-
1 escalier
[ɛskalje]Nom masculin escada femininoles escaliers as escadasescalier roulant escada rolante* * *escalier ɛskalje]nome masculinoescada f.; escadaria f.escalier dérobéescada secretaescalier en colimaçonescada de caracolescalier mécanique/roulantescada rolantenão ter resposta pronta -
2 escalier
[ɛskalje]Nom masculin escada femininoles escaliers as escadasescalier roulant escada rolante* * *[ɛskalje]Nom masculin escada femininoles escaliers as escadasescalier roulant escada rolante -
3 échelle
[ẽʃɛl]Nom féminin (pour grimper) escada feminino(sur une carte) escala femininofaire la courte échelle à quelqu’un ajudar alguém a subir com as mãosNom féminin géographie Escala de Richter* * *échelle eʃɛl]nome femininodescendre l'échelledescer a escadamonter l'échellesubir a escadacarte à grande échellemapa em grande escalacroquis à l'échelledesenho à escalaéchelle thermométriqueescala do termómetroéchelle de valeursescala de valoreséchelle socialeescala socialà escala mundial -
4 cage
[kaʒ]Nom féminin (à oiseau) gaiola feminino(aux fauves) jaula femininocage d'escalier vão masculino da escada* * *[kaʒ]Nom féminin (à oiseau) gaiola feminino(aux fauves) jaula femininocage d'escalier vão masculino da escada -
5 colimaçon
[kɔlimasɔ̃]Locution adverbialeen colimaçon escalier en colimaçon escada de caracol* * *[kɔlimasɔ̃]Locution adverbialeen colimaçon escalier en colimaçon escada de caracol -
6 échelle
[ẽʃɛl]Nom féminin (pour grimper) escada feminino(sur une carte) escala femininofaire la courte échelle à quelqu’un ajudar alguém a subir com as mãosNom féminin géographie Escala de Richter* * *[ẽʃɛl]Nom féminin (pour grimper) escada feminino(sur une carte) escala femininofaire la courte échelle à quelqu’un ajudar alguém a subir com as mãosNom féminin géographie Escala de Richter -
7 escabeau
[ɛskabo]Nom masculin(pluriel: -x)escada doméstica, com poucos degraus* * *[ɛskabo]Nom masculin(pluriel: -x)escada doméstica, com poucos degraus -
8 Escalator
-
9 monter
[mɔ̃te]Verbe intransitif (aux être) subirVerbe transitif (aux avoir) montar(escalier, côte) subir(porter en haut) levar para cima(son, chauffage, prix) aumentar(coup) prepararcuisine batermonter les blancs en neige bater as claras em nevemonter à bord (d'un avion) subir a bordo (de um avião)monter à cheval montar a cavalomonter en voiture entrar no carromonter sur une échelle subir em uma escadaVerbe pronominal + préposition elevar-se a* * *[mɔ̃te]Verbe intransitif (aux être) subirVerbe transitif (aux avoir) montar(escalier, côte) subir(porter en haut) levar para cima(son, chauffage, prix) aumentar(coup) prepararcuisine batermonter les blancs en neige bater as claras em nevemonter à bord (d'un avion) subir a bordo (de um avião)monter à cheval montar a cavalomonter en voiture entrar no carromonter sur une échelle subir em uma escadaVerbe pronominal + préposition elevar-se a -
10 colimaçon
[kɔlimasɔ̃]Locution adverbialeen colimaçon escalier en colimaçon escada de caracol* * *colimaçon kɔlimasɔ̃]nome masculino(molusco) caracolem forma de caracol, em espiralescada em caracol -
11 débouler
débouler debule]verbofigurado débouler l'escaliergalgar a escada; descer a escada a correraparecerdébouler chez quelqu'unaparecer em casa de alguém -
12 escalator
-
13 hélice
-
14 aboutir
[abutiʀ]Verbe intransitif dar resultadoaboutir à levar a* * *aboutir abutiʀ]verbo1 (rua, escada) terminar (à, em); ir dar (à, a); desembocar (à, em)(pessoa) chegar (à, a)cette rue aboutit à une placeesta rua vai dar a uma praçaaprès un long travail, j'ai enfin aboutidepois de muito trabalho, acabei por conseguirles pourparlers ont aboutias conversações tiveram êxitol'abcès qui aboutito abcesso que supurouce raisonnement aboutit à une absurditéeste raciocínio conduz a um absurdo -
