Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

(equal)

  • 1 equal

    [e·qual || 'iːkwəl]
    v. להיות שווה ל-; לדמות
    adj. שווה, זהה; מסוגל, מוכשר
    n. שווה, שווה-ערך
    * * *
    תומדל ;-ל הווש תויהל
    רשכומ,לגוסמ ;ההז,הווש
    ךרע-הווש,הווש

    English-Hebrew dictionary > equal

  • 2 equal pay for equal work

    שכר שווה לעבודה שווה
    * * *
    הווש הדובעל הווש רכש

    English-Hebrew dictionary > equal pay for equal work

  • 3 Equal Rights Amendment

    תיקון שוויון הזכויות, הצעת תיקון לחוקת ארה"ב שאמורה היתה לקבוע כי אפליה על רקע של מין הינה מנוגדת לחוקה (ולא רק מנוגדת לחוק כפי שהדבר כיום)
    * * *
    (םויכ רבדהש יפכ קוחל תדגונמ קר אלו) הקוחל תדגונמ הניה ןימ לש עקר לע הילפא יכ עובקל התיה הרומאש ב"הרא תקוחל ןוקית תעצה,תויוכזה ןויווש ןוקית

    English-Hebrew dictionary > Equal Rights Amendment

  • 4 equal elections

    בחירות שוות (הצבעה בה כל הקולות הינם בעלי משקל זהה)
    * * *
    (ההז לקשמ ילעב םניה תולוקה לכ הב העבצה) תווש תוריחב

    English-Hebrew dictionary > equal elections

  • 5 equal in value

    שווה ערך, בעל ערך שווה
    * * *
    הווש ךרע לעב,ךרע הווש

    English-Hebrew dictionary > equal in value

  • 6 equal mark

    סימן שווה {=}
    * * *
    }={ הווש ןמיס

    English-Hebrew dictionary > equal mark

  • 7 equal opportunity

    הזדמנות שווה
    * * *
    הווש תונמדזה

    English-Hebrew dictionary > equal opportunity

  • 8 equal rights

    זכויות שוות
    * * *
    תווש תויוכז

    English-Hebrew dictionary > equal rights

  • 9 equal sign

    סימן שוויון (סימן =)
    * * *
    (= ןמיס) ןויווש ןמיס

    English-Hebrew dictionary > equal sign

  • 10 at equal distance

    במרחק שווה
    * * *
    הווש קחרמב

    English-Hebrew dictionary > at equal distance

  • 11 be equal to

    להיות שווה ל-
    * * *
    -ל הווש תויהל

    English-Hebrew dictionary > be equal to

  • 12 every being is equal and free

    כל יצור הוא שווה וחפשי
    * * *
    ישפחו הווש אוה רוצי לכ

    English-Hebrew dictionary > every being is equal and free

  • 13 have no equal

    אין שווה לו
    * * *
    ול הווש ןיא

    English-Hebrew dictionary > have no equal

  • 14 in equal parts

    שווה בשווה, בחלקים שווים
    * * *
    םיווש םיקלחב, הוושב הווש

    English-Hebrew dictionary > in equal parts

  • 15 in equal shares

    שווה בשווה, בחלקים שווים
    * * *
    םיווש םיקלחב, הוושב הווש

    English-Hebrew dictionary > in equal shares

  • 16 on equal terms

    בתנאים שווים
    * * *
    םיווש םיאנתב

    English-Hebrew dictionary > on equal terms

  • 17 other things being equal

    כששאר התנאים שווים
    * * *
    םיווש םיאנתה ראששכ

    English-Hebrew dictionary > other things being equal

  • 18 some are more equal than others

    יש השווים יותר מאחרים
    * * *
    םירחאמ רתוי םיוושה שי

    English-Hebrew dictionary > some are more equal than others

  • 19 ERA (Equal Rights Amendment) 1

    [e·ra || 'ɪərə]
    תיקון שוויון הזכויות, הצעת תיקון לחוקת ארה"ב שאמורה היתה לקבוע כי אפליה על רקע של מגדר הינה מנוגדת לחוקה (ולא רק מנוגדת לחוק במצב היום) ERA (Earned Run Average) 2
    [e·ra || 'ɪərə]
    (בייסבול), סטטיסטיקה המפרטת את מספר הריצות (נקודות) הנזקף לחובתו של זורק הכדור בכל תשעה סיבובים
    era
    [e·ra || 'ɪərə]
    n. עידן, תקופה

