-
1 envisage
/in'vizidʤ/ * ngoại động từ - nhìn thẳng vào mặt (ai) - đương đầu với (sự nguy hiểm, sự việc...) - dự tính, vạch ra (kế hoạch...); nhìn trước -
2 die Intuition
- {intuition} trực giác, sự hiểu biết qua trực giác, khả năng trực giác, điều trực giác = durch Intuition wahrnehmen {to envisage}+ -
3 das Auge
- {button} cái khuy, cái cúc, cái nút, cái núm, cái bấm, nụ hoa, búp mầm, chú bé phục vụ ở khách sạn boy in buttons) - {eye} mắt, con mắt, lỗ, vòng, thòng lọng, vòng mắt, điểm giữa, sự nhìn, thị giác, cách nhìn, sự đánh giá, sự chú ý, sự theo dõi, sự sáng suốt - {optic} cái vòi - {peeper} người nhìn hé, người nhìn trộm, người tò mò = das Auge (Poesie) {orb}+ = das Auge (Botanik) {bud}+ = das Auge (Würfel,Spielkarte) {pip}+ = das blaue Auge {mouse}+ = das blaue Auge (durch Schlag) {black eye}+ = Auge in Auge {face to face}+ = Auge um Auge {an eye for an eye}+ = das scharfe Auge {long sight}+ = nur fürs Auge {mere windowdressing}+ = im Auge haben {to eye; to have in view}+ = ins Auge sehen {to envisage}+ = ins Auge fassen {to pinpoint}+ = mit bloßem Auge {with the naked eye; with the unaided eye}+ = ins Auge fallen {to catch the eye}+ = ein Auge werfen [auf] {to squint [at]}+ = im Auge behalten {to watch}+ = ein Auge zudrücken {to turn a blind eye; to turn a blind eye on something; to turn a blind eye to someone}+ = ein Auge haben auf {to give an eye to; to have an eye upon}+ = ein Auge zudrücken [bei] {to connive [at]}+ = auf einem Auge blind {blind of one eye}+ = es fiel mir ins Auge {It caught my eye}+ = das ging beinahe ins Auge {that was a close shave}+ = er hat ein blaues Auge {he has a black eye}+ = etwas im Auge behalten {to keep something in mind}+ = Das beleidigt mein Auge. {It offends my eye.}+ = jemanden ins Auge fallen {to strike someone's eye}+ = dem Auge sichtbar machen {to visualize}+ = jemandem ins Auge fallen {to meet someone's eye}+ = er hat kein Auge zugetan {he didn't sleep a wink}+ = jemandem ins Auge springen {to strike someone's eye}+ = er ist ihr ein Dorn im Auge {he is a thorn in her side}+ = ein Auge zudrücken bei etwas {to wink at something}+ = das paßt wie die Faust aufs Auge {it's like trying to put a square peg in a round hole}+ = Ich habe kein Auge zugemacht. {I didn't get a wink of sleep.}+ = auf dem rechten Auge blind sein {to be blind in the right eye}+ = wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen {let's face the facts}+ = er ist mit einem blauen Auge davongekommen {he got off cheaply}+ -
4 betrachten
- {to behold (beheld,beheld) nhìn ngắm, thấy, trông thấy - {to contemplate} ngắm, thưởng ngoạn, lặng ngắm, dự tính, dự định, liệu trước, chờ đợi, trầm ngâm - {to envisage} nhìn thẳng vào mặt, đương đầu với, vạch ra, nhìn trước - {to eye} nhìn quan sát, nhìn trừng trừng - {to look} nhìn, xem, ngó, để ý, chú ý, mở to mắt nhìn, giương mắt nhìn, ngó đến, để ý đến, đoái đến, lưu ý, mong đợi, tính đến, toan tính, hướng về, xoay về, quay về, ngoảnh về, có vẻ, giống như - {to ogle} liếc tình, đưa tình, liếc mắt đưa tình - {to regard} nhìn + phó từ), coi như, xem như, phủ định) để ý, lưu tâm đến, có liên quan tới, dính dấp đến, dính dáng đến, có quan hệ tới - {to view} quan sát, xét, nghĩ về = betrachten als {to conserve; to deem}+ = einzeln betrachten {to individualize}+ = aufmerksam betrachten {to consider}+ -
5 beabsichtigen
