Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(equipaje)+(en+aeropuerto)

  • 1 facturar

    v.
    2 to turn over.
    facturaron 4.000 millones en 2003 they had a turnover of 4,000 million in 2003
    3 to invoice, to bill, to charge, to check.
    María factura los servicios prestados Mary invoices the services rendered.
    María le facturó a Ricardo Mary invoiced Richard.
    * * *
    1 COMERCIO to invoice, charge for
    2 (equipaje) to register, check in
    * * *
    verb
    1) to invoice, bill
    * * *
    1. VT
    1) (Com) [+ géneros] to invoice (for), bill (for); [+ persona] to invoice, bill
    2) [+ volumen de ventas] to turn over, have a turnover of

    la compañía facturó 500 millones en 1997 — the company turned over o had a turnover of 500 million in 1997

    3) [+ equipaje] [en aeropuerto] to check in; [en puerto, estación] to register
    2.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) (Com)
    a) <mercancías/arreglo> to invoice for, bill for
    b) ( refiriéndose al volumen de ventas) to turn over, have a turnover of
    2) (Ferr) to register; (Aviac) to check in
    2.
    facturar vi (Ferr) to register; (Aviac) to check in
    * * *
    = bill, invoice, ship off, ship.
    Ex. The invoice record contains the amount billed and is the basis for the financial information in DOBIS/LIBIS.
    Ex. Similarly, if all the copies ordered have been invoiced, there will be no 'i' at the bottom of the screen.
    Ex. Sex was taboo, premarital sex was not accepted and if a girl found herself 'in the family way' many times she was shipped off to live with relatives.
    Ex. According to librarians, vendors aren't shipping books fast enough.
    ----
    * facturar a los clientes = bill + clients.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) (Com)
    a) <mercancías/arreglo> to invoice for, bill for
    b) ( refiriéndose al volumen de ventas) to turn over, have a turnover of
    2) (Ferr) to register; (Aviac) to check in
    2.
    facturar vi (Ferr) to register; (Aviac) to check in
    * * *
    = bill, invoice, ship off, ship.

    Ex: The invoice record contains the amount billed and is the basis for the financial information in DOBIS/LIBIS.

    Ex: Similarly, if all the copies ordered have been invoiced, there will be no 'i' at the bottom of the screen.
    Ex: Sex was taboo, premarital sex was not accepted and if a girl found herself 'in the family way' many times she was shipped off to live with relatives.
    Ex: According to librarians, vendors aren't shipping books fast enough.
    * facturar a los clientes = bill + clients.

    * * *
    facturar [A1 ]
    vt
    A ( Com)
    1 ‹mercancías/arreglo› to invoice o bill for
    me facturaron la última remesa dos veces they invoiced o billed me twice for the last shipment, they sent me two invoices o bills for the last shipment
    2 (refiriéndose al volumen de ventas) to turn over, have a turnover of
    la empresa factura más de $500 millones al año the company turns over o has a turnover of more than $500 million a year
    B
    1 ( Ferr) to register
    2 ( Aviac) to check in
    ■ facturar
    vi
    1 ( Ferr) to register
    2 ( Aviac) to check in
    * * *

     

    facturar ( conjugate facturar) verbo transitivo
    1 (Com)
    a) ‹mercancías/arreglo› to invoice for, bill for


    2 (Ferr) to register;
    (Aviac) to check in
    verbo intransitivo (Ferr) to register;
    (Aviac) to check in
    facturar verbo transitivo
    1 Com to invoice
    2 Av (equipaje) to check in
    ' facturar' also found in these entries:
    Spanish:
    equipaje
    English:
    bill
    - check in
    - early
    - invoice
    - turn over
    - check
    * * *
    1. [equipaje] [en aeropuerto] to check in;
    [en estación] to register
    2. [vender] to turn over;
    facturaron 4.000 millones en 1999 they had a turnover of 4,000 million in 1999
    3. [cobrar]
    facturarle a alguien algo to invoice o bill sb for sth
    * * *
    v/t
    1 COM invoice, bill
    2 volumen de negocio turn over
    3 AVIA check in
    * * *
    1) : to bill, to invoice
    2) : to register, to check in
    * * *
    facturar vb (equipaje) to check in

