-
1 equipaggiamento
equipaggiaménto m 1) снаряжение, экипировка 2) оборудование; аппаратура; (технологическая) оснастка equipaggiamento elettrico -- электрическое оборудование equipaggiamento sanitario -- медицинское оборудование equipaggiamento industriale -- промышленное оборудование equipaggiamento di una nave -- оснащение <оснастка> судна 3) оснащение, оборудование -
2 equipaggiamento
equipaggiaménto ḿ 1) снаряжение, экипировка 2) оборудование; аппаратура; (технологическая) оснастка equipaggiamento elettrico — электрическое оборудование equipaggiamento sanitario — медицинское оборудование equipaggiamento industriale — промышленное оборудование equipaggiamento di una nave — оснащение <оснастка> судна 3) оснащение, оборудование -
3 equipaggiamento
equipaggiamento s.m. équipement: l'equipaggiamento di un atleta l'équipement d'un athlète; provvedere all'equipaggiamento pourvoir à l'équipement. -
4 equipaggiamento
equipaggiamentoequipaggiamento [ekuipaddlucida sans unicodeʒfonta'mento]sostantivo MaskulinAusrüstung FemininDizionario italiano-tedesco > equipaggiamento
5 equipaggiamento
(s.) apparatur6 equipaggiamento
equipaggiamento [ekuipaddʒaˈmento]7 equipaggiamento
mснаряжение, оборудование- equipaggiamento elettrico
- equipaggiamento di emergenza
- equipaggiamento di prove
- equipaggiamento supplementare
- equipaggiamento sussidiario8 equipaggiamento
m equipment* * *equipaggiamento s.m.1 equipment, gear, kit: l'equipaggiamento di un atleta, an athlete's kit; equipaggiamento sciistico, skiing gear2 ( l'equipaggiare) equipment, fitting-out, outfitting: (mecc.) equipaggiamento di prova, test set up3 (mar.) rigging4 (elettr.) equipment.* * *[ekwipaddʒa'mento]sostantivo maschile1) (l'equipaggiare) equipping, outfitting2) (materiale) equipment; sport equipment, gear3) mil. equipment, kit BE* * *equipaggiamento/ekwipaddʒa'mento/sostantivo m.1 (l'equipaggiare) equipping, outfitting2 (materiale) equipment; sport equipment, gear3 mil. equipment, kit BE.9 equipaggiamento
m1) снаряжение, экипировка2) оборудование; аппаратура; оснащение, (технологическая) оснасткаequipaggiamento di una nave — оснащение / оснастка судна•Syn:10 equipaggiamento
(m)снаряжение; оснащение; оборудование11 equipaggiamento
m. (rifornimento)снаряжение (n.), экипировка (f.); (corredo) обмундирование (n.)12 equipaggiamento
м.1) экипирование, снаряжение2) экипировка, снаряжение ( необходимые вещи)* * *сущ.1) общ. аппаратура, оснащение, снаряжение2) экон. оборудование, снабжение всем необходимым, технологическая оснастка, экипировка3) авт. комплектация13 equipaggiamento sm
[ekwipaddʒa'mento]1) (operazione: di nave) equipping, fitting out, (di spedizione, esercito) equipping, kitting out fam2) (attrezzatura) equipment, gearequipaggiamento da sci/da sub — skiing/diving equipment
14 equipaggiamento
sm [ekwipaddʒa'mento]1) (operazione: di nave) equipping, fitting out, (di spedizione, esercito) equipping, kitting out fam2) (attrezzatura) equipment, gearequipaggiamento da sci/da sub — skiing/diving equipment
15 equipaggiamento
имущество, оснащение ( снаряжение), оборудование, снабжение ( оснащение), снаряжение ( действие), экипировка16 equipaggiaménto
m екипировка, снаряжение.17 equipaggiamento a contattori
эл. контакторное оборудованиеDictionnaire polytechnique italo-russe > equipaggiamento a contattori
18 equipaggiamento accessorio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > equipaggiamento accessorio
19 equipaggiamento ad ossigeno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > equipaggiamento ad ossigeno
20 equipaggiamento aeronautico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > equipaggiamento aeronautico
СтраницыСм. также в других словарях:
equipaggiamento — /ekwipadʒ:a mento/ s.m. [der. di equipaggiare ]. 1. [azione di equipaggiare o di equipaggiarsi: l e. di una nave ] ▶◀ armamento, attrezzamento, fornitura, rifornimento. 2. (estens.) [quanto serve a equipaggiare: un e. da sci ; l e. per un lungo… … Enciclopedia Italiana
equipaggiamento — e·qui·pag·gia·mén·to s.m. CO 1. l equipaggiare, l equipaggiarsi 2. complesso degli oggetti, dei rifornimenti, dell abbigliamento utili nell affrontare un viaggio, un impresa, uno sport: l equipaggiamento del militare, l equipaggiamento da sci è… … Dizionario italiano
equipaggiamento — {{hw}}{{equipaggiamento}}{{/hw}}s. m. 1 Fornitura di materiali e sim. necessari a una data attività. 2 Complesso degli indumenti e mezzi necessari a una determinata attività … Enciclopedia di italiano
equipaggiamento — pl.m. equipaggiamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
equipaggiamento — s. m. attrezzatura, corredo, forniture, bagaglio, strumenti, indumenti, abito, mezzi, dotazione, assetto, armamento, armamentario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dotazione — /dota tsjone/ s.f. [der. di dotare ]. 1. [rendita fissa assegnata a un istituto] ▶◀ appannaggio, assegnazione, dote. 2. [complesso di mezzi e materiali di cui dispone un organismo, un ente, ecc., per il suo funzionamento] ▶◀ attrezzatura, corredo … Enciclopedia Italiana
dotazione — s. f. 1. (di beni, di mezzi, ecc.) assegnazione, quantità □ corredo, fornitura, equipaggiamento, attrezzatura, armamentario □ (di denaro) finanziamento, sovvenzione, stanziamento 2. (milit.) armamento, equipaggiamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lancia Beta — Constructeur Lancia Années de production 1972 1984 Production En Italie, 395 985 exemplaires … Wikipédia en Français
affardellamento — af·far·del·la·mén·to s.m. 1. BU l affardellare e il suo risultato 2. TS milit. l equipaggiamento dello zaino dei soldati {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
affardellare — af·far·del·là·re v.tr. (io affardèllo) 1. CO raccogliere facendo un fardello; estens., mettere insieme alla rinfusa 2. TS milit. disporre nello zaino l equipaggiamento individuale in modo da occupare il minore spazio possibile {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
armamentario — ar·ma·men·tà·rio s.m. CO 1a. complesso degli strumenti e dei materiali necessari allo svolgimento di un attività: armamentario da falegname, da elettricista | scherz., complesso di oggetti e strumenti ritenuti eccessivi o superflui: con tutto il… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский