-
1 тернистый
-
2 колючий
колю́ч||ийpika, dorna (имеющий шипы);\колючийая про́волока pikdrato, dorndrato;\колючийка dorno, pikilo.* * *прил.1) ( имеющий шипы) espinosoколю́чая про́волока — alambre espinoso
2) разг. ( колющий) punzante3) ( язвительный) punzante, mordaz, cáusticoколю́чий челове́к — un hombre que pincha
колю́чий язы́к — lengua viperina
* * *прил.1) ( имеющий шипы) espinosoколю́чая про́волока — alambre espinoso
2) разг. ( колющий) punzante3) ( язвительный) punzante, mordaz, cáusticoколю́чий челове́к — un hombre que pincha
колю́чий язы́к — lengua viperina
* * *adj1) gener. (àçâèáåëüñúì) punzante, cáustico, espinoso, mordaz, puoso, puntoso2) colloq. (êîëó¡èì) punzante3) Col. tunoso4) Chil. quiscudo -
3 иглистый
прил.1) espinoso, punzante; cubierto de agujas (de púas, espinas)2) (об инее, льде) lleno de agujas* * *прил.1) espinoso, punzante; cubierto de agujas (de púas, espinas)2) (об инее, льде) lleno de agujas* * *adjgener. (îá èñåå, ëüäå) lleno de agujas, cubierto de agujas (de púas, espinas), espinoso, punzante -
4 костистый
кости́стыйosteca.* * *прил.1) ( ширококостый) de huesos anchos2) ( костлявый) huesudo3) ( о рыбе) muy espinoso, de (con) muchas espinas••кости́стые ры́бы зоол. — acantopterigios m pl
* * *прил.1) ( ширококостый) de huesos anchos2) ( костлявый) huesudo3) ( о рыбе) muy espinoso, de (con) muchas espinas••кости́стые ры́бы зоол. — acantopterigios m pl
* * *adjgener. (êîñáëàâúì) huesudo, (î ðúáå) muy espinoso, (øèðîêîêîñáúì) de huesos anchos, de (con) muchas espinas, osudo -
5 костлявый
костля́выйosteca, tre maldika, tre malgrasa.* * *прил.1) ( исхудалый) huesudo, descarnado2) ( о рыбе) muy espinoso, de (con) muchas espinas••костля́вая уст. — la descarnada
* * *прил.1) ( исхудалый) huesudo, descarnado2) ( о рыбе) muy espinoso, de (con) muchas espinas••костля́вая уст. — la descarnada
* * *adjgener. (î ðúáå) muy espinoso, de (con) muchas espinas, descarnado, huesudo, osudo, huesantono, óseo -
6 крыжовник
крыжо́вник1. (плод) groso;2. (куст) grosujo.* * *м.1) ( куст) grosellero (espinoso) m2) собир. ( ягоды) uva crespa, uva espina, grosella espinosa* * *м.1) ( куст) grosellero (espinoso) m2) собир. ( ягоды) uva crespa, uva espina, grosella espinosa* * *n1) gener. (êóñá) grosellero (espinoso), uva crespa (espina), agrazon (дикорастущий)2) coll. (àãîäú) uva crespa, grosella espinosa, uva espina -
7 заковыристый
прил. прост.(мудрёный, хитроумный) espinoso, complicado, intrincado, enmarañado* * *adjsimpl. complicado, enmarañado, (мудрёный, хитроумный) espinoso, intrincado -
8 проволока
про́воло||каdrato;\проволокачный drata.* * *ж.alambre mколю́чая про́волока — alambre espinoso, alambrada f
шипо́ванная про́волока — alambre de púas
* * *ж.alambre mколю́чая про́волока — alambre espinoso, alambrada f
шипо́ванная про́волока — alambre de púas
* * *n1) gener. alambre2) eng. hilo -
9 сложная проблема
adjgener. problema espinoso, asunto espinoso -
10 сложный
прил.1) complicado; complejo ( не простой); difícil ( трудный)сло́жное положе́ние — situación complicada
сло́жный сюже́т — trama intrincada
сло́жная пробле́ма — problema espinoso
сло́жный текст — texto difícil (enmarañado)
сло́жный для понима́ния — difícilmente comprensible (inteligible)
сло́жный хара́ктер — carácter contradictorio
2) ( составной) compuesto, complejoсло́жное вещество́ — sustancia compuesta
сло́жное сло́во — palabra compuesta
сло́жное предложе́ние — oración compuesta
сло́жные проце́нты — interés compuesto
