-
1 equivalent
equivalenteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > equivalent
-
2 equivalent
-
3 equivalent
[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) equivalente2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) equivalente* * *e.quiv.a.lent[ikw'iv2l2nt] n equivalência, equivalente, valor equivalente, parte correspondente ou equivalente. • adj equivalente. -
4 équivalent
-
5 équivalent
équivalent, e[ekivalɑ̃, ɑ̃t]Adjectif equivalenteNom masculin equivalente masculino* * *équivalent ekivalɑ̃]adjectivoequivalentenome masculinoequivalentesinónimoil faut essayer de trouver l'équivalent de ce mot en françaisé preciso encontrar o sinónimo desta palavra em francês -
6 worth
[wə:Ɵ] 1. noun(value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) valor2. adjective1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) equivalente2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) digno de•- worthlessly
- worthlessness
- worthy 3. noun(a highly respected person.) notabilidade- worthily- worthiness
- - worthy
- worthwhile
- for all one is worth* * *[wə:θ] n 1 valor: a) preço, custo. b) qualidade. c) conceito. d) mérito. e) importância, significação, excelência. f) utilidade. 2 propriedade, riqueza, bens. • adj 1 que vale, valedor. 2 que merece, merecedor, digno. 3 equivalente a. 4 que tem o preço de. 5 que vale a pena. a bird in the hand is worth two in the bush mais vale um pássaro na mão do que dois voando. a book worth reading um livro digno de ser lido. a man of great worth um homem de grande valor, de grandes méritos. an hour’s worth of work valor equivalente a uma hora de trabalho. a shilling’s worth of cheese queijo por um xelim. a week’s worth of food alimento suficiente para uma semana. for all one is worth com o máximo esforço. he is said to be worth hundred pounds a month consta que ele tem uma renda mensal de cem libras. he’s worth his weight in gold ele vale seu peso em ouro, seu valor é inestimável. he took him for all he was worth fig ele sangrou-o, fê-lo pagar excessivamente. I tell you that for what it is worth digo-lhe isto com reserva. it is worth it! vale a pena! it is worth its price vale o preço. not to be worth a bucket of warm spit não valer nada. not to be worth the paper it’s written on ser sem valor, não ter o menor valor. not worth mentioning a) indigno de ser mencionado. b) insignificante. of little worth de pouco valor. she died worth a million ela morreu deixando um milhão. this guy doesn’t sing worth a damn/ a shit sl esse cara não conta nada. to be worth valer. it is worth little/ much/ nothing / vale pouco/muito/não vale nada. what is it worth? / quanto vale? it is worth ten shillings to him / vale-lhe dez xelins. to be worth doing, to be worth while doing valer a pena. what is it worth? / quanto vale? it is worth doing / vale a pena fazê-lo. the risk is worth taking / vale a pena correr o risco. to judge people by their worth julgar as pessoas pelo seu valor. to make life worth living valer a pena viver. -
7 centner
cent.ner[s'entnə] n 1 peso equivalente a 50 kg na Alemanha e na Escandinávia. 2 peso equivalente a 100 kg na Rússia. -
8 combining weight
com.bin.ing weight[kəmb'ainiŋ weit] n Chem peso equivalente, equivalente-grama: peso atômico de um átomo ou radical, dividido por sua valência. -
9 mile
((sometimes abbreviated to m when written) a measure of length equal to 1,760 yards (1.61 km): We walked ten miles today; 70 miles per hour (sometimes written mph); a ten-mile hike.) milha* * *(milha), mileage (milhagem), mill (moinho).————————[m'ail] n milha: medida de comprimento equivalente a 1.609 m. geographical nautical mile milha geográfica ou náutica, equivalente a 1.853 m. -
10 pica
pi.ca1[p'aikə] n Typogr paica: medida tipográfica equivalente a 12 pontos. small pica medida tipográfica equivalente a 11 pontos.————————pi.ca2[p'aikə] n Med, Vet pica: perversão do apetite. -
11 equivalent
[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) equivalente2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) equivalente -
12 замена
ж( действие) substituição f; troca f; ( наказания) comutação f; ( что-л равноценное) (вещей и т. п.) equivalente m; ( людей) substituto m -
13 равнозначный
прлequivalente, equipolente -
14 равносильный
прлde igual força, igual em força; ( равнозначный) equivalente; ( тождественный) idêntico -
15 равноценный
прл -
16 эквивалент
м кнжн -
17 эквивалентный
прл -
18 correspondant
correspondant, e[kɔʀɛspɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]Adjectif correspondenteNom masculin et nom féminin (à qui on écrit) correspondente masculino e feminino* * *correspondant, -e kɔʀɛspɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininocorrespondant à l'étrangercorrespondente no estrangeiroadjectivocorrespondenteequivalente -
19 Mach
[mæk, ma:k] n Aeron unidade de velocidade de vôo equivalente à velocidade do som.————————machinery -
20 V
* * *V, v[vi:] n 1 vigésima segunda letra do alfabeto, consoante. 2 qualquer objeto em forma de V. 3 número romano equivalente a cinco. 4 Amer coll cédula de cinco dólares.————————abbr 1 Victory (vitória). 2 visual acuity (acuidade visual). 3 Chem vanadium (vanádio). 4 vocative (vocativo). 5 volt (volt). 6 Math vetor (vetor).
