Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(especially+british)

  • 61 sterling

    ['stə:liŋ] 1. noun
    ((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.) sterlingspund
    2. adjective
    1) ((of silver) of a certain standard of purity.) af stöðluðum gæðaflokki, ósvikinn, ekta
    2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) ágætur

    English-Icelandic dictionary > sterling

  • 62 truncheon

    (a short heavy stick, carried especially by British policemen.) (lögreglu)kylfa

    English-Icelandic dictionary > truncheon

  • 63 citizenship

    állampolgárság
    * * *
    noun (the status, rights and duties of a citizen, especially of a particular country etc: He has applied for British citizenship.) állampolgárság

    English-Hungarian dictionary > citizenship

  • 64 feature

    arcvonás, jellemvonás, sajátság, attrakció, vonás to feature: jellemez, fő helyen közöl, szerepeltet
    * * *
    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) jellemvonás, sajátosság, jegy
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) arcvonás
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) színes riport
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) nagyfilm
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) szerepeltet

    English-Hungarian dictionary > feature

  • 65 find

    felfedezés, lelet, talált tárgy to find: vmilyennek tapasztal, meglel, megtalál, lel
    * * *
    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) (meg)talál
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) rájön
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) vmilyennek talál
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) felfedezés
    - find out

    English-Hungarian dictionary > find

  • 66 sterling

    törvényes finomságú, valódi, sterling
    * * *
    ['stə:liŋ] 1. noun
    ((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.) sterling
    2. adjective
    1) ((of silver) of a certain standard of purity.) törvényes finomságú
    2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) kiváló

    English-Hungarian dictionary > sterling

  • 67 truncheon

    gumibot
    * * *
    (a short heavy stick, carried especially by British policemen.) gumibot

    English-Hungarian dictionary > truncheon

  • 68 citizenship

    noun (the status, rights and duties of a citizen, especially of a particular country etc: He has applied for British citizenship.) cidadania
    * * *
    cit.i.zen.ship
    [s'itizənʃip] n 1 cidadania. 2 direitos e deveres de cidadão.

    English-Portuguese dictionary > citizenship

  • 69 feature

    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) característica
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) feição
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) artigo/...de fundo?
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) filme/longa metragem
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) apresentar/integrarL
    * * *
    fea.ture
    [f'i:tʃə] n 1 feição, traço, aspecto, caráter, distintivo. 2 feições, feições fisionômicas, rosto, lineamentos. 3 característico. 4 ponto saliente, o essencial, ponto mais importante, parte essencial. 5 filme de longa-metragem. 6 artigos ou reportagem de destaque. 7 peça dramática de rádio. • vt+vi 1 caracterizar. 2 retratar, delinear os traços de, esboçar. 3 ser o característico de. 4 coll parecer-se com, sair a. 5 dar destaque a, realçar, dar realce a. 6 coll entender, tomar nota de. 7 atuar, representar em um filme. a film featuring Sir Lawrence Olivier / um filme com Sir Lawrence Olivier.

    English-Portuguese dictionary > feature

  • 70 find

    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) encontrar
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) descobrir
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) achar
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) achado
    - find out
    * * *
    [faind] n achado, descoberta. • vt+vi (ps e pp found) 1 achar, encontrar. I find no meaning in it / não descubro sentido nisso. he was found competent / ele foi reconhecido competente. I found no time to do it / não me sobrou tempo para fazê-lo. 2 descobrir, verificar, perceber, notar, constatar. I find it impossible / vejo que é impossível. I find this climate agreeable / acho este clima agradável. he was found out fibbing / pegaram-no numa mentira. 3 julgar. I find it hard to believe / acho difícil acreditar. 4 Jur declarar, pronunciar, decidir. the jury found him not guilty, found that he was not guilty / os jurados absolveram-no. 5 fornecer, prover, suprir. the money cannot be found / não é possível arranjar o dinheiro. 6 aprovar, desaprovar. 7 tirar vantagens. 8 entrar em, penetrar em. 9 resolver, decifrar, desmascarar. take me as you find me aceite-me como sou. to find amiss desaprovar. to find fault with repreender. to find for favorecer alguém durante um julgamento. to find one’s account in tirar vantagens de. to find oneself descobrir suas capacidades. to find one’s way to achar o caminho de. to find out descobrir, decifrar, desmascarar.

    English-Portuguese dictionary > find

  • 71 sterling

    ['stə:liŋ] 1. noun
    ((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.) libra esterlina
    2. adjective
    1) ((of silver) of a certain standard of purity.) de lei
    2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) excelente
    * * *
    ster.ling
    [st'ə:liŋ] n 1 esterlino, dinheiro britânico. 2 liga de prata, objeto feito desta liga. • adj 1 esterlino: de ou em moeda britânica. 2 de qualidade padrão, de prata de lei. 3 genuíno, excelente, aprovado, legítimo. one pound sterling uma libra esterlina. with sterling sense com bastante juízo.

    English-Portuguese dictionary > sterling

  • 72 truncheon

    (a short heavy stick, carried especially by British policemen.) bastão
    * * *
    trun.cheon
    [tr'∧ntʃən] n Brit 1 porrete, cacete, cassetete. 2 bastão de marechal. • vt cacetar, cacetear, bater com porrete. rubber truncheon cacete de borracha de policial.

