Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(espacio)

  • 41 espacio interlineal

    Ex. The following represent some of the factors that might need to be specified: intercolumn spacing and interline spacing.
    * * *

    Ex: The following represent some of the factors that might need to be specified: intercolumn spacing and interline spacing.

    Spanish-English dictionary > espacio interlineal

  • 42 espacio interpersonal

    Ex. Rhys's novels are usually about women who have an intimate knowledge of loss, weak personal boundaries, and neither education, skill, nor families.
    * * *

    Ex: Rhys's novels are usually about women who have an intimate knowledge of loss, weak personal boundaries, and neither education, skill, nor families.

    Spanish-English dictionary > espacio interpersonal

  • 43 espacio libre

    m.
    1 clearance.
    2 freeway space.
    * * *
    (n.) = vacant space
    Ex. A radical new approach was adopted by which returned materials would be shelved in the least accessible 16% of vacant space.
    * * *

    Ex: A radical new approach was adopted by which returned materials would be shelved in the least accessible 16% of vacant space.

    Spanish-English dictionary > espacio libre

  • 44 espacio para las piernas

    (n.) = legroom
    Ex. Reading desks should have under them legroom of 60-65 cm. in height.
    * * *
    (n.) = legroom

    Ex: Reading desks should have under them legroom of 60-65 cm. in height.

    Spanish-English dictionary > espacio para las piernas

  • 45 espacio para los expositores

    Ex. Plenty of light, with a display spotlight if possible, should illuminate the exhibition (a number of inexpensive, safe little spotlights intended for the job are now on the market).
    * * *

    Ex: Plenty of light, with a display spotlight if possible, should illuminate the exhibition (a number of inexpensive, safe little spotlights intended for the job are now on the market).

    Spanish-English dictionary > espacio para los expositores

  • 46 espacio para trabajar

    (n.) = workspace
    Ex. The space requirements of catalogues or indexes in microform arise mainly from the necessity of supplying workspace for users.
    * * *
    (n.) = workspace

    Ex: The space requirements of catalogues or indexes in microform arise mainly from the necessity of supplying workspace for users.

    Spanish-English dictionary > espacio para trabajar

  • 47 espacio personal

    m.
    personal space.
    * * *
    (n.) = personal space, territorial space, personal space territory
    Ex. The article 'How to set up your own Web cam' describes ways of linking cameras, including camcorders, to a World Wide Web personal web site to make available to the world at large images of personal spaces and other similar areas.
    Ex. This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).
    Ex. This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).
    * * *
    (n.) = personal space, territorial space, personal space territory

    Ex: The article 'How to set up your own Web cam' describes ways of linking cameras, including camcorders, to a World Wide Web personal web site to make available to the world at large images of personal spaces and other similar areas.

    Ex: This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).
    Ex: This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).

    Spanish-English dictionary > espacio personal

  • 48 espacio privado

    (n.) = personal space, territorial space, personal space territory
    Ex. The article 'How to set up your own Web cam' describes ways of linking cameras, including camcorders, to a World Wide Web personal web site to make available to the world at large images of personal spaces and other similar areas.
    Ex. This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).
    Ex. This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).
    * * *
    (n.) = personal space, territorial space, personal space territory

    Ex: The article 'How to set up your own Web cam' describes ways of linking cameras, including camcorders, to a World Wide Web personal web site to make available to the world at large images of personal spaces and other similar areas.

    Ex: This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).
    Ex: This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).

    Spanish-English dictionary > espacio privado

  • 49 espacio público

    (n.) = public space, public area, commons
    Ex. Public libraries, as perhaps the last great public space, could yet become agents for transforming a private and selfish technology into a public and benevolent one.
    Ex. The symptoms of agoraphobia, a condition in which an individual fears entering public areas, include fears of leaving home, fainting, entering open and closed spaces, shopping, entering social situations, and traveling far from home.
    Ex. The commons anchors neighborhoods, downtown districts, and schools and links with other public facilities like cafés and museums = Los espacios públicos comunes ayudan a consolidar los barrios, los centros de las ciudades y las escuelas al mismo tiempo que facilitan la creación de vínculos con otros servicios públicos como cafeterías y museos.
    * * *
    (n.) = public space, public area, commons

    Ex: Public libraries, as perhaps the last great public space, could yet become agents for transforming a private and selfish technology into a public and benevolent one.

    Ex: The symptoms of agoraphobia, a condition in which an individual fears entering public areas, include fears of leaving home, fainting, entering open and closed spaces, shopping, entering social situations, and traveling far from home.
    Ex: The commons anchors neighborhoods, downtown districts, and schools and links with other public facilities like cafés and museums = Los espacios públicos comunes ayudan a consolidar los barrios, los centros de las ciudades y las escuelas al mismo tiempo que facilitan la creación de vínculos con otros servicios públicos como cafeterías y museos.

    Spanish-English dictionary > espacio público

  • 50 espacio público común

    (n.) = commons
    Ex. The commons anchors neighborhoods, downtown districts, and schools and links with other public facilities like cafés and museums = Los espacios públicos comunes ayudan a consolidar los barrios, los centros de las ciudades y las escuelas al mismo tiempo que facilitan la creación de vínculos con otros servicios públicos como cafeterías y museos.
    * * *
    (n.) = commons

    Ex: The commons anchors neighborhoods, downtown districts, and schools and links with other public facilities like cafés and museums = Los espacios públicos comunes ayudan a consolidar los barrios, los centros de las ciudades y las escuelas al mismo tiempo que facilitan la creación de vínculos con otros servicios públicos como cafeterías y museos.

