-
61 erloschen
потухший (о вулкане)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erloschen
-
62 erlöschen
vi, (s)1) (по)гаснуть2) перен. угасать, ослабевать3) прекращаться (об эпидемии и т.п.); терять силу, становиться недействительным (о договоре и т.п.), истекать ( о сроке)Современный немецко-русский словарь общей лексики > erlöschen
-
63 erloschen
-
64 erlöschen
-
65 erloschen
- {extinct} tắt, tan vỡ, không còn nữa, mai một, tuyệt giống, tuyệt chủng -
66 erlöschen
vi (s) 1. sönmək; 2. gücünü itirmək (qərar), kəsilmək (nəsil) -
67 Erlöschen der Mitgliedschaft
Erlöschen der Mitgliedschaft
termination of membershipBusiness german-english dictionary > Erlöschen der Mitgliedschaft
-
68 Erlöschen der Vollmacht
Erlöschen der Vollmacht
termination (superannuation) of authority, termination of a power of attorneyBusiness german-english dictionary > Erlöschen der Vollmacht
-
69 Erlöschen einer Firma im Handelsregister
Erlöschen einer Firma im Handelsregister
extinction of a firmBusiness german-english dictionary > Erlöschen einer Firma im Handelsregister
-
70 Erlöschen einer Versicherungspolice
Erlöschen einer Versicherungspolice
expiration (lapse) of policyBusiness german-english dictionary > Erlöschen einer Versicherungspolice
-
71 Erlöschen einer Wechselverbindlichkeit
Erlöschen einer Wechselverbindlichkeit
discharge of a bill.Business german-english dictionary > Erlöschen einer Wechselverbindlichkeit
-
72 Erlöschen eines Anspruchs (einer Forderung)
Erlöschen eines Anspruchs (einer Forderung)
extinction of a claimBusiness german-english dictionary > Erlöschen eines Anspruchs (einer Forderung)
-
73 Erlöschen eines Pachtvertrags
Erlöschen eines Pachtvertrags
expiry of a leaseBusiness german-english dictionary > Erlöschen eines Pachtvertrags
-
74 Erlöschen eines Patents
Erlöschen eines Patents
expiry (lapse, expiration date) of a patentBusiness german-english dictionary > Erlöschen eines Patents
-
75 Erlöschen eines Schuldverhältnisses
Erlöschen eines Schuldverhältnisses
discharge of an obligation, cancellation of a debtBusiness german-english dictionary > Erlöschen eines Schuldverhältnisses
-
76 Erlöschen eines Urheberrechtes
Erlöschen eines Urheberrechtes
extinguishment (lapse) of a copyrightBusiness german-english dictionary > Erlöschen eines Urheberrechtes
-
77 Erlöschen eines Vertrages
Erlöschen eines Vertrages
lapse (expiry) of contractBusiness german-english dictionary > Erlöschen eines Vertrages
-
78 Erlöschen eines Warenzeichens
Erlöschen eines Warenzeichens
lapse of a trademarkBusiness german-english dictionary > Erlöschen eines Warenzeichens
-
79 erloschen sein
-
80 Erlöschen einer Verjährung
Business german-english dictionary > Erlöschen einer Verjährung
См. также в других словарях:
erloschen — erloschen … Deutsch Wörterbuch
Erlöschen — Erlöschen, ein Zeitwort, welches so, wie das unedlere auslöschen, auf doppelte Art gebraucht wird.i. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, und irregulärer Abwandelung, (S. Löschen,) aufhören zu brennen. 1. Eigentlich, von dem Feuer. Das Feuer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erlöschen — V. (Mittelstufe) zu brennen aufhören Synonyme: ausgehen, verlöschen Beispiele: Die Kerze erlischt langsam. Das Feuer ist erloschen … Extremes Deutsch
erlöschen — ausgehen * * * er|lö|schen [ɛɐ̯ lœʃn̩], erlischt, erlosch, erloschen <itr.; ist: zu brennen, zu leuchten aufhören: das Feuer, Licht ist erloschen. Syn.: ↑ ausgehen. * * * er|lọ̈|schen 〈V. intr. 128; ist〉 1. zu brennen, zu leuchten aufhören… … Universal-Lexikon
erlöschen — 1. dahin, gestorben, leblos, nicht mehr da, tot; (geh.): abgeschieden, entseelt, selig, verschieden, verstorben; (geh. verhüll.): heimgegangen, hingeschieden; (geh. veraltet): hingestreckt, verblichen; (fam. emotional): mausetot. 2. abgeschaltet … Das Wörterbuch der Synonyme
erloschen — er·lọ·schen Partizip Perfekt; ↑erlöschen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erlöschen — er·lö̲·schen; erlischt / erlöscht, erlosch, ist erloschen; [Vi] 1 etwas erlischt etwas hört auf zu brennen oder zu leuchten <ein Feuer, eine Kerze, ein Licht o.Ä.> 2 ein Vulkan erlischt ein Vulkan hört auf, tätig zu sein 3 etwas erlischt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erlöschen — 1löschen »aufhören zu brennen oder zu leuchten, ausgehen«: Das nur noch vereinzelt in der Dichtung verwendete starke Verb (mhd. leschen, ahd. lescan) ist eine auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Weiterbildung zu dem unter ↑ liegen behandelten… … Das Herkunftswörterbuch
Erlöschen — silpimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attenuation; damping; decay; extinction vok. Abschwächung, f; Erlöschen, n rus. затухание, n; ослабление, n; пространственное затухание, n pranc. affaiblissement, m; amortissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
Erlöschen — silpninimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping; weakening vok. Dämpfung, f; Erlöschen, n; Löschen, n; Schwächung, f; Verlöschen, n rus. ослабление, n pranc. affaiblissement, m; attenuation, f; extinction, f … Automatikos terminų žodynas
Erlöschen — gesimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attenuation; decay; extinction vok. Dämpfung, f; Erlöschen, n; Löschen, n; Verlöschen, n rus. затухание, n; ослабление, n; погасание, n pranc. affaiblissement, m; attenuation, f; extinction … Automatikos terminų žodynas