the contours of public access in the computer age.Ex. The article 'Postmodern libraries: Librarians at the bend in the learning curve' examines where librarians are on the learning curve when it comes to integrating new technology with old skills.----* curva biorrítmica = biorhythm chart.* curva ciega = hairpin bend, hairpin curve, hairpin turn.* curva de aprendizaje = learning curve.* curva de Bradford = Bradford curve.* curva de concentración de Lorenz = Lorenz curve of concentration.* curva de la felicidad, la = middle-age spread.* curva de Lorenz = Lorenz curve.* curva de nivel = contour line.* curva de utilidad = utility contour.* curva + estabilizarse = curve + flatten out.* curva muy abierta = sweeping curve.* curva muy cerrada = hairpin bend, hairpin curve, hairpin turn.* curva muy pronunciada = hairpin bend, hairpin curve, hairpin turn.* forma de la curva estadística en su valor más alto = peak-shape.* formando curvas = curving.* trazar una curva de Algo = plot + Nombre + on a graph.* * *1)a) ( línea) curvela curva de la felicidad — (fam & hum) middle-age spread (colloq & hum) ( said to be caused by marital bliss)
b) (en camino, carretera) curve; ( más pronunciada) benduna curva cerrada/en herradura — a sharp/hairpin bend
agarrar a alguien en curva — (Méx fam) to take somebody by surprise
c) (Dep) curveball2) curvas femenino plural ( de una mujer) curves (pl)* * *= curve, contour, bend.Ex: Textura, the type of the first printed books, was derived from a formal book hand written with a minimum of curves.
Ex: As a result, requesters have turned to the courts to define the contours of public access in the computer age.Ex: The article 'Postmodern libraries: Librarians at the bend in the learning curve' examines where librarians are on the learning curve when it comes to integrating new technology with old skills.* curva biorrítmica = biorhythm chart.* curva ciega = hairpin bend, hairpin curve, hairpin turn.* curva de aprendizaje = learning curve.* curva de Bradford = Bradford curve.* curva de concentración de Lorenz = Lorenz curve of concentration.* curva de la felicidad, la = middle-age spread.* curva de Lorenz = Lorenz curve.* curva de nivel = contour line.* curva de utilidad = utility contour.* curva + estabilizarse = curve + flatten out.* curva muy abierta = sweeping curve.* curva muy cerrada = hairpin bend, hairpin curve, hairpin turn.* curva muy pronunciada = hairpin bend, hairpin curve, hairpin turn.* forma de la curva estadística en su valor más alto = peak-shape.* formando curvas = curving.* trazar una curva de Algo = plot + Nombre + on a graph.* * *A1(línea): trazar una curva en el papel draw a curve on the sheet of paperla flecha describió una curva en el aire the arrow flew in an arc o described a curved path through the aircurva de temperatura(s) temperature curve2 (en un camino, una carretera) curve; (más pronunciada) bend[ S ] curva peligrosa sharp benduna curva cerrada/en herradura a sharp/hairpin bend3 ( Dep) curveballCompuesto:contour line* * *
Del verbo curvar: ( conjugate curvar)
curva es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
curva
curvar
curva sustantivo femenino
( más pronunciada) bend;
c) (Dep) curveballd)
con curvas curvaceous
curvo,-a adjetivo curved
curva sustantivo femenino
1 curve
2 (en carretera) bend
curva cerrada, sharp bend o curve
' curva' also found in these entries:
Spanish:
cerrada
- cerrado
- moderar
- parabólica
- parabólico
- visibilidad
- alcanzar
- descendente
- pronunciado
- redondear
- suave
English:
bend
- corner
- crook
- curve
- dip
- graph
- hairpin bend
- loop
- sharp
- sweep
- turn
- contour
- double
- hair
- kink
- swing
* * *curva nf1. [línea, forma, gráfico] curve;una curva de temperatura/producción a temperature/production curvecurva de aprendizaje learning curve; Fam curva de la felicidad [barriga] paunch;curva de nivel contour line2. [de carretera, río] bend;una carretera con muchas curvas a winding road;curva abierta slight o shallow bend;curva cerrada sharp bend;3.curvas [de mujer] curves* * *f curve* * *curva nf: curve, bend* * *curva n1. (de carretera) bend2. (de cuerpo) curve -
6 afianzar
v.1 to reinforce.2 to consolidate.3 to secure, to make secure, to reinforce, to ensure.Elsa afianza las velas Elsa secures the sails.4 to bail, to give a guarantee for, to give guarantee for, to bond.Ricardo afianzó al preso Richard bailed the prisoner.5 to base, to found.* * *1 (sujetar) to strengthen, reinforce2 figurado to support, back3 (dar fianza) to stand bail for1 (estabilizarse) to steady oneself2 (convencerse) to become surer, become more convinced* * *1. VT1) (=reforzar) to strengthen, secure; (=sostener) to support, prop up; (fig) (=apoyar) to support, back2) (Com) (=avalar) to guarantee, vouch for; (=ser fiador) to stand surety for2.See:* * *1.verbo transitivo <posición/postura> to consolidate2.afianzarse v pron prestigio/sistema to become consolidated* * *= consolidate, entrench, strengthen, solidify, firm up, place + Nombre + on a secure footing, place + Nombre + on a firmer footing, secure.Ex. We've eliminated the editorial proof section and consolidated that operation in the MARC verification group, so we're hoping that's going to improve the quality.Ex. This attitude serves to sanction and entrench methods detrimental to the quality of our catalogs.Ex. He proposes a research agenda that could strengthen archival appraisal and the profession's ability to document society.Ex. Libraries need to solidify around their new formats to integrate them fully with the mission and services.Ex. 