-
1 erudizione
erudizióne f эрудиция, начитанность una vasta erudizione -- большая эрудиция, обширные познания erudizione di seconda mano iron -- сведения из вторых рук uomo di vasta erudizione -- человек большой эрудиции fare pompadi erudizione -- выставлять напоказ свою эрудицию per semplice erudizione -- (просто) для справки -
2 erudizione
erudizióne f́ эрудиция, начитанность una vasta erudizione — большая эрудиция, обширные познания erudizione di seconda mano iron — сведения из вторых рук uomo di vasta erudizione — человек большой эрудиции fare pompadi erudizione — выставлять напоказ свою эрудицию per semplice erudizione — (просто) для справки -
3 erudizione
erudizione s.f. savoir m., érudition, instruction: far mostra di erudizione montrer son savoir; essere un uomo di vasta erudizione être un homme d'une grande érudition. -
4 erudizione
erudizioneerudizione [erudit'tsio:ne]sostantivo FemininGelehrtheit Feminin, Wissen neutroDizionario italiano-tedesco > erudizione
5 erudizione
fэрудиция, начитанностьuna vasta erudizione — большая эрудиция, обширные познанияuomo di vasta erudizione — человек большой эрудицииfare pompa / sfoggio di erudizione — выставлять напоказ свою эрудициюSyn:6 erudizione
f erudition, learning* * *erudizione s.f. erudition, learning; scholarship: erudizione storica, historical learning; fare sfoggio di erudizione, to make a show of one's learning // questa non è cultura, ma solo erudizione!, it's not real learning, it's just pedantry!* * *[erudit'tsjone]sostantivo femminile erudition, scholarship, learning* * *erudizione/erudit'tsjone/sostantivo f.erudition, scholarship, learning.7 ERUDIZIONE
8 erudizione
f.образованность, обширные познания, эрудиция, учёностьsfoggiare la propria erudizione — a) демонстрировать обширные познания; b) (spreg.) козырять своей эрудицией (хвастаться своей учёностью)
9 erudizione
10 erudizione sf
[erudit'tsjone]11 erudiziòne
f начетеност, ерудиция.12 erudizione
sf [erudit'tsjone]13 erudizione
14 erudizione
f bilgi edinme15 avere qualche pizzico di erudizione
гл.общ. нахвататься верховИтальяно-русский универсальный словарь > avere qualche pizzico di erudizione
16 sciorinare erudizione
гл.общ. щеголять эрудициейИтальяно-русский универсальный словарь > sciorinare erudizione
17 sfoggiare erudizione
гл.общ. (in) выставлять напоказ учёностьИтальяно-русский универсальный словарь > sfoggiare erudizione
18 un'erudizione sfondolata
сущ.общ. огромная эрудицияИтальяно-русский универсальный словарь > un'erudizione sfondolata
19 dottrina
f doctrine* * *dottrina s.f.4 ( studio scientifico del diritto) science of law; jurisprudence; ( gli autori) the scholars; the authors; the authorities: la dottrina e la giurisprudenza, the scholars and the courts ( i soggetti), the authorities and the case law ( il prodotto); fondare una decisione sulla dottrina, to base a decision on the authorities.* * *[dot'trina]sostantivo femminile1) (erudizione) scholarship, learning, erudition2) (teoria) doctrine (anche pol.)3) relig. doctrine; (catechismo) catechism* * *dottrina/dot'trina/sostantivo f.1 (erudizione) scholarship, learning, erudition2 (teoria) doctrine (anche pol.)3 relig. doctrine; (catechismo) catechism.20 sapienza
f wisdom* * *sapienza s.f.2 ( cultura) learning, erudition, scholarship3 ( sapere) knowledge.* * *[sa'pjɛntsa]sostantivo femminile1) (saggezza) wisdom2) (erudizione) learning, erudition3) (competenza) skill, ability, mastery* * *sapienza/sa'pjεntsa/sostantivo f.1 (saggezza) wisdom2 (erudizione) learning, erudition3 (competenza) skill, ability, mastery.СтраницыСм. также в других словарях:
erudizione — /erudi tsjone/ s.f. [dal lat. eruditio onis insegnamento ]. 1. [complesso di cognizioni acquisite in uno o più campi del sapere: uomo di rara e. ; e. enciclopedica, storica ] ▶◀ bagaglio (culturale), conoscenza, cultura, istruzione, sapere.… … Enciclopedia Italiana
erudizione — e·ru·di·zió·ne s.f. CO possesso di molte conoscenze e informazioni in uno o più campi del sapere: persona di vasta erudizione, fare sfoggio di erudizione, opera di erudizione | spreg., conoscenza enciclopedica, nozionistica e superficiale: questa … Dizionario italiano
erudizione — {{hw}}{{erudizione}}{{/hw}}s. f. Ampio corredo di cognizioni intorno a varie discipline; CONFR. Cultura … Enciclopedia di italiano
erudizione — pl.f. erudizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
erudizione — s. f. dottrina, istruzione, cultura, conoscenza, sapienza CONTR. ignoranza, incultura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Domenico Ginnasi — (* 1551 in Castel Bolognese bei Imola; † 13. März[1] 1639 in Rom) war ein Kardinal der katholischen Kirche … Deutsch Wikipedia
Ginnasi — Domenico Ginnasi Domenico Ginnasi (* 1551 in Castel Bolognese bei Imola; † 13. März[1] 1639 in Rom) war ein Kardinal der katholischen Kirche … Deutsch Wikipedia
Reyes de Nápoles y Sicilia — Anexo:Reyes de Nápoles y Sicilia Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Condado de Sicilia (1072–1130) 2 Reino de Sicilia (1130 1285) 3 División del Reino (1282 1516) … Wikipedia Español
Anexo:Reyes de Nápoles y Sicilia — Contenido 1 Condado de Sicilia (1072–1130) 2 Reino de Sicilia (1130 1285) 3 División del Reino (1282 1516) 4 Monarquía hispánica (1516 … Wikipedia Español
Opera del Duomo — Logo de l Opera del Duomo. Opera del Duomo (littéralement « œuvre de la cathédrale » en français) ou fabbriceria (équivalent du « conseil de fabrique » français) sont les appellations données, en Italie, à l institution laïque … Wikipédia en Français
inerudizione — i·ne·ru·di·zió·ne s.f. BU mancanza di erudizione Sinonimi: ignoranza. Contrari: erudizione. {{line}} {{/line}} DATA: 1743. ETIMO: dal lat. tardo ineruditiōne(m), v. anche erudizione … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский