-
1 die Fehlerkorrektur
- {error correction} = die vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur (Empfangsseite) {forward error correction}+ -
2 der Irrtum
- {aberrance} sự lầm lạc, sự khác thường - {aberrant} - {aberration} phút lầm lạc, sự kém trí khôn, sự loạn trí, quang sai, tính sai - {deception} sự dối trá, sự lừa dối, sự lừa gạt, trò lừa dối, mưu mẹo gian dối, mánh khoé lừa bịp - {delusion} sự đánh lừa, sự lừa bịp, sự bị lừa, sự bị lừa gạt, ảo tưởng, ảo giác - {error} sự sai lầm, sự sai sót, lỗi, ý kiến sai lầm, tình trạng sai lầm, sai số, độ sai, sự vi phạm, sự mất thích ứng - {fallacy} nguỵ biện, thuyết nguỵ biện, tính chất dối trá, tính chất lừa dối, tính chất trá nguỵ - {falsity} falseness, điều lừa dối, lời nói dối - {impropriety} sự không thích hợp, sự không đúng lúc, sự không đúng chỗ, sự không phải lối, sự không phải phép, sự không đúng, sự không lịch sự, sự không đứng đắn, sự không chỉnh - thái độ không đứng đắn, thái độ không lịch sự, thái độ không chỉnh, hành động không đứng đắn, hành động không lịch sự, hành động không chỉnh, sự dùng sai từ - {lapse} sự lầm lẫn, sự sa ngâ, sự suy đồi, sự truỵ lạc, khoảng, quãng, lát, hồi, sự mất hiệu lực, sự mất quyền lợi, sự giảm độ nhiệt, sự giảm áp suất, dòng chảy nhẹ - {miss} cô, cô gái, thiếu nữ, hoa khôi, sự không tin, sự trượt, sự không trúng đích &), sự thất bại, sự thiếu, sự vắng - {mistake} sai lầm, lỗi lầm - {misunderstanding} sự hiểu lầm, sự bất hoà - {trip} cuộc đi chơi, cuộc dạo chơi, cuộc du ngoạn, chuyến đi, cuộc hành trình, sự vượt biển, bước nhẹ, bước trật, bước hụt, sự vấp, sự hụt chân, sai sót, sự nói lỡ lời, sự ngáng, sự ngoéo chân - cái ngáng, cái ngoéo chân, mẻ cá câu được, sự nhả, thiết bị nhả - {wrong} điều xấu, điều không tốt, mặt xấu, cái xấu, điều sai trái, điều bất công, điều thiệt hại, điều tổn hại = Irrtum vorbehalten {subject to correction}+ = Versuch und Irrtum {trial and error}+ = der trügerische Irrtum {falsity}+ = sich als Irrtum erweisen {to prove to be a mistake}+
См. также в других словарях:
error correction — ˈerror corˌrection noun [uncountable] COMPUTING the process of finding and removing mistakes in a series of binary numbers (= where the numbers 0 and 1 are repeated many times ) in a piece of digital electronic equipment * * * error correction UK … Financial and business terms
error correction — klaidų ištaisymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error correction; error elimination vok. Fehlerkorrektur, f rus. исправление ошибок, n pranc. correction d erreurs, f … Automatikos terminų žodynas
Error correction mode — (ECM) is an optional transmission mode built into Class 1 fax machines or fax modems. ECM automatically detects and corrects errors in the fax transmission process that are sometimes caused by telephone line noise. The page data is divided into… … Wikipedia
Error Correction Mode — (ECM) ist ein Zusatzmerkmal der Gruppe 3 Fax Geräte. Um dieses Zusatzmerkmal nutzen zu können, benötigen Faxgeräte einen Dokumentenspeicher. Unter Verwendung von ECM wird das Dokument in maximal 256 Segmente unterteilt mit jeweils 256 Byte. Diese … Deutsch Wikipedia
Error Correction Code — [Abk. ECC], Fehlerkorrekturcode … Universal-Lexikon
error correction device — klaidų taisymo įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. error correction device vok. Fehlersteuereinrichtung, f rus. устройство исправления ошибок, n pranc. dispositif de correction des erreurs, m … Radioelektronikos terminų žodynas
error correction by automatic repetition — automatinis kartojamasis klaidų taisymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. error correction by automatic repetition vok. automatische Wiederholungsfehlerkorrektur, f rus. исправление ошибок при автоматическом повторении, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
error-correction routine — klaidų ištaisymo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error correction routine vok. Fehlerkorrekturprogramm, n rus. программа исправления ошибок, f pranc. programme correcteur d erreurs, m … Automatikos terminų žodynas
error correction — See error control. (Error control is a more correct term, since the modem does not correct incorrect data, it gets sent again) … Dictionary of telecommunications
Error correction code — Code correcteur Un code correcteur est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d une information (plus souvent appelée message) sur une voie de communication peu fiable. La théorie … Wikipédia en Français
error correction — transfer of data which includes a mechanism for correcting transmission errors … English contemporary dictionary
