-
101 Nutzlast erreichen
< nfz> ■ weigh out -
102 roten Drehzahlbereich erreichen
German-english technical dictionary > roten Drehzahlbereich erreichen
-
103 den höchsten Stand erreichen
ausdr.to reach its peak expr. -
104 den Zug erreichen
ausdr.to catch the train expr. -
105 etwas mit großem Arbeitsaufwand erreichen
ausdr.to have to put a lot of work into something expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > etwas mit großem Arbeitsaufwand erreichen
-
106 fast erreichen
ausdr.to almost reach expr. -
107 Ich kann es nicht erreichen.
ausdr.I can't get at it. expr. -
108 maximal erreichen
ausdr.to top v. -
109 bei jdm. etwas erreichen
-
110 Bestnoten erreichen
to earn perfect scores [esp. Am.] -
111 das Festland erreichen
to make landfall [e.g. hurricane] -
112 das rettende Ufer erreichen
-
113 den Gipfel erreichen
1. to crest2. to top -
114 den höchsten Stand erreichen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > den höchsten Stand erreichen
-
115 den Höchststand erreichen
-
116 den Punkt erreichen, an dem es kein Zurück mehr gibt
Deutsch-Englisches Wörterbuch > den Punkt erreichen, an dem es kein Zurück mehr gibt
-
117 den Punkt erreichen, von dem an es kein Zurück mehr gibt
Deutsch-Englisches Wörterbuch > den Punkt erreichen, von dem an es kein Zurück mehr gibt
-
118 den Zug erreichen
-
119 ein Allzeit-Tief erreichen
-
120 ein Flugzeug erreichen
to catch a plane fig.
См. также в других словарях:
Erreichen — Erreichen, verb. reg. act. bis an etwas reichen; im gemeinen Leben es abreichen. 1) Eigentlich. Du stehest mir zu weit, ich kann dich nicht erreichen, ich kann nicht bis zu dir reichen. 2) Figürlich. Den Gipfel eines Berges erreichen, dahin… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erreichen — V. (Grundstufe) etw., was man anstrebt, verwirklichen Beispiele: Sie hat in ihrem Leben sehr viel erreicht. Er hat seinen Zweck mit viel Mühe erreicht. Kollokation: einen Erfolg erreichen erreichen V. (Aufbaustufe) etw. mit der Hand fassen können … Extremes Deutsch
erreichen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fangen • erwischen • bekommen • herankommen an Bsp.: • Bob fing den Ball. • … Deutsch Wörterbuch
erreichen — erreichen, erreicht, erreichte, hat erreicht 1. Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8 Uhr Zug. 2. Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen. 3. Auf diese Art erreichen Sie bei mir gar nichts. 4. Dieser Zug erreicht eine… … Deutsch-Test für Zuwanderer
erreichen — ↑ reichen … Das Herkunftswörterbuch
erreichen — hinhauen (umgangssprachlich); klappen (umgangssprachlich); glücken; gelingen; ankommen; dazu kommen; (sich) nähern; (sich) anschließen; … Universal-Lexikon
erreichen — er·rei·chen; erreichte, hat erreicht; [Vt] 1 jemanden / etwas erreichen so nahe an jemanden / etwas herankommen, dass man ihn/ es fassen oder berühren kann: Wenn ich mich strecke, kann ich die Zimmerdecke gerade noch erreichen 2 etwas erreichen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erreichen — 1. gelangen, herankommen, heranreichen, sich nähern. 2. a) ankommen, sich einfinden, einmarschieren, einrücken, sich einschleichen, einsteigen, eintreffen, einziehen, hereinkommen, [hinein]gelangen, hingelangen, hinkommen, sich Zutritt… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erreichen — Wer erreichen will sein Ziel, dem steht bevor des Leidens viel … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
erreichen — erreichenv 1.nichtmehrzuerreichensein=unübertrefflichsein;derÜberlegenesein.HergenommenvoneinerunüberbietbarensportlichenLeistung.Halbw1955ff. 2.esisterreicht=a)nunistderSchnurrbartsteilaufgerichtet.FüreinensolchenSchnurrbartempfahlderBerlinerHoff… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
erreichen — er|rei|chen … Die deutsche Rechtschreibung