-
1 equivalente
adj.equivalent.m.equivalent, counterpart, equal, match.* * *► adjetivo1 (igual) equivalent2 (que sustituye) compensatory1 equivalent* * *1. noun m.1) equivalent2) counterpart2. adj.* * *1.ADJ equivalent (a to)2.SM equivalent* * *Iadjetivo equivalentIImasculino equivalentequivalente a or de algo — equivalent of something
* * *= matching, counterpart, commensurate, equivalent, equivalent.Ex. By selecting this qualifier all works having a matching number of pages will be included in the search.Ex. The American counterpart of parliamentary publications are called congressional publications.Ex. For their indifference, they were rewarded with personnel evaluations which reflected an imaginatively fabricated version of the truth, but which did afford the requisite ego boost and commensurate pay increase.Ex. Stanton drew a breath and went on, 'We'll accept equivalent experience in lieu of professional experience... Let me get the exact wording' -- she fumbled through some papers in a folder -- 'so long as it, ah! here it is, quote, is sufficient to indicate ability to do the job, unquote'.Ex. The decision was taken to replace the conventional darkroom equipment with modern, digital equivalents.----* de un modo equivalente = equivalently.* equivalente a = equivalent to, tantamount to.* equivalente a tiempo completo = full-time equivalent (FTE).* tener como equivalente = have + counterpart.* término equivalente = equivalent term.* * *Iadjetivo equivalentIImasculino equivalentequivalente a or de algo — equivalent of something
* * *= matching, counterpart, commensurate, equivalent, equivalent.Ex: By selecting this qualifier all works having a matching number of pages will be included in the search.
Ex: The American counterpart of parliamentary publications are called congressional publications.Ex: For their indifference, they were rewarded with personnel evaluations which reflected an imaginatively fabricated version of the truth, but which did afford the requisite ego boost and commensurate pay increase.Ex: Stanton drew a breath and went on, 'We'll accept equivalent experience in lieu of professional experience... Let me get the exact wording' -- she fumbled through some papers in a folder -- 'so long as it, ah! here it is, quote, is sufficient to indicate ability to do the job, unquote'.Ex: The decision was taken to replace the conventional darkroom equipment with modern, digital equivalents.* de un modo equivalente = equivalently.* equivalente a = equivalent to, tantamount to.* equivalente a tiempo completo = full-time equivalent (FTE).* tener como equivalente = have + counterpart.* término equivalente = equivalent term.* * *equivalent equivalente A algo equivalent TO sthequivalentesta palabra no tiene equivalente en inglés this word has no equivalent in Englishequivalente A or DE algo equivalent OF sthgana el equivalente a or de £400 mensuales she earns the equivalent of £400 a month* * *
equivalente adjetivo
equivalent;
equivalente a algo equivalent to sth
■ sustantivo masculino
equivalent;
equivalente a or de algo equivalent of sth
equivalente adjetivo & sustantivo masculino equivalent
' equivalente' also found in these entries:
Spanish:
estanca
- estanco
- inocentada
- TAE
English:
analog
- analogue
- APR
- busload
- direct
- equivalent
- for
- fuck
- tantamount
- counter
- gill
- hundred
- stone
* * *equivalente adj* * *m/adj equivalent* * *equivalente adj & nm: equivalent* * *equivalente adj n equivalent -
2 equivalente a
= equivalent to, tantamount toEx. Sometimes it is acceptable to treat such words or concepts as equivalent to one another, and on other occasions it is important to differentiate between such terms.Ex. Indeed, in larger libraries, there are those who regard a referral as tantamount to an admission of defeat.* * *= equivalent to, tantamount toEx: Sometimes it is acceptable to treat such words or concepts as equivalent to one another, and on other occasions it is important to differentiate between such terms.
Ex: Indeed, in larger libraries, there are those who regard a referral as tantamount to an admission of defeat. -
3 equivalente
• counterpart• equal• equivalent• match• similar• tantalizing• tantrum -
4 equivalente de dosis
spa equivalente (m) de dosiseng dose equivalentБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > equivalente de dosis
-
5 equivalente a tiempo completo
(n.) = full-time equivalent (FTE)Ex. These five colleges together enroll more than 20,000 full-time equivalent students.* * *(n.) = full-time equivalent (FTE)Ex: These five colleges together enroll more than 20,000 full-time equivalent students.
