-
101 realizar esfuerzo
(v.) = exert + effortEx. While excessive effort is exerted by authorities to control contents and free online access, the same authorities exhibit an almost deliberate tolerance of software pirating and copyright infringement.* * *(v.) = exert + effortEx: While excessive effort is exerted by authorities to control contents and free online access, the same authorities exhibit an almost deliberate tolerance of software pirating and copyright infringement.
-
102 realizar un esfuerzo
(v.) = put forth + effort, make + effortEx. Because of this human characteristic of dislike of work, most people must be coerced, controlled, directed, threatened with punishment to get them to put forth adequate effort.Ex. For example, Chemical Abstracts makes an effort to cover dissertations of interest to the field of chemistry.* * *(v.) = put forth + effort, make + effortEx: Because of this human characteristic of dislike of work, most people must be coerced, controlled, directed, threatened with punishment to get them to put forth adequate effort.
Ex: For example, Chemical Abstracts makes an effort to cover dissertations of interest to the field of chemistry. -
103 realizar un esfuerzo común
(v.) = make + a concerted effortEx. This is the first time that a concerted effort was made to accommodate library education to university standards.* * *(v.) = make + a concerted effortEx: This is the first time that a concerted effort was made to accommodate library education to university standards.
-
104 redirigir el esfuerzo
(v.) = refocus + effortEx. The Connecticut Library Association (CLA) needs to refocus effort and long-range planning for the 90s.* * *(v.) = refocus + effortEx: The Connecticut Library Association (CLA) needs to refocus effort and long-range planning for the 90s.
-
105 redirigir un esfuerzo
(v.) = divert + impetusEx. The original impetus has been diverted into specific applications.* * *(v.) = divert + impetusEx: The original impetus has been diverted into specific applications.
-
106 reducir el esfuerzo
(v.) = reduce + effortEx. The authors examined whether Machiavellianism moderates the use of sandbagging -- a manipulative strategy in which people display low ability to induce an opponent to reduce effort or lower his or her guard.* * *(v.) = reduce + effortEx: The authors examined whether Machiavellianism moderates the use of sandbagging -- a manipulative strategy in which people display low ability to induce an opponent to reduce effort or lower his or her guard.
-
107 reorientar el esfuerzo
(v.) = refocus + effortEx. The Connecticut Library Association (CLA) needs to refocus effort and long-range planning for the 90s.* * *(v.) = refocus + effortEx: The Connecticut Library Association (CLA) needs to refocus effort and long-range planning for the 90s.
-
108 sin esfuerzo alguno
Ex. Talking and writing are activities that most humans learn at a relatively early age and carry out fairly effortlessly for the rest of their lives.* * *Ex: Talking and writing are activities that most humans learn at a relatively early age and carry out fairly effortlessly for the rest of their lives.
-
109 sin ningún esfuerzo
Ex. Talking and writing are activities that most humans learn at a relatively early age and carry out fairly effortlessly for the rest of their lives.* * *Ex: Talking and writing are activities that most humans learn at a relatively early age and carry out fairly effortlessly for the rest of their lives.
-
110 sin ningún esfuerzo mental
(adj.) = thought-freeEx. Intenrnet also enables enterprising would-be cheaters to cut and paste material for easy and relatively thought-free composition of essay assignments.* * *(adj.) = thought-freeEx: Intenrnet also enables enterprising would-be cheaters to cut and paste material for easy and relatively thought-free composition of essay assignments.
-
111 tener hambre después del esfuerzo
(v.) = work up + an appetiteEx. Then when you've worked up an appetite you can taste the most delicious trout, fresh from the lake.* * *(v.) = work up + an appetiteEx: Then when you've worked up an appetite you can taste the most delicious trout, fresh from the lake.
Spanish-English dictionary > tener hambre después del esfuerzo
-
112 tener sed después del esfuerzo
(v.) = work up + a thirstEx. The 2.1 km trail is perfect for working up a thirst - just long enough to make you feel like you got a bit of exercise, but short enough that you aren't pining for very long.* * *(v.) = work up + a thirstEx: The 2.1 km trail is perfect for working up a thirst - just long enough to make you feel like you got a bit of exercise, but short enough that you aren't pining for very long.
-
113 tirar dinero y esfuerzo por la borda
Ex. So long as the library possesses accurate knowledge about its activities, it can use it proactively to define the areas where it would be money and effort down the drain.* * *Ex: So long as the library possesses accurate knowledge about its activities, it can use it proactively to define the areas where it would be money and effort down the drain.
Spanish-English dictionary > tirar dinero y esfuerzo por la borda
-
114 trabajo y esfuerzo
(n.) = toil and troubleEx. That is the price of the ' toil and trouble' of a person acquiring a library service or material.* * *(n.) = toil and troubleEx: That is the price of the ' toil and trouble' of a person acquiring a library service or material.
