-
1 escalation
escalation [ˏeskəˊleɪʃn] nэскала́ция, увеличе́ние масшта́бов, расшире́ние; обостре́ние ( конфликта и т.п.);the danger of escalation опа́сность обостре́ния ( конфликта и т.п.)
-
2 escalation
-
3 escalation
escalation [‚eskəˈleɪ∫ən][of violence] escalade f ; [of fighting, conflict, war] intensification f ; [of tension, hostilities, of costs, prices] montée f* * *[ˌeskə'leɪʃn] -
4 escalation
escalation of fire развитие пожара; увеличение интенсивности пожара -
5 escalation
-
6 escalation
escalation n (of violence, war) intensification f, escalade f (in, of de) ; (of prices, inflation) montée f en flèche (in, of de). -
7 escalation
escalation [eskə'leɪʃən](b) (of war, situation) escalade f -
8 escalation
посилення, збільшення, розширення, загострення, ескалація ( конфлікту тощо)- escalation of aggression
- escalation of conflict
- escalation in crime
- escalation in juvenile crime
- escalation of fighting
- escalation of hostilities
- escalation of violence
- escalation of war -
9 escalation
-
10 escalation
1. n эскалация, расширение, распространение, перерастание2. n рост, повышение3. n скользящая шкала4. n эк. шкала надбавок и накидокСинонимический ряд:gush (noun) flow; gush; rush; spike; surge; swell; torrent; upsurge; upwelling -
11 escalation
[ˌeskəˈleɪʃən]cost escalation рост издержек escalation эскалация, увеличение масштабов, расширение; обострение (конфликта и т. n.); the danger of escalation опасность обострения (конфликта и т. n.) escalation повышение escalation рост escalation шкала надбавок и накидок escalation эскалация, увеличение масштабов, расширение; обострение (конфликта и т. n.); the danger of escalation опасность обострения (конфликта и т. n.) escalation of rent повышение арендной платы -
12 escalation
повышение
(МСЭ-Т G.808.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
эскалация (в информационных технологиях)
(ITIL Service Operation)
Деятельность, направленная на получение дополнительных ресурсов, когда это необходимо для достижения целевых показателей уровня услуги или удовлетворения ожиданий заказчика. Эскалация может потребоваться в рамках любого процесса управления ИТ-услугами, но наиболее часто ассоциируется с управлением инцидентами, управлением проблемами и управлением жалобами заказчика.
Существует два типа эскалации: функциональная эскалация и иерархическая эскалация.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
escalation
(ITIL Service Operation)
An activity that obtains additional resources when these are needed to meet service level targets or customer expectations. Escalation may be needed within any IT service management process, but is most commonly associated with incident management, problem management and the management of customer complaints.
There are two types of escalation: functional escalation and hierarchic escalation.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > escalation
-
13 escalation
[ˌeskə'leɪʃn]nome (of war, violence) escalation f., intensificazione f.; (of prices, inflation) aumento m.* * *noun intensificazione, aumento* * *escalation /ɛskəˈleɪʃn/n. [uc]1 (polit.) escalation; intensificazione; scalata (fig.): the escalation from political protest to violence, l'escalation dalla protesta politica alla violenza* * *[ˌeskə'leɪʃn]nome (of war, violence) escalation f., intensificazione f.; (of prices, inflation) aumento m. -
14 escalation
* * *es·ca·la·tion[ˌeskəˈleɪʃən]n Eskalation f, Steigerung f\escalation of violent crime Zunahme f der Gewaltverbrechen\escalation of fighting Ausweitung f der Kämpfe\escalation of prices Preisanstieg m\escalation in tension Verschärfung f der Spannung* * *["eskə'leISən]nEskalation f* * *1. Eskalation f2. WIRTSCH US Anpassung der Preise oder Löhne an gestiegene (Lebenshaltungs)Kosten* * *n.Ausweitung f.Eskalation f.Steigerung f. -
15 escalation
nэскалация; расширение; обострение (положения, конфликта и т.п.)- danger of escalationto overmatch smb's escalation — принимать более действенные меры в ответ на эскалацию с чьей-л. стороны
- deliberate escalation
- escalation of tension -
16 escalation
