-
1 épanchement
m1) вытекание, излияние2) выпот, экссудат•- épanchement compressif du cœur
- épanchement gazeux
- épanchement intrapéritonéal
- épanchement liquidien dans la bourse
- épanchement péricardique compressif
- épanchement péripyélique
- épanchement péritonéal d'urines
- épanchement pleural
- épanchement purulent
- épanchement rétro-péritonéal
- épanchement sanguin
- épanchement séreux -
2 épanchement
m1) вытекание; разливаниеépanchement de la lave — излияние лавыépanchement de bile — разлитие жёлчи3) перен. излияние ( чувств) -
3 épanchement
-
4 épanchement
m1. méd. вытека́ние, излия́ние; вы́пот, экссуда́т;un épanchement de sang — кровоизлия́ние
les épanchements du cœur — излия́ния чувств
-
5 épanchement
-
6 épanchement
сущ.1) общ. разливание, вытекание2) мед. экссудат, эксудат, выпот, затёк (мочи)4) тех. декантация, слив, сток, эффузия -
7 épanchement
излияние -
8 épanchement péricardique compressif
Dictionnaire médical français-russe > épanchement péricardique compressif
-
9 épanchement chyleux
хилёзное содержимое (напр. при хилотораксе) -
10 épanchement compressif du cœur
сдавливающий экссудативный перикардит, сдавливающий выпотной перикардит, сдавливающий перикардиальный выпотDictionnaire médical français-russe > épanchement compressif du cœur
-
11 épanchement gazeux
-
12 épanchement intrapéritonéal
Dictionnaire médical français-russe > épanchement intrapéritonéal
-
13 épanchement liquidien dans la bourse
Dictionnaire médical français-russe > épanchement liquidien dans la bourse
-
14 épanchement péripyélique
Dictionnaire médical français-russe > épanchement péripyélique
-
15 épanchement péritonéal d'urines
Dictionnaire médical français-russe > épanchement péritonéal d'urines
-
16 épanchement pleural
-
17 épanchement purulent
-
18 épanchement rétro-péritonéal
Dictionnaire médical français-russe > épanchement rétro-péritonéal
-
19 épanchement sanguin
-
20 épanchement séreux
См. также в других словарях:
épanchement — [ epɑ̃ʃmɑ̃ ] n. m. • 1605; de épancher 1 ♦ Vx ou poét. Déversement, écoulement. « Féconds épanchements de pluie et de rosée » (P. Corneille). 2 ♦ Mod. Déversement d un liquide organique ou accumulation de liquide pathologique dans les tissus ou… … Encyclopédie Universelle
Epanchement — Épanchement Accumulation gazeuse ou liquide. Les pathologies pleurales se manifestent par des épanchements liquidiens ou gazeux. Épanchements liquidiens Épanchement inflammatoire : pleurésie, sera due soit à une infection soit à une tumeur… … Wikipédia en Français
épanchement — (é pan che man) s. m. 1° Action d épancher. L épanchement du vin dans les libations que faisaient les anciens. • Féconds épanchements de pluie et de rosée, Bénissez le Seigneur, CORN. Trad. du cant. des trois enfants.. • Que fait il en moi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Épanchement — Accumulation gazeuse ou liquide. Les pathologies pleurales se manifestent par des épanchements liquidiens ou gazeux. Épanchements liquidiens Épanchement inflammatoire : pleurésie, sera due soit à une infection soit à une tumeur de la plèvre… … Wikipédia en Français
ÉPANCHEMENT — s. m. Effusion. Il ne se dit guère, au propre, qu en Médecine, où il désigne L écoulement, l extravasation plus ou moins considérable de quelque humeur dans une partie du corps qui n est pas destinée à la contenir. Épanchement de bile, de sang.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉPANCHEMENT — n. m. Action d’épancher ou de s’épancher. Il se dit spécialement, en termes de Médecine, de l’écoulement, de l’extravasation plus ou moins considérable de quelque liquide dans une partie du corps qui n’est pas destinée à la contenir. épanchement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Epanchement — Epan|che|ment [epãʃə mã:] das; s, s <aus fr. épanchement »Erguss« zu épancher, vgl. ↑epanchieren> (veraltet) freimütige Äußerung; offene Aussprache … Das große Fremdwörterbuch
Épanchement péricardique — Épanchement péricardique/péricarditique Classification et ressources externes Épanchement péricardique vu sur un CT scan CIM 10 … Wikipédia en Français
Epanchement pleural — Épanchement pleural Le terme épanchement pleural désigne la présence d un liquide dans la cavité pleurale (plèvre). Les deux feuillets de la plèvre, le feuillet viscéral adhérent au poumon et le feuillet pariétal adhérent à la cage thoracique,… … Wikipédia en Français
Épanchement de synovie — ● Épanchement de synovie synonyme de hydarthrose … Encyclopédie Universelle
Épanchement volcanique — ● Épanchement volcanique étalement des laves d un volcan … Encyclopédie Universelle