-
81 Wert erhöhen
Wert erhöhen
to improve the value -
82 Wetteinsatz erhöhen
Wetteinsatz erhöhen
to go better. -
83 Zinsfuß von 4% auf 5% erhöhen
Zinsfuß von 4% auf 5% erhöhen
to raise the interest from 4 per cent to 5 per cent.Business german-english dictionary > Zinsfuß von 4% auf 5% erhöhen
-
84 Zinsfuß (Zinssatz) von 8 auf 8 1/2% erhöhen
Zinsfuß (Zinssatz) von 8 auf 8 1/2% erhöhen
to raise interest from 8 to 8 1/2 per cent.Business german-english dictionary > Zinsfuß (Zinssatz) von 8 auf 8 1/2% erhöhen
-
85 Zölle erhöhen
Zölle erhöhen
to increase the tariff -
86 im Preis erhöhen
im Preis erhöhen
to chalk up (US coll.) -
87 in Anspruch genommene Kredite erhöhen
in Anspruch genommene Kredite erhöhen
to increase the borrowingsBusiness german-english dictionary > in Anspruch genommene Kredite erhöhen
-
88 jds. Gehalt erhöhen
jds. Gehalt erhöhen
to increase (raise) s. one’s salary, to give s. o. a rise -
89 schon bestehendes Defizit erhöhen
schon bestehendes Defizit erhöhen
to raise the accumulated red-ink figures (US coll.)Business german-english dictionary > schon bestehendes Defizit erhöhen
-
90 sein Angebot erhöhen
sein Angebot erhöhen
to raise one’s bid -
91 sein Einkommen erhöhen
sein Einkommen erhöhen
to make up (augment) one’s income -
92 seinen Kostenetat erhöhen
seinen Kostenetat erhöhen
to increase one’s expensesBusiness german-english dictionary > seinen Kostenetat erhöhen
-
93 seinen Marktanteil erhöhen
seinen Marktanteil erhöhen
to fatten one’s market shareBusiness german-english dictionary > seinen Marktanteil erhöhen
-
94 sich erhöhen
-
95 sich explosionsartig erhöhen
sich explosionsartig erhöhen
to mushroomBusiness german-english dictionary > sich explosionsartig erhöhen
-
96 sich im Wert erhöhen
sich im Wert erhöhen
to increase in value -
97 um das Doppelte erhöhen
um das Doppelte erhöhen
to doubleBusiness german-english dictionary > um das Doppelte erhöhen
-
98 wöchentliche Lohnkosten erhöhen
wöchentliche Lohnkosten erhöhen
to increase the weekly payrollBusiness german-english dictionary > wöchentliche Lohnkosten erhöhen
-
99 Geschwindigkeit erhöhen
die Geschwindigkeit erhöhento accelerate -
100 Preise erhöhen
die Preise erhöhento raise the prices
См. также в других словарях:
Erhöhen — Erhöhen, verb. reg. act. in die Höhe bringen, hoch machen. 1. Eigentlich, in welcher Bedeutung dieses Wort ehedem irhahan und erhahan lautete, und von dem Ottfried und Tatian auch für erhängen, ingleichen für kreuzigen gebraucht wird. Daher es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erhöhen — V. (Mittelstufe) etw. höher machen Beispiel: Das Haus wurde um einen Stock erhöht. erhöhen V. (Mittelstufe) etw. steigern z. B. Löhne Beispiele: Die Preise sollen nächsten Monat um 5% erhöht werden. Das Kind hat erhöhte Temperatur … Extremes Deutsch
erhöhen — erhöhen, erhöht, erhöhte, hat erhöht 1. Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen. 2. Die Zahl der Opfer hat sich auf 122 erhöht … Deutsch-Test für Zuwanderer
erhöhen — 1. ↑potenzieren, 2. gradieren … Das große Fremdwörterbuch
erhöhen — ↑ hoch … Das Herkunftswörterbuch
erhöhen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (hoch)heben • anheben • hochziehen • zunehmen • anwachsen • … Deutsch Wörterbuch
erhöhen — aufbessern; steigern; aufzählen; hochzählen; inkrementieren; potenzieren; höher machen (umgangssprachlich); aufstocken; anheben; anböschen * * * er|hö … Universal-Lexikon
erhöhen — 1. anschütten, aufschütten, aufstocken, erweitern, höher machen, vergrößern. 2. anheben, aufstocken, ausbauen, ausdehnen, erweitern, eskalieren, heraufsetzen, hochschrauben, intensivieren, steigern, vergrößern, vermehren, verschärfen, verstärken; … Das Wörterbuch der Synonyme
erhöhen — er·hö̲·hen; erhöhte, hat erhöht; [Vt] 1 etwas (um etwas) erhöhen etwas, meist ein Bauwerk o.Ä., höher machen: eine Mauer, einen Damm (um zwei Meter), ein Haus (um ein Stockwerk) erhöhen 2 etwas (um etwas) erhöhen bewirken oder veranlassen, dass… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erhöhen... — das Militärpotential erhöhen наращивать военный потенциал → das Militärpotenzial erhöhen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
erhöhen... — das Militärpotential erhöhen наращивать военный потенциал → das Militärpotenzial erhöhen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung