-
1 escape from
• välttyä -
2 escape
• pakotie• paeta• ottaa pitkät• ottaa hatkat• pakoonpääsy• pako• häipyä• jänistää• virrata vuotaa• ulosvirtaaminenelectricity• ulosvirtaus• vuototechnology• vuoto (tek.)• vuotaa• väistyä• vuoto(tekniikka)• välttömerkki• välttyä• välttää• puikkia pakoon• päästä pakoon• päästätechnology• päästö• pötkiä pakoon• karkota• karkaus• karata• karkaaminen• livahtaa tiehensä• livistää• kaikota• pelastus• pelastua• pelastautua• pelastuskeino• selvitä• säilyä• säästyä• poispääsy• poistumismerkki• koodinvaihtomerkki• lähteä karkuun• lähteä pakoon• luikkia• luiskahtaa* * *i'skeip 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) karata, paeta2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) välttää3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) jäädä huomaamatta, unohtua4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) vuotaa2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) pako, vuoto- escapism- escapist -
3 fire-escape
• palotikkaat• paloportaat* * *noun (a means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building: Hotels should have fire-escapes.) paloportaat, varauloskäytävä -
4 break away
• ryöstäytyä• riistäytyä• riuhtaista• riistäytyä irti• irtautua• karata• lähteä tiehensä* * *(to escape from control: The dog broke away from its owner.) karata -
5 break loose
• riuhtaista• riistäytyä• riuhtaista itsensä irti• irtautua• tempautua irti• karata• kiskoutua* * *(to escape from control: The dog has broken loose.) karata -
6 break out
• riistäytyä• puhjeta• murtautua• syttyä* * *1) (to appear or happen suddenly: War has broken out.) puhjeta2) (to escape (from prison, restrictions etc): A prisoner has broken out (noun breakout).) paeta -
7 captor
• vangiksi ottaja* * *noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) vangitsija -
8 escapism
• todellisuuspakoisuus• eskapismi* * *noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) eskapismi -
9 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) livahtaa jonkun käsistä -
10 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) livahtaa jonkun käsistä -
11 slip
• riisua• tuikatafinance, business, economy• tosite• nuljahtaa• istukasoksa• istukas• jättämä• hiipiä• hellitä• heittää yltään• horjahdusautomatic data processing• virhe• vierähtää• epähuomio• erehtyä• erehdys• solahtaa• solua• alushame• ujuttaa• valua• valahtaa• vyötäröalushame• pujahtaa• pujottautua• pujottaa• puikahtaa• pudota• päällinen• päästä• telapohja• telat• tehdä erehdys• liukastua• lipsahtaa• liukua• lipsahdus• livahtaa• lippu• lipuke• livettää• liukuma• liuska• livauttaa• livetä• kaistale• jättö• harha-askel• hairahdus• seteli• sujauttaa• suikale• sujahtaa• kuitti• kuponki• laskea käsistään• leijailla• lapsus• lappu• pistää• pistokas• kommellus• kompastua• luikahtaa• luistaa• luisua• luisto• luiskahtaa• luhistuma• luiskahdus* * *I 1. slip past tense, past participle - slipped; verb1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) liukastua2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) livetä3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) mennä alaspäin4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) livahtaa5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) livahtaa karkuun6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) sujauttaa2. noun1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.)2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.)3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.)4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.)•- slipper- slippery
- slipperiness
- slip road
- slipshod
- give someone the slip
- give the slip
- let slip
- slip into
- slip off
- slip on
- slip up II slip noun(a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) paperilappu -
12 fire
• palo• palaminen• roihu• rovio• tuli• tulisuusmilitary• tulittaa• tulitus• tulipalo• tuikku• nuotio• innostaa• irtisanoa• hehkua• hehku• erottaa• ammunta• ampua• valkea• polttaa• polte• polttorovio• rakovalkea• kokko• liekki• lieska• leimu• sanoa irti• sytyttää• syttyä• takkatuli• takkavalkea• kulo• laukoa• laukaista• loimu• lämmittää* * *1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) tuli, tulipalo2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) lämmitin3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) tuli4) (enthusiasm: with fire in his heart.) hehku5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) tulitus2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) polttaa2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) sytyttää3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) laukaista4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) ampua5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) ampua, tulittaa6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) antaa potkut/lähtöpassit/lopputili, irtisanoa•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire -
13 corner
• ostaa varastoon• nurkkaus• nurkka• kaartaa• perukka• saattaa ahtaalle• maankolkka• sopukka• soppi• kulma• kulmakunta• kulmaus• pohjukka• kolkka• loukko* * *'ko:nə 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) kulma, nurkka2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) nurkkaus3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) kulmapotku2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) ahdistaa nurkkaan2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) kaartaa•- cornered- cut corners
- turn the corner -
14 checkmate
• tuhota• shakkimatti• ratkaiseva häviö• tehdä matiksi• sakata• matti* * *noun (in chess, a position from which the king cannot escape.) -
15 chimney
• torvi• hormi• savupiippu• lampunlasi• piippu• korsteeni* * *' imni(a passage for the escape of smoke etc from a fireplace or furnace: a factory chimney.) savupiippu -
16 cornered
1) (having (a given number of) corners: a three-cornered hat.) kulmainen2) (forced into a position from which it is difficult to escape: A cornered animal can be very dangerous.) ahdistettu -
17 get away
• paeta• päästä pakoon• karata• pelastautua• pelastua• lähteä pois* * *1) (to (be able to) leave: I usually get away (from the office) at four-thirty.) päästä lähtemään2) (to escape: The thieves got away in a stolen car.) päästä pakoon -
18 maroon
• ruskeanpunainen• jättää asumattomalle saarelle• viininpunainen• karkulaisneekeri• kastanjanruskea* * *I mə'ru:n noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) punaruskeaII mə'ru:n verb1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) jättää autiolle saarelle2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) jättää pulaan -
19 narrow
• tiukka• niukka• täpärä• ahdasmielinen• ahdas• ahdas väylä• ahtautua• rajoittaa• rajoittunut• tehdä ahtaammaksi• kaveta• kaventaa• kapea-alainen• kapea• kaventua• kiperä• kireä• kaita• salmi• suippo• suipentua• suppea• supistua• supistaa• tarkka• käydä ahtaammaksi• laiha• piukka• pieni* * *'nærəu 1. adjective1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) kapea2) (only just managed: a narrow escape.) täpärä3) ((of ideas, interests or experience) not extensive enough.) rajoittunut2. verb(to make or become narrow: The road suddenly narrowed.) kaventaa, kaventua- narrowly- narrows
- narrow-minded -
20 run away
• paeta• juosta• karku• karata• pillastua* * *1) (to escape: He ran away from school.) karata2) ((with with) to steal: He ran away with all her money.) kähveltää3) ((with with) to go too fast etc to be controlled by: The horse ran away with him.) riistäytyä ohjaksista
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Escape from L.A. — Escape from L.A. Título Escape de Los Ángeles (México) 2013: Rescate en L.A. (España) Ficha técnica Dirección John Carpenter Producción Debra Hill Kurt Russell … Wikipedia Español
escape from — index shirk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Escape from L.A. — Infobox Film name = Escape From L.A. director = John Carpenter writer = John Carpenter Debra Hill Kurt Russell starring = Kurt Russell Stacy Keach Steve Buscemi Peter Fonda Georges Corraface Cliff Robertson Michelle Forbes producer = Debra Hill… … Wikipedia
Escape from L.A. — Los Angeles 2013 Los Angeles 2013 Titre original Escape from L.A. Réalisation John Carpenter Acteurs principaux Kurt Russell Stacy Keach Steve Buscemi Peter Fonda Georges Corraface Cliff Robertson Michelle Forbes Scénario John … Wikipédia en Français
escape from — phr verb Escape from is used with these nouns as the object: ↑bankruptcy, ↑captivity, ↑clutch, ↑custody, ↑embrace, ↑jail, ↑jaw, ↑nightmare, ↑past, ↑persecution, ↑predicament, ↑ … Collocations dictionary
Escape from Monkey Island — Cover art displaying several main and supporting characters Developer(s) LucasArts … Wikipedia
Escape from Singe's Castle — Publisher(s) Software Projects Platform(s) … Wikipedia
Escape From Woomera — is a modification of the PC game Half life. It was developed in 2003 by an Australian based group of professional game developers, digital media artists and an investigative journalist. Game concept The game recreates, based on original research… … Wikipedia
Escape From Monkey Island — Éditeur LucasArts Développeur LucasArts … Wikipédia en Français
Escape from monkey island — Éditeur LucasArts Développeur LucasArts … Wikipédia en Français
Escape from Colditz — is a game devised by successful escaper Pat Reid, based on the former POW camp at Colditz Castle in Germany during World War II.The original game is a board game produced by Parker Brothers.A computer game was also produced, based on the board… … Wikipedia