15 accoter
I.accoter akɔte]verboencostar; apoiaraccoter une échelle contre un murencostar uma escada à paredeII.encostar-se; apoiar-ses'accoter à un arbreapoiar-se a uma árvore -
16 appuyer
[apɥije]Verbe transitif apoiarVerbe intransitif appuyer sur pressionar emVerbe pronominal s'appuyer à apoiar-se em* * *I.appuyer apɥije]verbo1 (objecto, parte do corpo) apoiarappuyer une échelle contre un murencostar uma escada a uma paredeappuyer sur l'accélérateurcarregar no acelerador3 (pessoa, candidato, projecto) apoiar4 (teoria, demonstração) apoiar; sustentarappuyer sur un argumentinsistir num argumentofazer algo contra a vontadeII.encostar-se2 (pessoa, argumento) apoiar-se; firmar-ses'appuyer surapoiar-se; fundamentar-se em -
17 cage
[kaʒ]Nom féminin (à oiseau) gaiola feminino(aux fauves) jaula femininocage d'escalier vão masculino da escada* * *cage kaʒ]nome feminino1 gaiolamettre un oiseau en cagepôr um pássaro na gaiola2 jaulacage aux lionsjaula de leõesla cage thoraciquea caixa torácica -
18 contremarche
-
19 dévaler
[devale]Verbe transitif descer rapidamenteVerbe intransitif resvalar* * *dévaler devale]verbo(escada, lava) descer rapidamente -
20 échalier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Escada — SE Rechtsform Societas Europaea Gründung 1976 Sitz Aschhei … Deutsch Wikipedia
escada — s. f. 1. Série de degraus pelos quais se sobe ou se desce. (Também usado no plural.) 2. [Figurado] Meio de alguém se elevar ou conseguir o desejado. = TRAMPOLIM 3. escada de caracol: escada em espiral. 4. escada de cordas: utensílio análogo… … Dicionário da Língua Portuguesa
Escada AG — Escada AG, 1976 von Margaretha (* 1933, ✝ 1992) und Wolfgang Ley (* 1937) in München gegründete Modefirma; sehr elegante, feminine bis zum Teil extravertierte, internationale Luxuskonfektion; seit 1994 unter dem schottischen Chefdesigner Brian… … Universal-Lexikon
Escada — Infobox Company | company name = Escada AG | company | company type = Public foundation = 1978, Munich, Germany | location = Munich, Germany | industry = Retail | sales = 686 million [http://wrightreports.ecnext.com/coms2/reportdesc COMPANY… … Wikipedia
Escada — Original name in latin Escada Name in other language State code BR Continent/City America/Recife longitude 8.35917 latitude 35.22361 altitude 117 Population 48083 Date 2012 08 03 … Cities with a population over 1000 database
Escada — Admin ASC 2 Code Orig. name Escada Country and Admin Code BR.30.2605202 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
escada — 1. Usa se a escada para ir ao segundo andar. ◘ You use the stairs to go to the second floor. 2. Pintores usam escadas para pintar paredes. ◘ Painters use ladders to paint walls. 3. Há muitas escadas rolantes no shopping. ◘ There are many… … Palavras de múltiplo sentido
Escada — This is a German sportswear company founded in 1976 by Wolfgang Ley, born in Germany (1937), and Margarethe Ley, born in Sweden (1933). The label took its name from a racehorse and the company expanded into the American market in 1982. Known… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Casa da Escada Hostel — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Manoel Carneiro, 32, Sa … Каталог отелей
Alain Escada — Alain Escada, né le 16 mai 1970 à Bruxelles, est un activiste belge du courant national catholique conservateur. Biographie Alain Escada a créé l asbl nationale catholique Belgique et Chrétienté dont il est le président. Cette association… … Wikipédia en Français
Passar debaixo de escada traz azar — Passar debaixo de escada traz azar. (RJ) … Provérbios Brasileiras
