-
61 espèce allochtone
Dictionnaire français-russe de géographie > espèce allochtone
-
62 espèce autochtone
аборигенный вид; автохтонный видDictionnaire français-russe de géographie > espèce autochtone
-
63 espèce codominante
кодоминант; кодоминантный видDictionnaire français-russe de géographie > espèce codominante
-
64 espèce constante
константность; константный видDictionnaire français-russe de géographie > espèce constante
-
65 espèce dominante
доминант; доминантный видDictionnaire français-russe de géographie > espèce dominante
-
66 espèce en voie de disparition
Dictionnaire français-russe de géographie > espèce en voie de disparition
-
67 espèce exotique
чужеродный вид; чужестранец; экзотический вид -
68 espèce indiquée
индикаторный вид; растение-индикатор -
69 espèce ménacée
-
70 espèce protégée
-
71 espèce rare
-
72 espèce rétablie
-
73 espèce subdominante
субдоминант; субдоминантный видDictionnaire français-russe de géographie > espèce subdominante
-
74 espèce vicariente
Dictionnaire français-russe de géographie > espèce vicariente
-
75 espèce de bois
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > espèce de bois
-
76 de même espèce
одинаковый, однородныйLe néant et l'orgueil sont de la même espèce. (V. Hugo, (PR).) — Гордыня и ничтожество сродни друг другу.
-
77 c'est un cas d'espèce
Chaque cas est un cas d'espèce - comme d'ailleurs presque tout dans la vie. (H. de Montherlant, (PR).) — Ни один случай не подлежит общим правилам, как, впрочем, почти все в жизни.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est un cas d'espèce
-
78 être unique en son espèce
Dictionnaire français-russe des idiomes > être unique en son espèce
-
79 période de végétation (d’une espèce végétale)
вегетационный период (для вида растения)
Период активного роста в течение вегетационного сезона (ВКФМ, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- période de végétation (d’une espèce végétale)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > période de végétation (d’une espèce végétale)
-
80 sous-espèce
f биол.
См. также в других словарях:
espèce — [ ɛspɛs ] n. f. • XIIIe; vraie espesse « révélation de Dieu » v. 1200; lat. species « aspect, apparence », fig. « nature, catégorie » I ♦ Vx ou relig. Apparence sensible des choses. 1 ♦ Anciennt Philos. Objet immédiat de la connaissance sensible … Encyclopédie Universelle
Espece — Espèce Cet article concerne le sens biologique du mot « espèce ». Pour les autres significations, voir Espèce (homonymie). L espèce est l unité de base de la hiérarchie … Wikipédia en Français
espece — ESPECE. s. f. [L s se prononce.] Terme de Logique qui est sous le genre, & qui contient sous soy plusieurs individus. L homme est une espece. les diverses especes d oiseaux, de poissons. ils sont tous parfaits en leurs especes. l espece la plus… … Dictionnaire de l'Académie française
espece — Espece, Il vient de Species. Une espece de maladie, Genus morbi … Thresor de la langue françoyse
Espèce — (fr., spr. Espähs), Gattung, Sorte, bes. Münzsorte, klingende Münze … Pierer's Universal-Lexikon
Espèce — (franz., spr. eßpǟß , Spezies), Gattung, Sorte, Geldsorte; en espèces, in klingender Münze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Espèce — (frz., spr. pähß), Art, Gattung, bes. Geldsorte … Kleines Konversations-Lexikon
Espèce — (frz. espähß), Art; Münzsorte, baares Geld … Herders Conversations-Lexikon
Espèce — Cet article concerne le sens biologique du mot « espèce ». Pour les autres significations, voir Espèce (homonymie). L espèce est l unité de base de la classification du vivant. Dans les … Wikipédia en Français
espèce — (è spè s ) s. f. 1° Apparence. Ne se dit en ce sens que dans la théologie : dans le sacrement de l eucharistie, les apparences du pain et du vin après la transsubstantiation. Communier sous les deux espèces. • La liberté qu on avait dans l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESPÈCE — s. f. Division du genre ; réunion de plusieurs êtres, de plusieurs choses sous un caractère commun qui les distingue des autres êtres, des autres choses appartenant au même genre. Les quadrupèdes sont un genre dont le lion, le cheval, etc., sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)