Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(essere+simile)

  • 1 essere simile a qualcuno/qualcosa

    essere simile a qualcunoqualcosa
  • 2 simile

    simile
    simile ['si:mile]
     aggettivo
     1 (analogo) ähnlich; essere simile a qualcunoqualcosa jdmetwas ähnlich sein
     2 (tale) solch, so(lch) ein
     II sostantivo Maskulin Feminin
    Nächste(r) Feminin(Maskulin), Mitmensch Maskulin; e simile-i und dergleichen

    Dizionario italiano-tedesco > simile

  • 3 avvicinare

    avvicinare
    avvicinare [avvit∫i'na:re]
     verbo transitivo
     1 (mettere vicino) avvicinare qualcosa a qualcunoqualcosa etw an jemandenetwas heranrücken
     2 (entrare in rapporti con qualcuno) avvicinare qualcuno an jemanden herantreten
     II verbo riflessivo
    -rsi
     1 (farsi vicino) avvicinare-rsi (a qualcunoqualcosa) sich (jemandemetwas) nähern; l'inverno si avvicina der Winter naht
     2 (essere simile) nahe kommen
     3 (ricevere) aufnehmen

    Dizionario italiano-tedesco > avvicinare

См. также в других словарях:

  • simile — / simile/ [dal lat. simĭlis, der. della radice sem uno ]. ■ agg. 1. [dello stesso tipo: due persone s. tra loro ] ▶◀ affine, analogo, conforme, similare, somigliante. ◀▶ differente, difforme, dissimile, diverso. 2. [di tale specie, in senso… …   Enciclopedia Italiana

  • simile — sì·mi·le agg., agg.dimostr., s.m. e f., s.m., avv. FO 1a. agg., di qcn., che presenta caratteristiche fisiche o caratteriali analoghe a qualcun altro: in questo è simile a suo padre Sinonimi: 1affine, analogo, conforme, rassomigliante,… …   Dizionario italiano

  • essere (o fare) la gatta morta — Comportarsi con indifferenza sorniona, fingersi ingenuo e distratto per non destare i sospetti dell avversario e giocarla d astuzia. Come fanno i gatti in agguato, che fingono di dormire ma che al momento buono balzano e ghermiscano l incauto… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • assomigliare — as·so·mi·glià·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere o essere) FO essere simile: assomigliare ai genitori, ai fratelli, con quel cappello assomigli a uno spaventapasseri Sinonimi: rassomigliare, somigliare. 2. v.tr. BU rendere simile: quella barba lo …   Dizionario italiano

  • assomigliare — [lat. assimiliare, der. di simĭlis simile , col pref. ad  ] (io assomìglio, ecc.). ■ v. tr., non com. (con la prep. a del secondo arg.) 1. [stabilire un paragone fra due cose o persone: tutti l assomigliavano a un angelo ] ▶◀ agguagliare,… …   Enciclopedia Italiana

  • somigliare — so·mi·glià·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere o essere) AU essere simile a qcn. o a qcs. nell aspetto o per determinate qualità: il bambino somiglia molto a suo padre; il tuo vestito somiglia al mio Sinonimi: assomigliare, rassomigliare. 2.… …   Dizionario italiano

  • assomigliare — {{hw}}{{assomigliare}}{{/hw}}A v. tr.  (io assomiglio ) 1 (lett.) Paragonare: assomigliare la gioventù alla primavera. 2 (lett.) Rendere simile. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. intr. essere  o avere ) Essere simile. C v. rifl. rec. Essere… …   Enciclopedia di italiano

  • assembrare — 1as·sem·brà·re v.tr. (io assémbro) LE mettere insieme, riunire, radunare: mi piaceva d assembrar le imagini di quelle cose (D Annunzio) Sinonimi: adunare, raccogliere, radunare, riunire. Contrari: disperdere, sciogliere, separare, sparpagliare.… …   Dizionario italiano

  • rassomigliare — {{hw}}{{rassomigliare}}{{/hw}}A v. intr.  e intr. pron.  (io rassomiglio ; aus. intr. essere  e avere ) Parere, esser simile a qlcu.: rassomiglia a suo fratello. B v. rifl. rec. Essere simile l uno all altro …   Enciclopedia di italiano

  • somigliare — (lett. simigliare) [lat. similiare, der. di simĭlis simile ] (io somìglio, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [ricordare, per caratteristiche fisiche o morali, un altra persona o un altra cosa: quel ragazzo somiglia tutto suo padre ] ▶◀ assomigliare… …   Enciclopedia Italiana

  • avvicinarsi — av·vi·ci·nàr·si v.pronom.intr. CO 1a. andare vicino o più vicino: avvicinarsi a qcs., gli si avvicinò un amico; avvicinati, per favore Sinonimi: accostarsi, appressarsi, appropinquarsi, approssimarsi. Contrari: scostarsi, allontanarsi. 1b. fig.,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»