'Come back after lunch and we'll firm it up' His quick sentences had the tone of entreaty = "Vuelve después del almuerzo y lo concretaremos" Sus rápidas frases tenían tono de súplica.Ex. The success of the service in terms of use and solid revenue generated were sufficient to place the service on a secure footing.Ex. Information security management has been placed on a firmer footing with the publication of standards by national bodies.Ex. They are responsible for putting together advertisements, securing proofs, procuring the matrices, electrotypes, and other duplicate plates needed for insertion in publications.----* afianzar el dominio sobre = tighten + Posesivo + grip on.* afianzar las bases = strengthen + foundations.* afianzarse = gain + a foothold, establish + strong positions, find + Posesivo + feet, find + Posesivo + footing.* * *1.verbo transitivo <posición/postura> to consolidate2.afianzarse v pron prestigio/sistema to become consolidated* * *= consolidate, entrench, strengthen, solidify, firm up, place + Nombre + on a secure footing, place + Nombre + on a firmer footing, secure.Ex: We've eliminated the editorial proof section and consolidated that operation in the MARC verification group, so we're hoping that's going to improve the quality.
Ex: This attitude serves to sanction and entrench methods detrimental to the quality of our catalogs.Ex: He proposes a research agenda that could strengthen archival appraisal and the profession's ability to document society.Ex: Libraries need to solidify around their new formats to integrate them fully with the mission and services.Ex: 'Come back after lunch and we'll firm it up' His quick sentences had the tone of entreaty = "Vuelve después del almuerzo y lo concretaremos" Sus rápidas frases tenían tono de súplica.Ex: The success of the service in terms of use and solid revenue generated were sufficient to place the service on a secure footing.Ex: Information security management has been placed on a firmer footing with the publication of standards by national bodies.Ex: They are responsible for putting together advertisements, securing proofs, procuring the matrices, electrotypes, and other duplicate plates needed for insertion in publications.* afianzar el dominio sobre = tighten + Posesivo + grip on.* afianzar las bases = strengthen + foundations.* afianzarse = gain + a foothold, establish + strong positions, find + Posesivo + feet, find + Posesivo + footing.* * *afianzar [A4 ]vt‹prestigio/relación› to consolidatepara afianzar su posición en la empresa to consolidate her position in the firmlas tareas sirven para afianzar lo explicado en clase the purpose of the homework is to reinforce o consolidate what has been taught in classesta novela lo ha afianzado como escritor this novel has consolidated his reputation as a writerafianzó un pie en la cornisa he got a firm foothold on the ledge«prestigio/sistema» to consolidate itself, to become consolidatedse fue afianzando cada vez más en esa convicción he became more and more convinced of it* * *
afianzar ( conjugate afianzar) verbo transitivo ‹posición/postura› to consolidate
afianzarse verbo pronominal [prestigio/sistema] to become consolidated
afianzar verbo transitivo to strengthen, reinforce
' afianzar' also found in these entries:
Spanish:
asegurar
English:
bond
* * *♦ vt1. [construcción] to reinforce;afianzaron los cimientos they reinforced the foundations2. [posición] to make secure;[relación] to consolidate;afianzó el pie en el escalón he steadied his foot on the step;la empresa ha afianzado su liderazgo en el sector the company has consolidated its market leadership;el tratado afianza las relaciones entre los dos países the treaty consolidates relations between the two countries* * *v/t figstrengthen* * *afianzar {21} vt1) : to secure, to strengthen2) : to guarantee, to vouch for -
7 afianzarse
pron.v.to steady oneself; to become strong, become established.* * *1 (estabilizarse) to steady oneself2 (convencerse) to become surer, become more convinced* * *VPR (=sostenerse) to steady o.s.; (fig) (=establecerse) to become strong, become established* * *(v.) = gain + a foothold, establish + strong positions, find + Posesivo + feet, find + Posesivo + footingEx. Desktop publishing technology is now a serious trend which has gained a firm foothold in the USA.Ex. Industry observers felt that Microsoft was losing ground to companies that had established strong positions, such as Netscape Communications Corp.Ex. Although it may have taken a little while to find its feet, this collection is now a most significant resource in its own right, due in no small measure by the stimulation provided by Victorian historians.Ex. The call still remains for true advocacy librarianship which has still not found its footing as a general principle in library schools.* * *(v.) = gain + a foothold, establish + strong positions, find + Posesivo + feet, find + Posesivo + footingEx: Desktop publishing technology is now a serious trend which has gained a firm foothold in the USA.
Ex: Industry observers felt that Microsoft was losing ground to companies that had established strong positions, such as Netscape Communications Corp.Ex: Although it may have taken a little while to find its feet, this collection is now a most significant resource in its own right, due in no small measure by the stimulation provided by Victorian historians.Ex: The call still remains for true advocacy librarianship which has still not found its footing as a general principle in library schools.* * *
■afianzarse vr (persona) to become established
(una situación) to be consolidated
' afianzarse' also found in these entries:
Spanish:
despegar
- afianzar
English:
foothold
* * *vpr1. [en lugar] to steady oneself;afianzarse en una posición [en organización] to establish oneself in a position;el puerto se ha afianzado como centro comercial de la zona the port has established itself as the trading centre of the area2. [idea, creencia] to take root;[relación] to become stronger o closer;se afianzó en su opinión he became more convinced of his opinion* * *v/r become stronger* * *vrestablecerse: to establish oneself -
8 estacionarse
1 (estancarse) to be stationary, remain in the same place2 AUTOMÓVIL to park* * *VPR [gen] to station o.s.; (Aut) to park; (=no moverse) to remain stationaryla inflación/la fiebre se ha estacionado — inflation/the fever has stabilized
* * *
■estacionarse vr (estancarse) to stabilize, halt
' estacionarse' also found in these entries:
Spanish:
cuadrar
- estacionar
English:
park
* * *vpr1. Am [en vehículo] to park2. [estabilizarse] to stabilize;el crecimiento del empleo se estacionó en el último trimestre employment growth stabilized in the last quarter* * *v/r stabilize* * *vr1) : to park2) : to remain stationary
См. также в других словарях:
estabilizarse — {{＃}}{{LM SynE16814}}{{〓}} {{CLAVE E16384}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}estabilizar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ equilibrar • formalizar • consolidar • afianzar • centrar ≠ desestabilizar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Realimentación — Ejemplo de cómo 8 imágenes superponiéndose en lazo cerrado y repitiéndose una y otra vez dan lugar a un dibujo animado. Conjunto de reacciones o respuestas que manifiesta un receptor respecto a la actuación del emisor, lo que es tenido en cuenta… … Wikipedia Español
Hipótesis del ciclol — Reacción del ciclol clásica. Dos grupos peptídicos se unen por enlace N C , convirtiendo el oxígeno carbonílico en una grupo hidroxilo. Si bien esta reacción ocurre en unos pocos péptidos cíclicos, es desfavor … Wikipedia Español
Dani Phantom — Saltar a navegación, búsqueda Danielle Dani Phantom es un personaje ficticio de una serie de televisión Danny Phantom. Es una super heroína/aliada de Danny Phantom. Ella es una versión clon más joven de Danny Phantom, creada por Vlad Plasmius… … Wikipedia Español
Juego de la vida — Animación del juego de la vida de Conway El juego de la vida es el mejor ejemplo de un autómata celular, diseñado por el matemático británico John Horton Conway en 1970. Hizo su primera aparición pública en el número de octubre de 1970 de la… … Wikipedia Español
Máquina eléctrica — Una máquina eléctrica (un motor eléctrico). wilmer tiene lavisa Una máquina eléctrica es dispositivo que transforma la energía cinética en otra energía, o bien, en energía potencial. pasando esta energía por una etapa de almacenamiento en un… … Wikipedia Español
Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
estacionar — {{＃}}{{LM E16398}}{{〓}} {{ConjE16398}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE16828}} {{［}}estacionar{{］}} ‹es·ta·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un vehículo,{{♀}} pararlo y dejarlo, generalmente desocupado, en un lugar: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Adrián Lucero — Nombre Oscar Adrián Lucero Apodo Negro, Dienton Nacimiento 16 de agosto de 1984 Las Heras, Mendoza … Wikipedia Español
Aeropuerto de Gran Canaria — / Base Aérea de Gando IATA: LPA OACI: GCLP Sumario … Wikipedia Español
Alejo Carpentier — (Revista Pájaro de Fuego ) Nombre completo Alejo Carpentier y Valmont Nacimiento … Wikipedia Español
