-
1 espaldas
f• pl. zadní část (domu apod.) -
2 Espaldas
Jikhani. -
3 espaldas
espatles, espatlles, esquenes -
4 espaldas de la unidad
• voj. týl útvaru -
5 Espaldas hacer
Jalaxatana. Arukipana, jakaräna, jila sullkapajamaki, pukarapaki, qiynapaki säkaña. -
6 de espaldas
-
7 ancho de espaldas
ancho de espaldasbreitschult(e)rig -
8 andar de espaldas
andar de espaldasrückwärts gehen -
9 dar de espaldas/de narices en el suelo
dar de espaldas/de narices en el suelorückwärts/vornüber auf den Boden fallenDiccionario Español-Alemán > dar de espaldas/de narices en el suelo
-
10 estar a espaldas de alguien
estar a espaldas de alguienhinter jemandem sein -
11 estar de espaldas a la pared
estar de espaldas a la paredmit dem Rücken zur Wand stehen -
12 hablar a espaldas de alguien
hablar a espaldas de alguienhinter jemandes Rücken reden -
13 la responsabilidad recae sobre mis espaldas
la responsabilidad recae sobre mis espaldasdie Verantwortung lastet auf meinen SchulternDiccionario Español-Alemán > la responsabilidad recae sobre mis espaldas
-
14 me caí de espaldas al oír eso
me caí de espaldas al oír eso(familiar) ich war wie vor den Kopf geschlagen, als ich das hörte -
15 nadar de espaldas va bien para la columna
nadar de espaldas va bien para la columnaRückenschwimmen ist gut für die WirbelsäuleDiccionario Español-Alemán > nadar de espaldas va bien para la columna
-
16 no quiero oír risas a mis espaldas
no quiero oír risas a mis espaldasich möchte nicht, dass hinter meinem Rücken gelacht wirdDiccionario Español-Alemán > no quiero oír risas a mis espaldas
-
17 ser cargado de espaldas
ser cargado de espaldaseinen krummen Rücken haben -
18 tener las espaldas bien guardadas
tener las espaldas bien guardadas(familiar) gute Beziehungen habenDiccionario Español-Alemán > tener las espaldas bien guardadas
-
19 tener las espaldas muy anchas
tener las espaldas muy anchas(familiar figurativo) einen breiten Buckel haben -
20 tengo las espaldas quebrantadas
tengo las espaldas quebrantadasmir tut der Rücken wehDiccionario Español-Alemán > tengo las espaldas quebrantadas
См. также в других словарях:
Espaldas mojadas — Saltar a navegación, búsqueda Espaldas Mojadas es un término Peyorativo para un inmigrante ilegal llegado recientemente a Estados Unidos de ascendencia mexicana. Generalmente se aplicaa inmigrantes ilegales Mexicanos,a veces se aplica a todos los … Wikipedia Español
a espaldas de alguien — espalda, a espaldas de alguien expr. sin que se entere, sin que lo sepa. ❙ «Su madre le dio unas pesetas para que la viera, incluso quizá de espaldas a su padre.» M. Vázquez Montalbán, La historia es como nos la merecemos. 2. a las espaldas expr … Diccionario del Argot "El Sohez"
De espaldas al mundo — Saltar a navegación, búsqueda De espaldas al mundo Álbum de Boikot Publicación 2002 Género(s) Punk rock, Hardcore punk … Wikipedia Español
A tus espaldas — Título A tus espaldas Ficha técnica Dirección Tito Jara Producción Abrecomunicación Urbanos Films Diseño de p … Wikipedia Español
De espaldas a ti — Saltar a navegación, búsqueda De espaldas a tí Álbum de Esclarecidos Publicación 1989 Género(s) Pop … Wikipedia Español
El Cristo de espaldas — Saltar a navegación, búsqueda El Cristo de espaldas es la obra literaria más notable del escritor colombiano Eduardo Caballero Calderón. Resumen El padre joven llega al pueblo, el sacristán “caricortao”, lo llevo hasta su próximo hogar, entraron… … Wikipedia Español
tirar o tumbar de espaldas algo — coloquial 1. Causar mucho asombro o sorpresa una cosa: la noticia de su dimisión tiró de espaldas a cuantos le conocían. 2. Se aplica a lo que resulta repugnante, en especial a los olores: la habitación olía tan mal que tumbaba de espaldas … Enciclopedia Universal
a sus espaldas — sin su conocimiento; con traición; cf. mariconada, chueco, vaca, por la espalda; dejen de pelar al Manuel a sus espaldas , no me gusta que hablen de mí a mis espaldas … Diccionario de chileno actual
guardarse las espaldas — protegerse las espaldas … Diccionario de dichos y refranes
cubrirse las espaldas — protegerse las espaldas … Diccionario de dichos y refranes
tener guardadas las espaldas — protegerse las espaldas … Diccionario de dichos y refranes