n1) шкала3) эскалация
- annual escalation
- price escalation
- escalation in prices
- escalation of costs
- subject to escalationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > escalation
-
17 escalation
-
18 escalation
-
19 escalation
ˌeskəˈleɪʃən сущ. эскалация, увеличение масштабов, расширение, распространение;
рост, повышение;
обострение( конфликта и т. п.) the danger of escalation ≈ опасность обострения (конфликта и т. п.) эскалация, расширение, распространение, перерастание( конфликта) рост, повышение (особенно цен) скользящая шкала( увеличения тоннажа) (экономика) шкала надбавок и накидок - * clause( экономика) "эскалационная клаузула", условие в коллективном договоре, устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары;
(коммерческое) оговорка о скользящих ценах (в зависимости от издержек производства) cost ~ рост издержек ~ эскалация, увеличение масштабов, расширение;
обострение (конфликта и т. n.) ;
the danger of escalation опасность обострения (конфликта и т. n.) escalation повышение ~ рост ~ шкала надбавок и накидок ~ эскалация, увеличение масштабов, расширение;
обострение (конфликта и т. n.) ;
the danger of escalation опасность обострения (конфликта и т. n.) ~ of rent повышение арендной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > escalation
-
20 escalation
es·ca·la·tion [ˌeskəʼleɪʃən] nEskalation f, Steigerung f;\escalation of violent crime Zunahme f der Gewaltverbrechen;\escalation of fighting Ausweitung f der Kämpfe;\escalation of prices Preisanstieg m;\escalation in tension Verschärfung f der Spannung
См. также в других словарях:
Escalation — is the phenomenon of something getting more intense step by step, for example a quarrel, or, notably, a war between states possessing weapons of mass destruction. Compare to escalator, a device that lifts something to a higher level. While the… … Wikipedia
Escalation — Saltar a navegación, búsqueda Escalation Título Escalation Ficha técnica Dirección Roberto Faenza Guión Giorgio Giovannini según relato de Roberto Faenza Música … Wikipedia Español
escalation — index boom (increase), boom (prosperity), growth (increase), inflation (increase) … Law dictionary
escalation — /eskə leiʃn/, it. /eska leʃon/ s. ingl. (propr. scalata ), usato in ital. al femm. [intensificazione brusca, spec. di fenomeni negativi: e. di paura, della violenza ] ▶◀ aumento, crescendo, crescita, incremento, spirale. ↓ progressione.… … Enciclopedia Italiana
escalation — derived noun from ESCALATE (Cf. escalate); in the figurative sense it is from 1938, in reference to the battleship arms race among global military powers … Etymology dictionary
escalation — /eskaˈleʃʃon, ingl. ˌɛskəˈleɪʃən/ [vc. ingl., dal verbo to escalate «intensificare», a sua volta da escalade «ascesa, scalata»] s. f. inv. aumento progressivo, intensificazione, incremento, crescita, progressione, spirale, crescendo CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
escalation — noun ADJECTIVE ▪ dramatic, major, serious ▪ rapid ▪ gradual ▪ further ▪ military … Collocations dictionary
escalation — escalate es‧ca‧late [ˈeskəleɪt] verb [intransitive] if amounts, prices etc escalate, they increase: • They saw costs escalating and sales slumping as the effect of rising oil prices hit the company. escalation noun [uncountable] : • The rapid… … Financial and business terms
escalation — /ˌeskə leɪʃ(ə)n/ noun a steady increase ● an escalation of wage demands ● The union has threatened an escalation in strike action. ♦ escalation of prices a steady increase in prices … Marketing dictionary in english
escalation — /ˌeskə leɪʃ(ə)n/ noun a steady increase ● an escalation of wage demands ● The union has threatened an escalation in strike action. ♦ escalation of prices a steady increase in prices … Dictionary of banking and finance
escalation — e·sca·la·tion s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} in una guerra, intensificazione dell impegno militare | estens., aumento progressivo di un fenomeno politico, sociale, economico, spec. negativo: l escalation della violenza, un escalation di… … Dizionario italiano