-
1 erregte Depression
прил.психол. возбудимая депрессия -
2 erregte Stimmung
прил. -
3 in der Mitte erregte Antenne
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > in der Mitte erregte Antenne
-
4 nicht erregte Stellung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > nicht erregte Stellung
-
5 das erregte Spannung
dat verwekte spanning, riep spanningen op -
6 auf Oberwellen erregte Antenne
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Oberwellen erregte Antenne
-
7 das erregte Meer
арт.высок. неспокойное море -
8 direkt erregte Antenne
прил.1) воен. активная антенна2) радио. антенна с непосредственным питанием, непосредственно возбуждаемая антеннаУниверсальный немецко-русский словарь > direkt erregte Antenne
-
9 gleichphasig erregte Leitung
прил.радио. синфазно-возбуждённая линияУниверсальный немецко-русский словарь > gleichphasig erregte Leitung
-
10 in Oberwellen erregte Antenne
предл.радио. гармониковая антеннаУниверсальный немецко-русский словарь > in Oberwellen erregte Antenne
-
11 sein Vortrag erregte ungeteiltes Interesse
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Vortrag erregte ungeteiltes Interesse
-
12 die Entscheidung erregte die Gemüter
la decisión excitó los ánimosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Entscheidung erregte die Gemüter
-
13 Sein Bericht erregte Aufsehen.
ausdr.His report caused a sensation. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sein Bericht erregte Aufsehen.
-
14 direkt erregte Antenne f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > direkt erregte Antenne f
-
15 Sein Bericht erregte Aufsehen.
His report caused a sensation.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sein Bericht erregte Aufsehen.
-
16 excited speech
erregte Sprache f -
17 гармониковая антенна
adj1) eng. Harmonikaleistung2) radio. Harmonikaleitung, auf Oberwellen erregte Antenne, in Oberwellen erregte Antenne3) electr. OberwellenantenneУниверсальный русско-немецкий словарь > гармониковая антенна
-
18 erregt
1. 2. part adjвзволнованный, возбуждённый, раздражённый -
19 Adrastus
Adrastus, ī, m. (Ἄδραστος), I) König von Argos, Vater der Argeia u. Deïpyle und durch diese Schwiegervater des Polyneikes u. Tydeus, einer von den Sieben gegen Theben, der allein durch die Schnelligkeit seines Pferdes Arion mit dem Leben davonkam, dann zehn Jahre später den Krieg der Epigonen erregte u. zwar Theben zerstörte, aber auch seinen Sohn Ägialeus verlor, worüber er sich zu Tode härmte (dah. wahrsch. Adrasti pallentis imago b. Verg. Aen. 6, 480 u. Adrasteus pallor b. Amm. 14, 11, 22 für Totenblässe), Hyg. fab. 69 sq. Ov. fast. 6, 433. Stat. Theb. 2, 178. – Dav. a) Adrastēus, a, um (Ἀδράστειος), dem Adrastus gehörig, adrastëisch, Arion, Stat. silv. 1, 1, 52: pallor (s. vorher), Amm. 14, 11, 22. – b) Adrastis, idis, Akk. ida, f. (Ἀδραστίς), die Adrastide (weibl. Nachkomme des Adrastus), vidua Adr., Argeia (s. oben), Stat. Theb. 12, 678. – II) ein berühmter Mathematiker aus Kyzikum, Varr. fr. b. Augustin. de civ. dei 21, 8, 2.
