-
81 Erlöschen einer juristischen Person
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erlöschen einer juristischen Person
-
82 Erlöschen eines Arbeitsrechtsverhältnisses
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erlöschen eines Arbeitsrechtsverhältnisses
-
83 Erlöschen eines Arbeitsverhältnisses
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erlöschen eines Arbeitsverhältnisses
-
84 Erlöschen eines Arbeitsvertrages
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erlöschen eines Arbeitsvertrages
-
85 Erlöschen eines Auftrages
сущ.внеш.торг. отмена порученияУниверсальный немецко-русский словарь > Erlöschen eines Auftrages
-
86 Erlöschen eines Gesetzes
сущ.юр. (der Wirkung) прекращение действия законаУниверсальный немецко-русский словарь > Erlöschen eines Gesetzes
-
87 Erlöschen eines Patents
сущ.1) юр. (der Wirkung) прекращение действия патента, погашение патента2) внеш.торг. прекращение действия патентаУниверсальный немецко-русский словарь > Erlöschen eines Patents
-
88 Erlöschen eines Pfandrechts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erlöschen eines Pfandrechts
-
89 Erlöschen eines Rechts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erlöschen eines Rechts
-
90 Erlöschen eines Vertrages
Универсальный немецко-русский словарь > Erlöschen eines Vertrages
-
91 Erlöschen von Ansprüchen
сущ.внеш.торг. отмена претензийУниверсальный немецко-русский словарь > Erlöschen von Ansprüchen
-
92 Erlöschen von Forderungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erlöschen von Forderungen
-
93 Erlöschen von Verpflichtungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erlöschen von Verpflichtungen
-
94 erlöschen lassen
гл.юр. прекратить (íàïð. einen Vertrag) -
95 Erlöschen eines Vertrages
nпрекращение действия контракта (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Erlöschen eines Vertrages
-
96 Erloschen n der Fahrerlaubnis
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Erloschen n der Fahrerlaubnis
-
97 Prokura erloschen
сущ. -
98 sein Lebenslicht ist erloschen
мест.книжн. он угас, он умерУниверсальный немецко-русский словарь > sein Lebenslicht ist erloschen
-
99 seine Liebe ist erloschen
мест.книжн. его любовь угаслаУниверсальный немецко-русский словарь > seine Liebe ist erloschen
-
100 vorzeitiges Erlöschen
досрочное прекращение (напр. страхования)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorzeitiges Erlöschen
См. также в других словарях:
erloschen — erloschen … Deutsch Wörterbuch
Erlöschen — Erlöschen, ein Zeitwort, welches so, wie das unedlere auslöschen, auf doppelte Art gebraucht wird.i. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, und irregulärer Abwandelung, (S. Löschen,) aufhören zu brennen. 1. Eigentlich, von dem Feuer. Das Feuer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erlöschen — V. (Mittelstufe) zu brennen aufhören Synonyme: ausgehen, verlöschen Beispiele: Die Kerze erlischt langsam. Das Feuer ist erloschen … Extremes Deutsch
erlöschen — ausgehen * * * er|lö|schen [ɛɐ̯ lœʃn̩], erlischt, erlosch, erloschen <itr.; ist: zu brennen, zu leuchten aufhören: das Feuer, Licht ist erloschen. Syn.: ↑ ausgehen. * * * er|lọ̈|schen 〈V. intr. 128; ist〉 1. zu brennen, zu leuchten aufhören… … Universal-Lexikon
erlöschen — 1. dahin, gestorben, leblos, nicht mehr da, tot; (geh.): abgeschieden, entseelt, selig, verschieden, verstorben; (geh. verhüll.): heimgegangen, hingeschieden; (geh. veraltet): hingestreckt, verblichen; (fam. emotional): mausetot. 2. abgeschaltet … Das Wörterbuch der Synonyme
erloschen — er·lọ·schen Partizip Perfekt; ↑erlöschen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erlöschen — er·lö̲·schen; erlischt / erlöscht, erlosch, ist erloschen; [Vi] 1 etwas erlischt etwas hört auf zu brennen oder zu leuchten <ein Feuer, eine Kerze, ein Licht o.Ä.> 2 ein Vulkan erlischt ein Vulkan hört auf, tätig zu sein 3 etwas erlischt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erlöschen — 1löschen »aufhören zu brennen oder zu leuchten, ausgehen«: Das nur noch vereinzelt in der Dichtung verwendete starke Verb (mhd. leschen, ahd. lescan) ist eine auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Weiterbildung zu dem unter ↑ liegen behandelten… … Das Herkunftswörterbuch
Erlöschen — silpimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attenuation; damping; decay; extinction vok. Abschwächung, f; Erlöschen, n rus. затухание, n; ослабление, n; пространственное затухание, n pranc. affaiblissement, m; amortissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
Erlöschen — silpninimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping; weakening vok. Dämpfung, f; Erlöschen, n; Löschen, n; Schwächung, f; Verlöschen, n rus. ослабление, n pranc. affaiblissement, m; attenuation, f; extinction, f … Automatikos terminų žodynas
Erlöschen — gesimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attenuation; decay; extinction vok. Dämpfung, f; Erlöschen, n; Löschen, n; Verlöschen, n rus. затухание, n; ослабление, n; погасание, n pranc. affaiblissement, m; attenuation, f; extinction … Automatikos terminų žodynas