-
115 vehículo propulsado por el esfuerzo físico humano
(n.) = human-powered vehicleEx. This guide contains information and links to sites of interest to anyone interested in human-powered vehicles or recumbent bicycles.* * *(n.) = human-powered vehicleEx: This guide contains information and links to sites of interest to anyone interested in human-powered vehicles or recumbent bicycles.
Spanish-English dictionary > vehículo propulsado por el esfuerzo físico humano
-
116 abrirse camino con mucho esfuerzo
• struggle one's way through• sweat one's way throughDiccionario Técnico Español-Inglés > abrirse camino con mucho esfuerzo
-
117 abrirse camino con mucho esfuerzo a través de
• claw one's way through• weave forming a pattern of diagonal ribs• weave one's way toDiccionario Técnico Español-Inglés > abrirse camino con mucho esfuerzo a través de
-
118 abrirse camino con mucho esfuerzo hacia
• claw one's way to• struggle one's way to• sweat one's way to• weave one's way• weave togetherDiccionario Técnico Español-Inglés > abrirse camino con mucho esfuerzo hacia
-
119 aplicar la ley del mínimo esfuerzo
• make the ground ready• make the headlines• make the least possible effort• make the mistakeDiccionario Técnico Español-Inglés > aplicar la ley del mínimo esfuerzo
-
120 arrastrarse con esfuerzo
• drag along• tug alongDiccionario Técnico Español-Inglés > arrastrarse con esfuerzo
См. также в других словарях:
esfuerzo — sustantivo masculino 1. Empleo enérgico de la fuerza física, de la mente o de la voluntad para conseguir un cosa: Hizo esfuerzos para no dormirse. El esfuerzo que hizo po r levantar una maleta le ha producido una hernia. 2. Utilización de medios… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esfuerzo — (De esforzar). 1. m. Empleo enérgico de la fuerza física contra algún impulso o resistencia. 2. Empleo enérgico del vigor o actividad del ánimo para conseguir algo venciendo dificultades. 3. Ánimo, vigor, brío, valor. 4. Empleo de elementos… … Diccionario de la lengua española
esfuerzo — ► sustantivo masculino 1 Empleo enérgico de la fuerza física, la inteligencia, la voluntad o cualquier facultad espiritual, para la consecución de un fin: ■ los exámenes finales siempre suponen un gran esfuerzo para los estudiantes; hacer el… … Enciclopedia Universal
esfuerzo — {{#}}{{LM E16058}}{{〓}} {{SynE16477}} {{[}}esfuerzo{{]}} ‹es·fuer·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Empleo enérgico de la fuerza física o intelectual: • En el último mes de embarazo, no hagas esfuerzos. Estoy haciendo un esfuerzo para no enfadarme … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esfuerzo — (m) (Básico) actividad de gran coste de energía, u otros recursos, dirigida a lograr algún fin concreto, especialmente en situaciones de dificultad Ejemplos: Venga, el último esfuerzo y terminamos por hoy. Con un gran esfuerzo logró subir la… … Español Extremo Basic and Intermediate
esfuerzo — s m 1 Aplicación concentrada de fuerza física o mental a algo que uno hace: Al final, su decidido esfuerzo le dio la victoria 2 Hacer esfuerzos Emplear toda su fuerza física o intelectual: Hacía esfuerzos para aprobar el examen de química , Hacía … Español en México
Esfuerzo interno — Saltar a navegación, búsqueda Representación gráfica de las tensiones o componentes del tensor tensión en un punto de un cuerpo. En ingeniería estructural, los esfuerzos internos son magnitudes físicas con unidades de fuerza sobre área utilizadas … Wikipedia Español
Esfuerzo lógico — Saltar a navegación, búsqueda El esfuerzo lógico (logical effort) es concepto acuñado por Ivan Sutherland y Robert Sproull in 1991, que permite obtener estimaciones de retardo en circuitos CMOS basándose únicamente en la topología del camino… … Wikipedia Español
Esfuerzo normal — Saltar a navegación, búsqueda El esfuerzo normal (esfuerzo axil o axial) es el esfuerzo interno o resultante de las tensiones perpendiculares (normales) a la sección transversal de un prisma mecánico. Este tipo de solicitación formado por… … Wikipedia Español
Esfuerzo de arrufo y quebranto — Saltar a navegación, búsqueda Esfuerzos de arrufo (arriba) y quebranto (abajo) Esfuerzos dinámicos Cuando un buque navega entre las olas, su estructura atraviesa crestas y valles como muestra la figura. Cuando la longitud de la on … Wikipedia Español
Esfuerzo de compresión — Saltar a navegación, búsqueda El esfuerzo de compresión es la resultante de las tensiones o presiones que existe dentro de un sólido deformable o medio continuo, caracterizada porque tiende a una reducción de volumen o un acortamiento en… … Wikipedia Español