-
101 sofort erledigen
sofort erledigen
to deal promptly with it -
102 viele Aufgabengebiete außerbetrieblich erledigen lassen
viele Aufgabengebiete außerbetrieblich erledigen lassen
to job out many functions.Business german-english dictionary > viele Aufgabengebiete außerbetrieblich erledigen lassen
-
103 zuerst das Geschäftliche erledigen
zuerst das Geschäftliche erledigen
to get through business firstBusiness german-english dictionary > zuerst das Geschäftliche erledigen
-
104 übrige Tagesordnungspunkte erledigen
übrige Tagesordnungspunkte erledigen
to transact any other ordinary businessBusiness german-english dictionary > übrige Tagesordnungspunkte erledigen
-
105 Besorgungen erledigen
-
106 auf dem Dienstweg erledigen
auf dem Dienstweg erledigenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf dem Dienstweg erledigen
-
107 etwas im Husch erledigen
etwas im Husch erledigenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas im Husch erledigen
-
108 seine Post erledigen
-
109 viel zu erledigen haben
-
110 Besorgungen erledigen
сущ.общ. делать дела, делать покупкиУниверсальный немецко-русский словарь > Besorgungen erledigen
-
111 auf dienstlichem Wege erledigen
предл.общ. (etw.) выполнять (что-л.) в служебном порядке, (etw.) делать (что-л.) в служебном порядкеУниверсальный немецко-русский словарь > auf dienstlichem Wege erledigen
-
112 auf kaltem Wege erledigen
сущ.общ. (etw.) делать (что-л.) без зазрения совестиУниверсальный немецко-русский словарь > auf kaltem Wege erledigen
-
113 die Arbeit erledigen
арт.экон. выполнять работуУниверсальный немецко-русский словарь > die Arbeit erledigen
-
114 die Briefschulden erledigen
арт.общ. отвечать на письмаУниверсальный немецко-русский словарь > die Briefschulden erledigen
-
115 die Post erledigen
арт.общ. отвечать на письма -
116 die Zollabfuhr erledigen
арт.внеш.торг. оформлять вывоз через таможнюУниверсальный немецко-русский словарь > die Zollabfuhr erledigen
-
117 eine Arbeit erledigen
кол.числ.юр. исполнить работуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Arbeit erledigen
-
118 eine Eingabe erledigen
гл.внеш.торг. наложить резолюцию, удовлетворить просьбуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Eingabe erledigen
-
119 eine Frage erledigen
прил.общ. разрешить вопрос, решить вопросУниверсальный немецко-русский словарь > eine Frage erledigen
-
120 eine Sache erledigen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Sache erledigen
См. также в других словарях:
Erledigen — Erlêdigen, verb. reg. act. ledig machen. 1. Eigentlich, in welcher Bedeutung es im Hochdeutschen nur noch zuweilen in der höhern Schreibart vorkommt. Da ich ihre Schulter von der Last erledigt hatte, Ps. 81, 7. Im Bergbaue heißt das Erz von dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erledigen — Vsw std. (12. Jh.), mhd. erledigen, erledegen Stammwort. Ursprünglich etwas ledig, frei machen , dann allgemein zu etwas zu Ende bringen . ledig. ✎ Ahlzweig, C.: Untersuchungen zum Wortfeld des Erlösens (Hamburg 1975). deutsch s. ledig … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
erledigen — V. (Grundstufe) etw. zu Ende führen Beispiel: Die Sache ist schon erledigt. Kollokation: eine Aufgabe erledigen … Extremes Deutsch
erledigen — erledigen, erledigt, erledigte, hat erledigt Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
erledigen — erledigen, erledigt ↑ ledig … Das Herkunftswörterbuch
erledigen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • fertig machen Bsp.: • Ich werde es morgen fertig machen … Deutsch Wörterbuch
erledigen — abschließen; zu Potte kommen (umgangssprachlich); erfüllen; fertig werden (mit); absolvieren; beendigen; in trockene Tücher bringen (umgangssprachlich); ad acta legen; … Universal-Lexikon
erledigen — er·le̲·di·gen; erledigte, hat erledigt; [Vt] 1 etwas erledigen etwas tun, das man tun soll (meist eine Arbeit oder Aufgabe): Er hat den Auftrag gewissenhaft / spielend (= sehr leicht) erledigt; Ich muss noch meine Einkäufe erledigen 2 jemanden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erledigen — 1. a) abarbeiten, abwickeln, aufarbeiten, ausführen, besorgen, bewältigen, durchführen, erfüllen, [in die Tat] umsetzen, sich klären, meistern, tun, verrichten, verwirklichen, vollführen, vollziehen; (schweiz.): bodigen; (geh.): ins Werk setzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
erledigen — erledigentr 1.jnbewußtlosschlagen;jnvernichten,umbringen.Erledigen=bewerkstelligen,meistern;vondapersönlichweiterentwickeltzurBedeutung»unschädlichmachen«.1600ff. 2.jnmitGeringschätzungabtun;jnentwürdigendbehandeln;jnausderallgemeinenWertschätzung… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
erledigen — erledige … Kölsch Dialekt Lexikon