-
20 affectus [2]
2. affectus, ūs, m. (afficio), der durch äußere Eindrücke bewirkte körperliche od. geistige Zustand, I) der körperliche Zustand, die Verfassung, corporis affectus (Plur.), Cels. 3, 18 in. u. (ohne corporis) 2, 15 extr. – II) der geistige Zustand, die Verfassung, Stimmung des Gemüts, 1) im allg.: animi, Cic.: mentis, Ov. – absol. = der Gemütszustand, die Gemütsstimmung, die Regung des Herzens, die Empfindung, das Gefühl, tacitus, Ov.: publicus, öff. Stimmung, Sen.: intimi affectus mei, Sen.: matrum affectus, Tac.: veri affectus (Ggstz. affectus ficti et imitati), Quint. u. Tac.: hunc affectum adversus omnes habere, Sen.: dubiis affectibus errat, Ov. – 2) das erregte lebhafte Gefühl = die Aufwallung, die Gemütsbewegung, Leidenschaft (klass. animi motus od. commotio), griech. πάθος (vgl. Quint. 6, 2, 8. Gell. 1, 26, 10), amoris, avaritiae, metus affectus, Quint.: diversos affectus exprimere, flentis et gaudentis, Plin.: affectus erumpunt, frigescunt, languescunt, tepent u. dgl., Quint. – Insbes.: a) von heftigen Regungen (vgl. Sen. ep. 75, 10), die Leidenschaft = die Gier, das Verlangen, Plin. pan., Tac. u. Iuven. – b) von zärtlichen Regungen, die Leidenschaft = die zärtliche Neigung, das Wohlwollen, die Zärtlichkeit, Liebe, erga fratris filiam, Plin. ep.: affectum parentis exhibere, Plin. ep., od. praestare, Suet.: affectu omni diligi, Dict.: dah. meton., Plur. affectus, die geliebten Gegenstände, die Lieben (Weiber u. Kinder), Lucan., Capit. u.a. – c) die Willenskraft, der Wille, aff. furandi, ICt.: absol., quia affectu carent, ICt.
См. также в других словарях:
erregte Feld — sužadintasis laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. excited field vok. erregte Feld, n rus. возбуждённое поле, n pranc. champ excité, m … Fizikos terminų žodynas
direkt erregte Antenne — tiesiogiai žadinama antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. direct driven antenna; directly excited antenna; directly feed antenna vok. direkt erregte Antenne, f rus. антенна с непосредственным возбуждением, f pranc. antenne… … Radioelektronikos terminų žodynas
erregen — aufgeilen (umgangssprachlich); antörnen (umgangssprachlich); heiß machen; anmachen; ansexen (umgangssprachlich); anturnen (umgangssprachlich); hervorrufen; … Universal-Lexikon
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Türkisches Reich [2] — Türkisches Reich (Gesch.). Das jetzt schlechtweg Türken, eigentlich Osmanen genannte Volk ist blos ein Zweig des großen Volksstammes der Türken (s.d.). Diese kommen bereits bei Plinius u. Mela als Turcä vor u. wohnten damals in Sarmatien in den… … Pierer's Universal-Lexikon
England [2] — England (Gesch.). I. Älteste Zeit bis zur Ankunft der Römer 55 v. Chr. Die ältesten Nachrichten über die Bewohner E s stammen von Pytheas (320–330 v. Chr.) her, dessen Landsleute, die Massilier, auf dem Landwege eine Handelsverbindung mit Ictis… … Pierer's Universal-Lexikon
Schweiz [2] — Schweiz (Gesch.). Die ersten Bewohner der S. sollen celtischen Ursprungs gewesen u. von Nordost eingewandert sein. Sie waren in vier Stämme getheilt, wurden zusammen Helvetier genannt u. lebten in freier Verfassung. Nach ihnen hieß das Land… … Pierer's Universal-Lexikon
Niederlande [2] — Niederlande (Gesch.). Das Land, welches jetzt N. heißt, wurde, so weit die Geschichte reicht, von Germanen bewohnt; wann u. wie aber diese dahin kamen, ist nicht genau zu berichten, wahrscheinlich geschah ihre Einwanderung mit Vertreibung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Schweden [2] — Schweden (Gesch.). S. war unter den Alten den Griechen gar nicht bekannt; die Römer hatten erst in der Kaiserzeit einige Kunde von Land u. Leuten, sie hielten das Land für eine Insel, welche schon Plinius Scandia od. Scandinavia nennt u. von den… … Pierer's Universal-Lexikon