    English-Hebrew dictionary > ERA (Equal Rights Amendment) 1

  • 20 ERA

    [e·ra || 'ɪərə]
    n. עידן, תקופה
    [e·ra || 'ɪərə]
    תיקון שוויון הזכויות, הצעת תיקון לחוקת ארה"ב שאמורה היתה לקבוע כי אפליה על רקע של מגדר הינה מנוגדת לחוקה (ולא רק מנוגדת לחוק במצב היום) ERA (Earned Run Average) 2
    [e·ra || 'ɪərə]
    (בייסבול), סטטיסטיקה המפרטת את מספר הריצות (נקודות) הנזקף לחובתו של זורק הכדור בכל תשעה סיבובים
    * * *
    םיבוביס העשת לכב רודכה קרוז לש ותבוחל ףקזנה (תודוקנ) תוצירה רפסמ תא תטרפמה הקיטסיטטס,(לובסייב)
    (םויה בצמב קוחל תדגונמ קר אלו) הקוחל תדגונמ הניה רדגמ לש עקר לע הילפא יכ עובקל התיה הרומאש ב"הרא תקוחל ןוקית תעצה,תויוכזה ןויווש ןוקית

    English-Hebrew dictionary > ERA

См. также в других словарях:

  • equal — Ⅰ. equal UK US /ˈiːkwəl/ adjective ► the same in price, number, size, etc.: »The values of cross border and internal sales were about equal over the year. an equal amount/number/share »Instead of an equal share, we got only one fifth of the… …   Financial and business terms

  • equal — 1. As a verb, equal has inflected forms equalled, equalling in BrE and equaled, equaling in AmE. 2. As an adjective, equal is followed by to (The square on the hypotenuse is equal to the sum of the squares on the other two sides), whereas the… …   Modern English usage

  • Equal — E qual, a. [L. aequalis, fr. aequus even, equal; akin to Skr. ?ka, and perh. to L. unus for older oinos one, E. one.] 1. Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.; having the same magnitude, the same value, the same degree, etc.;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • equal — 1 adj [Latin aequalis, from aequus level, equal] 1: like in quality, nature, or status 2: like for each member of a group, class, or society 3: regarding or affecting all objects in the same way: impartial equal 2 …   Law dictionary

  • equal — [ē′kwəl] adj. [ME < L aequalis, equal < aequus, level, even, flat] 1. of the same quantity, size, number, value, degree, intensity, quality, etc. 2. having the same rights, privileges, ability, rank, etc. 3. evenly proportioned; balanced or …   English World dictionary

  • Equal — E qual, v. t. [imp. & p. p. {Equaled}or {Equalled}; p. pr. & vb. n. {Equaling} or {Equalling}.] 1. To be or become equal to; to have the same quantity, the same value, the same degree or rank, or the like, with; to be commen?urate with. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • equal — ► ADJECTIVE 1) being the same in quantity, size, degree, value, or status. 2) evenly or fairly balanced: an equal contest. 3) (equal to) having the ability or resources to meet (a challenge). ► NOUN ▪ a person or thing that is equal to another. ► …   English terms dictionary

  • equal ~ — to (one kilometer is equal to five eighths of a mile; equal to the occasion) equal in (equal in price) …   Combinatory dictionary

  • Equal — E qual, n. 1. One not inferior or superior to another; one having the same or a similar age, rank, station, office, talents, strength, or other quality or condition; an equal quantity or number; as, If equals be taken from equals the remainders… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Equal — commonly refers to a state of equality.Equal may also refer to:* Equals sign, or the symbol = * An equality operator, a relational operator expressed as = in C style * Equal (sweetener), a brand of artificial sweetener * EQUAL Community… …   Wikipedia

  • equal — [adj1] alike according, balanced, break even, commensurate, comparable, coordinate, correspondent, corresponding, double, duplicate, egalitarian, equivalent, evenly matched, fifty fifty*, homologous, identic, identical, indistinguishable,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»