- {to aim} nhắm, chĩa, giáng, nện, ném, hướng vào, tập trung vào, xoáy vào, nhắm mục đích, có ý định, ngấp nghé, mong mỏi, định, cố gắng - {to contemplate} ngắm, thưởng ngoạn, lặng ngắm, dự tính, dự định, liệu trước, chờ đợi, trầm ngâm - {to design} phác hoạ, vẽ phác, vẽ kiểu, thiết kế, làm đồ án, làm đề cương, phác thảo cách trình bày, dự kiến, trù tính, có y đồ, có mưu đồ, chỉ định, để cho, dành cho, làm nghề vẽ kiểu, làm nghề xây dựng đồ án - {to envisage} nhìn thẳng vào mặt, đương đầu với, vạch ra, nhìn trước - {to eye} nhìn quan sát, nhìn trừng trừng - {to intend} có ý muốn, định dùng, dành, định nói, ý muốn nói, có mục đích - {to mean (meant,meant) nghĩa là, có nghĩa là, muốn nói, muốn, có ý nghĩa lớn, đáng giá, đáng kể - {to plan} vẻ bản đồ của, vẽ sơ đồ của, làm dàn bài, làm dàn ý, đặt kế hoạch - {to propose} đề nghị, đề xuất, đưa ra, lấy làm mục đích, đặt ra, đề ra, đề nghị nâng cốc chúc, đề nghị uống mừng, tiến cử, đề cử, cầu, trù định, cầu hôn - {to purpose} - {to think (thought,thougt) nghĩ, suy nghĩ, ngẫm nghĩ, tưởng, tưởng tượng, nghĩ được, nghĩ là, cho là, coi như, nghĩ ra, thấy, hiểu, nghĩ đến, nhớ, trông mong, luôn luôn nghĩ, lo nghĩ, lo lắng, nuôi những ý nghĩ - nuôi những tư tưởng
См. также в других словарях:
envisage — envisage, envision 1. Envisage is an early 19c loanword from French, meaning at first ‘to look in the face of’ and then (its current meaning) ‘to have a mental picture of (something yet to happen)’. Fowler (1926) dismissed it as an ‘undesirable… … Modern English usage
Envisage — En*vis age (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Envisaged} (?; 48); p. pr. & vb. n. {Envisaging}.] [F. envisager; pref. en (L. in) + visage face, visage. See {Visage}.] To look in the face of; to apprehend; to regard. [R.] Keats. [1913 Webster] From the … The Collaborative International Dictionary of English
envisagé — envisagé, ée (an vi za jé, jée) part. passé. 1° Regardé au visage. Envisagé par l agent de police et aussitôt reconnu. 2° Regardé en esprit. Des périls envisagés avec sang froid … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
envisage — index compose, conceive (comprehend), conjure, invent (produce for the first time) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
envisage — 1778, from Fr. envisager look in the face of, from en cause to (see EN (Cf. en ) (1)) + visage face (see VISAGE (Cf. visage)). Related: Envisaged; envisaging … Etymology dictionary
envisage — envisage, envision conceive, imagine, *think, realize, fancy Analogous words: view, behold, survey, contemplate (see SEE): objectify, externalize, materialize, *realize … New Dictionary of Synonyms
envisage — / envision [v] picture in one’s mind anticipate, behold, conceive, conceptualize, contemplate, externalize, fancy, feature, foresee, form mental picture of*, grasp, have a picture of*, image, imagine, look upon, materialize, objectify, predict,… … New thesaurus
envisagé — Envisagé, [envisag]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
envisage — ► VERB 1) regard or conceive of as a possibility. 2) form a mental picture of. ORIGIN French envisager, from visage face … English terms dictionary
envisage — [en viz′ij, inviz′ij] vt. envisaged, envisaging [Fr envisager: see EN 1 & VISAGE] 1. Rare to face; confront 2. to form an image of in the mind; visualize; imagine … English World dictionary
envisage */*/ — UK [ɪnˈvɪzɪdʒ] / US verb [transitive] Word forms envisage : present tense I/you/we/they envisage he/she/it envisages present participle envisaging past tense envisaged past participle envisaged a) to have something as a plan or an intention The… … English dictionary
