-
1 escarmiento
mнаказа́ние; (суро́вый) уро́кdar, hacer un escarmiento a uno — см escarmentar 1.
tener un escarmiento — быть нака́занным; получи́ть (хоро́ший) уро́к
-
2 escarmiento
-
3 escarmiento
-
4 escarmiento
сущ.общ. горький урок, кара, горький опыт, наказание -
5 escarmiento
1) горький опыт;2) наказание; показательное (примерное) наказание, санкция; поучение -
6 dar un escarmiento
гл.разг. проучить -
7 hacer un escarmiento
гл.общ. учинять расправуИспанско-русский универсальный словарь > hacer un escarmiento
-
8 un escarmiento vale por dos
арт.Испанско-русский универсальный словарь > un escarmiento vale por dos
-
9 битый
1) прич. от бить2) прил. rotoби́тое стекло́ — cristal roto••би́тый час разг. — una hora enteraби́тая пти́ца — aves de corral muertasза одного́ би́того двух неби́тых даю́т посл. — un hombre escaldado vale por dos; un escarmiento vale por dos -
10 неповадно
что́бы непова́дно бы́ло разг. — para que no se haga otra vez, para que sirva de ejemplo( de escarmiento) -
11 para que sirva de ejemplo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > para que sirva de ejemplo
См. также в других словарях:
escarmiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de escarmentar: Lo que le pasó con el dinero le ha servido de escarmiento, y no piensa invertir otra vez en empresas poco claras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escarmiento — (Etim. disc.). 1. m. Desengaño, aviso y cautela, adquiridos con la advertencia o la experiencia del daño, error o perjuicio que alguien ha reconocido en sus acciones o en las ajenas. 2. Castigo, multa, pena … Diccionario de la lengua española
escarmiento — ► sustantivo masculino 1 Castigo duro o ejemplar: ■ le dio un buen escarmiento. SINÓNIMO correctivo penalización 2 Lección, aviso o advertencia que invita a rectificar a una persona para no incidir en un error: ■ el pésimo resultado le servirá de … Enciclopedia Universal
escarmiento — {{#}}{{LM E15867}}{{〓}} {{SynE16281}} {{[}}escarmiento{{]}} ‹es·car·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Enseñanza que se extrae de errores ajenos o pasados y que sirve de advertencia para evitar repetirlos: • Aquel timo le sirvió de escarmiento … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escarmiento — sustantivo masculino 1) advertencia, aviso, desengaño*. 2) castigo, pena, corrección. * * * Sinónimos: ■ correctivo, sanción, penalización, castigo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Salmorejo — ► sustantivo masculino 1 COCINA Salsa preparada con agua, aceite, vinagre, pimienta y sal. 2 Reprimenda o escarmiento: ■ te mereces un buen salmorejo. SINÓNIMO regañina * * * salmorejo (de «salmuera») 1 m. *Salsa o adobo hecho con aceite, vinagre … Enciclopedia Universal
ejemplar — I (Derivado de ejemplo.) ► verbo transitivo Ejemplificar, demostrar o ilustrar con ejemplos lo que se dice. II (Del lat. exemplar, aris.) ► adjetivo 1 Que sirve de ejemplo: ■ su ejemplar conducta fue reconocida por los directores del centro. ►… … Enciclopedia Universal
escarmentar — ► verbo transitivo 1 Imponer un castigo al que ha cometido una falta para que se enmiende o corrija: ■ no le gusta escarmentar a su hijo. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO castigar penar ► verbo intransitivo 2 … Enciclopedia Universal
lección — (Del lat. lectio, onis, acción de leer.) ► sustantivo femenino 1 Explicación o exposición que una persona hace de una materia para enseñarla a otras. SINÓNIMO clase disertación 2 ENSEÑANZA Cada sesión en que un profesor enseña a sus alumnos: ■… … Enciclopedia Universal
Pedro de Valdivia — Saltar a navegación, búsqueda Pedro de Valdivia Pedro de Valdivia Óleo de Francisco Mandiola Biblioteca Nacional de Chile Conquistad … Wikipedia Español
Lugar de los sucesos de Casas Viejas — Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración 2009 Figura de protección Sitio histórico Ubicación … Wikipedia Español