-
6 equivalente actuarial
• actuarial equivalent -
7 equivalente contributivo
• tax equalization account• tax equivalent• tax evaderDiccionario Técnico Español-Inglés > equivalente contributivo
-
8 equivalente de acciones comunes
• common shares mutual fund• common stock equivalent• common stock mutual fundDiccionario Técnico Español-Inglés > equivalente de acciones comunes
-
9 equivalente de acciones ordinarias
• common stock equivalentDiccionario Técnico Español-Inglés > equivalente de acciones ordinarias
-
10 equivalente de certidumbre
• certainty equivalentDiccionario Técnico Español-Inglés > equivalente de certidumbre
-
11 equivalente de precio de mercado
• market price equivalentDiccionario Técnico Español-Inglés > equivalente de precio de mercado
-
12 equivalente de precios de mercado
• market price equivalentDiccionario Técnico Español-Inglés > equivalente de precios de mercado
-
13 equivalente de rendimiento
• yield dividend• yield equivalent• yield fruitDiccionario Técnico Español-Inglés > equivalente de rendimiento
-
14 equivalente del rendimiento de interés
• interest yield equivalentDiccionario Técnico Español-Inglés > equivalente del rendimiento de interés
-
15 equivalente en efectivo
• cash equivalentDiccionario Técnico Español-Inglés > equivalente en efectivo
-
16 equivalente fiscal
• tax equalization account• tax equivalent• tax evader -
17 equivalente impositivo
• tax equalization account• tax equivalent• tax evader -
18 equivalente substancial de cosa patentizada
• substantial equivalent of patented deviceDiccionario Técnico Español-Inglés > equivalente substancial de cosa patentizada
-
19 equivalente tributario
• tax equalization account• tax equivalent• tax evader -
20 equivalente en agua de capa de nieve
Diccionario geografía española-Inglés > equivalente en agua de capa de nieve
См. также в других словарях:
equivalente — adjetivo,sustantivo masculino 1. Que equivale a otra cosa: Se comprometió a devolvernos una cantidad equivalente a la que le habíamos prestado, Quiero el equivalente de lo que te di. Decir que hoy es domingo es el equivalente a decir que no tengo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
equivalente — (Del lat. aequivălens, entis). 1. adj. Que equivale a otra cosa. U. t. c. s.) 2. Geom. Dicho de una figura o de un sólido: Que tiene igual área o volumen y distinta forma que otro. 3. m. Quím. Mínimo peso necesario de un cuerpo para que, al… … Diccionario de la lengua española
equivalente — |qui| adj. 2 g. 1. Do mesmo valor. 2. Que tem valor igual (a outro). 3. Que pode substituir outro produzindo os mesmos efeitos ou tendo igual virtude, igual significado, etc. • s. m. 4. Palavra que numa língua é equivalente a outra da mesma ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
equivalente — /ekwiva lɛnte/ [part. pres. di equivalere ]. ■ agg. [di cosa che, sotto un certo riguardo, ha uguale valore ed efficacia rispetto ad altra cosa, anche con la prep. a : i due titoli di studio sono e. ai fini del concorso ] ▶◀ e ◀▶ [➨ equipollente] … Enciclopedia Italiana
equivalente — → equivaler, 3 … Diccionario panhispánico de dudas
Equivalente — Este artículo trata sobre química. Para otros usos de este término, véase Equivalencia. Tabla de pesos equivalentes de los elementos publicada en 1866. Peso equivalente, también conocido como equivalente gramo, es un término que ha sido utilizado … Wikipedia Español
equivalente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que equivale o tiene el mismo valor o función: ■ expresiones equivalentes; elementos equivalentes. SINÓNIMO igual ► adjetivo 2 GEOMETRÍA Se aplica a la figura o cuerpo que tiene la misma área o volumen… … Enciclopedia Universal
équivalente — ● équivalent, équivalente adjectif (bas latin aequivalens, entis, de aequivalere, égaler) Qui est égal ou comparable à quelque chose d autre, qui a la même valeur, la même quantité ou à peu près les mêmes qualités : Votre salaire est équivalent… … Encyclopédie Universelle
equivalente — (m) (Intermedio) cosa de la misma importancia, sentido o valor que otra Ejemplos: ¿Cuál es el equivalente de 200 dólares en euros? Zeus era equivalente al dios romano Júpiter. (adj) (Intermedio) que tiene la misma importancia, el mismo valor o… … Español Extremo Basic and Intermediate
equivalente — e·qui·va·lèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → equivalere 2. agg. CO che equivale, che è uguale, che ha lo stesso valore: scelte equivalenti, per me uscire o restare a casa è equivalente Sinonimi: equiparabile, equipollente, omologo, 1pari.… … Dizionario italiano
equivalente — adj m y f Que es igual a otra cosa en cada uno de sus elementos, partes, propiedades o funciones: un salario equivalente al mínimo, un precio equivalente … Español en México