сло́жное число́ — número compuesto (complejo)
* * *прил.1) complicado; complejo ( не простой); difícil ( трудный)сло́жное положе́ние — situación complicada
сло́жный сюже́т — trama intrincada
сло́жная пробле́ма — problema espinoso
сло́жный текст — texto difícil (enmarañado)
сло́жный для понима́ния — difícilmente comprensible (inteligible)
сло́жный хара́ктер — carácter contradictorio
2) ( составной) compuesto, complejoсло́жное вещество́ — sustancia compuesta
сло́жное сло́во — palabra compuesta
сло́жное предложе́ние — oración compuesta
сло́жные проце́нты — interés compuesto
сло́жное число́ — número compuesto (complejo)
* * *adj1) gener. complejo (не простой), difìcil (трудный), enredoso, elaborado, complexo, complicado, compuesto, morrocotudo, múltiple2) math. complejo3) law. malo -
11 больная тема
adjgener. tema espinoso -
12 колючая проволока
adj1) gener. alambrada, alambre de espino, alambre espinoso, alambre de púas2) colloq. alambre de púa3) eng. alambre barbelado -
13 покрытый шипами
adjgener. erizado, espinoso -
14 сложное дело
adjgener. asunto espinoso -
15 тернистый путь
adjgener. camino de espinas, camino espinoso -
16 щекотливый вопрос
adjgener. asunto espinoso, cuestión delicada, cuestión peliaguda -
17 колючий кустарник
espino; matorral espinoso
См. также в других словарях:
espinoso — espinoso, sa adjetivo 1. Área: botánica Que tiene espinas: planta espinosa. El tallo espinoso defiende la rosa de posibles agresiones. 2. (antepuesto / pospuesto) Que está lleno de dificultades: Es un asunto espinoso, muy delicado, en el que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espinoso — espinoso, sa 1. adj. Que tiene espinas. 2. Arduo, difícil, intrincado. ☛ V. níspero espinoso … Diccionario de la lengua española
espinoso — Relativo a un objeto que tiene forma de espina. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
espinoso — espinoso, sa adjetivo arduo, difícil, intrincado, dificultoso, chungo (coloquial). ≠ suave, fácil. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
espinoso — ► adjetivo 1 Que tiene espinas: ■ hoja espinosa. 2 Que es difícil o comprometido: ■ es una cuestión espinosa hacerle ver el error de su cálculo. SINÓNIMO arduo intrincado * * * espinoso, a 1 adj. Se aplica a lo que tiene espinas. 2 *Difícil o… … Enciclopedia Universal
espinoso — (adj) (Intermedio) con las puntas agudas que pueden pinchar Ejemplos: Los brazos espinosos de la mantis religiosa le sirven para cazar y sujetar sus presas. Este arbusto es muy espinoso, hay que tener cuidado tocándolo. Sinónimos: punzante (adj)… … Español Extremo Basic and Intermediate
espinoso — adj 1 Tratándose de plantas, que tienen espinas: un arbusto espinoso, hierba espinosa, tallo espinoso 2 Que debe tratarse con tacto y cuidado por ser difícil, delicado o comprometedor: La sexualidad sigue siendo un tema espinoso para muchas… … Español en México
espinoso — {{#}}{{LM E16252}}{{〓}} {{SynE16679}} {{[}}espinoso{{]}}, {{[}}espinosa{{]}} ‹es·pi·no·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una planta,{{♀}} que tiene espinas: • El rosal tiene ramas espinosas.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Espinoso del Rey — Saltar a navegación, búsqueda Espinoso del Rey Bandera … Wikipedia Español
Espinoso de Compludo — Saltar a navegación, búsqueda Espinoso de Compludo Escudo … Wikipedia Español
Espinoso del Rey — Géolocalisation sur la carte : Espagne … Wikipédia en Français