    Spanish-English dictionary > facturar

  • 2 facturación

    f.
    1 invoicing, billing, checking-in.
    2 turnover, turn-over.
    * * *
    1 COMERCIO invoicing
    2 (de equipajes) registration, check-in
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Com) (=acto) invoicing
    2) (Com) (=ventas) turnover
    3) [de mercancías, equipaje] [en aeropuerto] check-in; [en puerto, estación] registration
    * * *
    1) (Com)
    a) ( acción) invoicing
    b) ( volumen) turnover
    2) (Ferr) registration; (Aviac) check-in
    * * *
    = billing, turnover, stock turnover, turnover of stock.
    Ex. The availability of a range of services and many channels, and the commercial element introduce the technical problems of channel selection (by the user) and charging and billing (by the service provider).
    Ex. Yet the genuine stockholding bookseller is committed to holding good stocks of books for the customers' benefit which means that he does not aim simply at buying in the books with the quickest turnover.
    Ex. The booksellers in the sample 'turned over their stocks on average about four times a year' though rates of stock turnover varied widely.
    Ex. ' Turnover of stock' is, then, an important part of successful and lively bookselling.
    ----
    * dirección de facturación = billing address, invoice address.
    * facturación anual = annual turnover.
    * facturación directa = direct billing.
    * facturación por tiempo de conexión = metered pricing, metered billing.
    * jefe de facturación = billing clerk.
    * mostrador de facturación = check-in desk.
    * sistema de facturación = billing system.
    * sistema de facturación por uso = cost billing system.
    * * *
    1) (Com)
    a) ( acción) invoicing
    b) ( volumen) turnover
    2) (Ferr) registration; (Aviac) check-in
    * * *
    = billing, turnover, stock turnover, turnover of stock.

    Ex: The availability of a range of services and many channels, and the commercial element introduce the technical problems of channel selection (by the user) and charging and billing (by the service provider).

    Ex: Yet the genuine stockholding bookseller is committed to holding good stocks of books for the customers' benefit which means that he does not aim simply at buying in the books with the quickest turnover.
    Ex: The booksellers in the sample 'turned over their stocks on average about four times a year' though rates of stock turnover varied widely.
    Ex: ' Turnover of stock' is, then, an important part of successful and lively bookselling.
    * dirección de facturación = billing address, invoice address.
    * facturación anual = annual turnover.
    * facturación directa = direct billing.
    * facturación por tiempo de conexión = metered pricing, metered billing.
    * jefe de facturación = billing clerk.
    * mostrador de facturación = check-in desk.
    * sistema de facturación = billing system.
    * sistema de facturación por uso = cost billing system.

    * * *
    A ( Com)
    1 (acción) invoicing
    2 (volumen) turnover
    cinco millones de dólares de facturación anual annual turnover of five million dollars
    B
    1 ( Ferr) registration
    2 ( Aviac) check-in
    * * *

     

    facturación sustantivo femenino
    1 (Com)


    2 (Ferr) registration;
    (Aviac) check-in
    facturación sustantivo femenino
    1 Com invoicing
    (volumen de ingresos) turnover
    2 Av (entrega de equipaje) check-in
    ' facturación' also found in these entries:
    Spanish:
    mostrador
    English:
    check-in
    - desk
    - turnover
    - check
    - turn
    * * *
    1. [de equipaje] [en aeropuerto] checking-in;
    [en estación] registration;
    2. [ventas] turnover;
    una facturación anual de 1.000 millones an annual turnover of 1,000 million
    3. [cobro] invoicing
    * * *
    f
    1 COM invoicing
    2 ( volumen de negocio) turnover
    3 AVIA check-in
    * * *
    1) : invoicing, billing
    2) : check-in
    * * *

    Spanish-English dictionary > facturación

  • 3 carrusel

    m.
    1 merry-go-round (carrousel).
    2 dressage, display of horsemanship.
    * * *
    1 (ejercicio ecuestre) horse tattoo
    2 (tiovivo) merry-go-round, US carrousel
    * * *
    SM
    1) [de verbena] merry-go-round, roundabout, carousel (EEUU)
    2) (Fot) carousel, circular slide tray
    3) [de regalos] revolving display
    * * *
    a) ( para diapositivas) carousel, slide tray
    b)

    carrusel deportivo/de noticias — back-to-back sports/news program

    c) (AmL) ( para niños) merry-go-round, carousel (AmE)
    * * *
    = carousel, roundabout.
    Ex. The images in this system are held as a set of fiches in a carousel or as 105 mm roll film in rapid-access cassettes.
    Ex. 'Dinosaurs and roundabouts' was the title of the opening address given at the Annual Conference of the School Library Association on 30th December 1975.
    * * *
    a) ( para diapositivas) carousel, slide tray
    b)

    carrusel deportivo/de noticias — back-to-back sports/news program

    c) (AmL) ( para niños) merry-go-round, carousel (AmE)
    * * *
    = carousel, roundabout.

    Ex: The images in this system are held as a set of fiches in a carousel or as 105 mm roll film in rapid-access cassettes.

    Ex: 'Dinosaurs and roundabouts' was the title of the opening address given at the Annual Conference of the School Library Association on 30th December 1975.

    * * *
    1 (para diapositivas) carousel, slide tray
    2
    carrusel deportivo/de noticias back-to-back sports/news program
    3 ( Esp) (en un aeropuerto) carousel
    4 ( AmL) (para niños) merry-go-round, carousel ( AmE)
    * * *

    carrusel sustantivo masculino


    ' carrusel' also found in these entries:
    Spanish:
    caballito
    English:
    carousel
    - merry-go-round
    * * *
    1. [tiovivo] merry-go-round, US carousel
    2. [de caballos] dressage, display of horsemanship
    * * *
    m merry-go-round, carousel
    * * *
    1) : merry-go-round
    2) : carousel
    carrusel de equipaje: luggage carousel

    Spanish-English dictionary > carrusel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»