-
21 gern wissen wollen
to wonder* * *ausdr.to wonder (at) v. -
22 Komplimente hören wollen
to angle for compliments; to fish for compliments -
23 nicht kennen wollen
to ignore -
24 nicht wissen wollen
to ignore -
25 sagen wollen
to mean* * *ausdr.to mean v.(§ p.,p.p.: meant) -
26 stark wollen
to will -
27 das Rad der Geschichte anhalten wollen
ausdr.to try to stop the course of history expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > das Rad der Geschichte anhalten wollen
-
28 das Rad der Zeit anhalten wollen
ausdr.to try to stop the march of time expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > das Rad der Zeit anhalten wollen
-
29 es allen Leuten recht machen wollen
ausdr.to try to suit everybody expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > es allen Leuten recht machen wollen
-
30 es einfach nicht glauben wollen.
ausdr.to refuse to believe it. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > es einfach nicht glauben wollen.
-
31 etwas nicht wahrhaben wollen
ausdr.to refuse to believe something expr. -
32 etwas wirklich tun wollen
ausdr.to be serious about doing something expr. -
33 Ganz wie Sie wollen.
ausdr.Just as you like. expr. -
34 lieber wollen
ausdr.to prefer v. -
35 Machen Sie, was Sie wollen!
ausdr.Have it your own way! expr. -
36 Tun Sie, was Sie wollen.
ausdr.Do as you please. expr. -
37 Was wollen Sie damit sagen?
ausdr.What do you mean by this? expr. -
38 Worauf wollen Sie hinaus?
ausdr.What are you driving at? expr. -
39 Blumen wollen gepflegt sein.
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Blumen wollen gepflegt sein.
-
40 brennend gern tun wollen
to be dying to do sth.
См. также в других словарях:
Wollen — Wollen, verb. irregul. neutr. Präs. ich will, du willst, (nicht du willt,) er will, wir wollen u.s.f. Conj. daß ich wolle; Imperf. ich wollte, Conj. daß ich wollte; Particip. gewollt; Imperat. caret. Es wird mit dem Hülfsworte haben verbunden,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wollen — Vunr std. (8. Jh.), mhd. wollen, wellen, ahd. wellen (frk. ab 9. Jh. auch wollen), as. wellian, willian Stammwort. Aus dem Optativ Paradigma der ig. Wurzel * wel wollen, wünschen mit starken Umwandlungen; z.T. ergibt sich das Paradigma eines… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wollen — V. (Grundstufe) den Willen haben, etw. zu tun Beispiele: Er wollte mir helfen. Willst du einen Kaffee? wollen V. (Aufbaustufe) drückt aus, dass der Sprecher Zweifel an der Wahrheit der Aussage einer anderen Person hat Beispiele: Er will das Geld… … Extremes Deutsch
wollen — wollen, will, wollte, hat gewollt/ ... wollen 1. Peter will Arzt werden. 2. Wollen Sie einen Kaffee trinken? 3. Meine Eltern wollten nicht mitfahren. 4. Was hast du als Kind werden wollen? 5. Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Wollen — may refer to *Peter Wollen, English film theorist and writer *Philip Wollen, Australian humanitarian philanthropist … Wikipedia
Wollen [2] — Wollen, adj. et adv. aus Wolle bereitet. Wollene Zeuge, Strümpfe u.s.f. Halb wollen und halb seiden. In den gemeinen Mundarten wöllen und wüllen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wollen habe ich wohl — Wenn jemand etwas nicht zustande gebracht hat, sich zur Durchführung eines Vorhabens nicht entschließen konnte, wenn ihm etwas missglückt ist o. Ä., dann werden gelegentlich diese Worte als eine nicht allzu ernst gemeinte entschuldigende… … Universal-Lexikon
wollen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (sich) wünschen • Woll... • werden • sollen • gewillt sein Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
wollen sich amüsieren — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die meisten Kinder, die ins Sommerferienlager fahren, wollen sich während ihrer Ferien nur amüsieren … Deutsch Wörterbuch
Wollen — Wollen, s. Wille … Pierer's Universal-Lexikon
Wollen — Wollen, s. Wille … Meyers Großes Konversations-Lexikon