    English-Portuguese dictionary > truncheon

  • 73 citizenship

    n. vatandaşlık, yurttaşlık, hemşehrilik
    * * *
    vatandaşlık
    * * *
    noun (the status, rights and duties of a citizen, especially of a particular country etc: He has applied for British citizenship.) vatandaşlık

    English-Turkish dictionary > citizenship

  • 74 feature

    n. yüz hattı, yüzün bir bölümü, özellik, asıl şey, sunuş
    ————————
    v. karakterize etmek, belirtmek, önem vermek, yayınlamak, başrolde oynatmak
    * * *
    1. özellik 2. özellik taşı (v.) 3. özellik (n.)
    * * *
    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) özellik, nitelik
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) yüz hattı
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) inceleme
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) asıl film
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) baş rolde oynatmak

    English-Turkish dictionary > feature

  • 75 find

    n. bulma, buluş, keşif, bulgu, bulunan şey
    ————————
    v. bulmak, keşfetmek, rastlamak, sağlamak, geçindirmek, bakmak, karara varmak
    * * *
    1. bul (v.) 2. buluş (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) bulmak
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) anlamak
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) düşünmek
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) buluş, bulgu, keşif
    - find out

    English-Turkish dictionary > find

  • 76 sterling

    adj. som, saf, gerçek, hakiki
    ————————
    n. sterlin, pound
    * * *
    ['stə:liŋ] 1. noun
    ((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.) sterlin
    2. adjective
    1) ((of silver) of a certain standard of purity.) hâlis, has
    2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) gerçek, hakiki

    English-Turkish dictionary > sterling

  • 77 truncheon

    n. cop, kalın sopa
    * * *
    çomak
    * * *
    (a short heavy stick, carried especially by British policemen.) cop, matrak

    English-Turkish dictionary > truncheon

  • 78 bum

    I noun
    (the buttocks.) rit
    II 1. noun
    ((especially American) a tramp or worthless person: He doesn't work - he's just a bum.) lenuh
    2. adjective
    (worthless: a bum job.) zanič
    * * *
    I [bʌm]
    noun
    vulgar zadnjica
    American slang potepuh, delomrznež, lenuh, klatež; slang to give s.o. the bum's rushvreči koga ven
    colloquially on the bum — potepuški; polomljen
    American colloquially bum hunchslab pojem o čem
    American slang bum steernapačna informacija
    II [bʌm]
    adjective
    slab, polomljen, razbit
    III [bʌm]
    intransitive verb American slang potepati, klatiti se; prosjačiti, živeti na tuj račun
    British English slang to bum one's loadbahati se

    English-Slovenian dictionary > bum

  • 79 cable

    ['keibl] 1. noun
    1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) žična vrv
    2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kabel
    3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) žična vrv
    4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) kabelska brzojavka
    5) (cable television.) kabelska televizija
    2. verb
    (to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) brzojaviti
    - cable television
    - cable TV
    * * *
    I [kéibl]
    noun
    vrv, kabel; sidrenjak, vrv za sidro; globinska mera 231 m; kablogram
    cable's lengthdolžinska mera (American 720 feet, British English 606 feet [1/4 milje])
    cable way ( —ali car) — žičnica, vzpenjača
    II [kéibl]
    transitive verb & intransitive verb
    s kablom vezati; telegrafirati, brzojaviti po kablu

    English-Slovenian dictionary > cable

  • 80 citizenship

    noun (the status, rights and duties of a citizen, especially of a particular country etc: He has applied for British citizenship.) državljanstvo
    * * *
    [sítiznšip]
    noun
    državljanstvo, državljanske pravice

    English-Slovenian dictionary > citizenship

См. также в других словарях:

  • British Raj — British Empire in India redirects here. For other uses, see British India (disambiguation). India Indian Empire ← …   Wikipedia

  • British Columbia — British Columbian. a province in W Canada on the Pacific coast. 2,406,212; 366,255 sq. mi. (948,600 sq. km). Cap.: Victoria. * * * Province (pop., 2001: 3,907,738), western Canada. It is bounded by Yukon Territory, Northwest Territories, Alberta …   Universalium

  • British anti-invasion preparations of World War II — entailed a large scale division of military and civilian mobilization in response to the threat of invasion by German armed forces in 1940 and 1941. The army needed to recover from the defeat of the British Expeditionary Force in France, and 1.5… …   Wikipedia

  • British humour — is a somewhat general term applied to certain comedic motifs that are often prevalent in comedic acts originating in the United Kingdom and its current or former colonies. Comedy acts and television programmes typical of British humour include… …   Wikipedia

  • British Columbia — Colombie Britannique (French) …   Wikipedia

  • British Honduras — British colony 1862–1981 …   Wikipedia

  • British Malaya — loosely described a set of states on the Malay Peninsula that were colonized by the British from the 18th and the 19th until the 20th century. Before the formation of Malayan Union in 1946, the colonies were not placed under a single unified… …   Wikipedia

  • British literature — refers to literature associated with the United Kingdom, the Isle of Man and the Channel Islands as well as to literature from England, Wales and Scotland prior to the formation of the United Kingdom. By far the largest part of British literature …   Wikipedia

  • British photography — refers to the tradition of photographic work undertaken by committed photographers and photographic artists in the British Isles. This includes those notable photographers from Europe who have made their home in Britain and contributed so… …   Wikipedia

  • British Counter-intelligence against the Indian revolutionary movement during World War I — British Counter intelligence against the Hindu German Conspiracy began from its initial roots in the late 1900s and ultimately came to span in extent from the Asia through Europe to the West Coast of the United States and Canada, and was… …   Wikipedia

  • British Columbia — • The westernmost province of the Dominion of Canada Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. British Columbia     British Columbia      …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»