См. также в других словарях:
equivalente — adjetivo,sustantivo masculino 1. Que equivale a otra cosa: Se comprometió a devolvernos una cantidad equivalente a la que le habíamos prestado, Quiero el equivalente de lo que te di. Decir que hoy es domingo es el equivalente a decir que no tengo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
equivalente — (Del lat. aequivălens, entis). 1. adj. Que equivale a otra cosa. U. t. c. s.) 2. Geom. Dicho de una figura o de un sólido: Que tiene igual área o volumen y distinta forma que otro. 3. m. Quím. Mínimo peso necesario de un cuerpo para que, al… … Diccionario de la lengua española
equivalente — |qui| adj. 2 g. 1. Do mesmo valor. 2. Que tem valor igual (a outro). 3. Que pode substituir outro produzindo os mesmos efeitos ou tendo igual virtude, igual significado, etc. • s. m. 4. Palavra que numa língua é equivalente a outra da mesma ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
equivalente — /ekwiva lɛnte/ [part. pres. di equivalere ]. ■ agg. [di cosa che, sotto un certo riguardo, ha uguale valore ed efficacia rispetto ad altra cosa, anche con la prep. a : i due titoli di studio sono e. ai fini del concorso ] ▶◀ e ◀▶ [➨ equipollente] … Enciclopedia Italiana
equivalente — → equivaler, 3 … Diccionario panhispánico de dudas
Equivalente — Este artículo trata sobre química. Para otros usos de este término, véase Equivalencia. Tabla de pesos equivalentes de los elementos publicada en 1866. Peso equivalente, también conocido como equivalente gramo, es un término que ha sido utilizado … Wikipedia Español
equivalente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que equivale o tiene el mismo valor o función: ■ expresiones equivalentes; elementos equivalentes. SINÓNIMO igual ► adjetivo 2 GEOMETRÍA Se aplica a la figura o cuerpo que tiene la misma área o volumen… … Enciclopedia Universal
équivalente — ● équivalent, équivalente adjectif (bas latin aequivalens, entis, de aequivalere, égaler) Qui est égal ou comparable à quelque chose d autre, qui a la même valeur, la même quantité ou à peu près les mêmes qualités : Votre salaire est équivalent… … Encyclopédie Universelle
equivalente — (m) (Intermedio) cosa de la misma importancia, sentido o valor que otra Ejemplos: ¿Cuál es el equivalente de 200 dólares en euros? Zeus era equivalente al dios romano Júpiter. (adj) (Intermedio) que tiene la misma importancia, el mismo valor o… … Español Extremo Basic and Intermediate
equivalente — e·qui·va·lèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → equivalere 2. agg. CO che equivale, che è uguale, che ha lo stesso valore: scelte equivalenti, per me uscire o restare a casa è equivalente Sinonimi: equiparabile, equipollente, omologo, 1pari.… … Dizionario italiano
equivalente — adj m y f Que es igual a otra cosa en cada uno de sus elementos, partes, propiedades o funciones: un salario equivalente al mínimo, un precio equivalente … Español en México