    Spanish-English dictionary > espacio público común

  • 51 espacio reservado para el estudio

    (n.) = study space
    Ex. Books further into the library may be those judged suitable for detailed study within the library building, and may be stored adjacent to study space.
    * * *

    Ex: Books further into the library may be those judged suitable for detailed study within the library building, and may be stored adjacent to study space.

    Spanish-English dictionary > espacio reservado para el estudio

  • 52 espacio social

    (n.) = social space
    Ex. These reflect tactics, stratagems and plans by means of which respondents navigate social space.
    * * *

    Ex: These reflect tactics, stratagems and plans by means of which respondents navigate social space.

    Spanish-English dictionary > espacio social

  • 53 espacio territorial

    Ex. This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).
    * * *

    Ex: This is a report on a study of how male and female library users use the space at library tables based on the ways in which people reveal their territorial space (defined as personal space territory).

    Spanish-English dictionary > espacio territorial

  • 54 espacio vacío

    m.
    1 empty space, vacuum, void.
    2 blank.
    * * *
    (n.) = vacant space
    Ex. A radical new approach was adopted by which returned materials would be shelved in the least accessible 16% of vacant space.
    * * *

    Ex: A radical new approach was adopted by which returned materials would be shelved in the least accessible 16% of vacant space.

    Spanish-English dictionary > espacio vacío

  • 55 espacio virtual

    m.
    virtual space.
    * * *
    Ex. The author discusses ethics, qualitative research, and ethnography in virtual space.
    * * *

    Ex: The author discusses ethics, qualitative research, and ethnography in virtual space.

    Spanish-English dictionary > espacio virtual

  • 56 espacio exterior or sideral

    * * *

    Spanish-English dictionary > espacio exterior or sideral

  • 57 espacio a la baja

    • down gap

    Diccionario Técnico Español-Inglés > espacio a la baja

  • 58 espacio abierto

    • open sleeve
    • open stock

    Diccionario Técnico Español-Inglés > espacio abierto

  • 59 espacio aéreo

    • air space

    Diccionario Técnico Español-Inglés > espacio aéreo

  • 60 espacio cerrado

    • close
    • closed quarter
    • dead-air space

    Diccionario Técnico Español-Inglés > espacio cerrado

Страницы

См. также в других словарях:

  • Espacio — Saltar a navegación, búsqueda Espacio (del latín spatium) se refiere: Especialmente al espacio físico, en el que se ubican los objetos sensibles; y la extensión que contiene toda la materia existente; la distancia entre dos cuerpos; la distancia… …   Wikipedia Español

  • espacio — sustantivo masculino 1. (no contable) Extensión donde está contenida toda la materia existente: Todos vivimos en un espacio y un tiempo determinados. 2. (no contable) Área: astronomía Extensión donde flotan los astros: Los viajes al espacio ya no …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • espacio — (Del lat. spatĭum). 1. m. Extensión que contiene toda la materia existente. 2. Parte que ocupa cada objeto sensible. 3. espacio exterior. 4. Capacidad de terreno, sitio o lugar. 5. Transcurso de tiempo entre dos sucesos. 6. Tardanza, lentitud …   Diccionario de la lengua española

  • Espacio 59 — Saltar a navegación, búsqueda XEPH AM Radio 590 la Pantera fue creada en la Ciudad de México en agosto de 1967 como una estación de corte juvenil llamada La Pantera de la Juventud . Historia Allí se tocaba el hit parade estadounidense sin embargo …   Wikipedia Español

  • espacio — área, zona o cavidad del cuerpo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. espacio Cavidad real o virtual del cuerpo, como los espacios complementarios de la …   Diccionario médico

  • espacio EC — Abreviatura de extracellular space, espacio extracelular. Véase extracelular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • espácio- — elem. de comp. Exprime a noção de espaço (ex.: espácio temporal).   ‣ Etimologia: latim spatium, ii, espaço, distância, intervalo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Espacio — (Del lat. spatium, campo para correr.) ► sustantivo masculino 1 Extensión o superficie en que está contenida la materia. 2 Parte de esta extensión que ocupa un cuerpo: ■ necesito un piso más grande y con más espacio. SINÓNIMO sitio 3 Distancia… …   Enciclopedia Universal

  • espacio — {{＃}}{{LM E16110}}{{〓}} {{SynE16531}} {{［}}espacio{{］}} ‹es·pa·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Extensión en la que está contenida toda la materia existente: • No conocemos los límites del espacio.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Parte de esta extensión… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • espacio — (m) (Básico) área o extensión ilimitada donde se hallan todos los objetos coexistentes Ejemplos: El sentido del espacio y la composición de este pintor es extraordinario. Aún desconocemos lo que hay exactamente en el espacio exterior. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • espacio — s m 1 Medio físico continuo e infinito en el que están contenidos todos los cuerpos del universo 2 Parte o porción de este medio: un espacio cerrado, Es importante conservar los espacios verdes 3 Parte del universo que está fuera de la atmósfera… …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»