-
101 sich jds. Zugriff entziehen
sich jds. Zugriff entziehen
to put s. th. out of s. one’s reach.Business german-english dictionary > sich jds. Zugriff entziehen
-
102 sich seinen Schulden entziehen
sich seinen Schulden entziehen
to escape one’s liabilitiesBusiness german-english dictionary > sich seinen Schulden entziehen
-
103 sich seinen Verpflichtungen entziehen
sich seinen Verpflichtungen entziehen
to withdraw from one’s engagementsBusiness german-english dictionary > sich seinen Verpflichtungen entziehen
-
104 sich seinen gesetzlichen Unterhaltsverpflichtungen entziehen
sich seinen gesetzlichen Unterhaltsverpflichtungen entziehen
to evade one’s legal obligations to supportBusiness german-english dictionary > sich seinen gesetzlichen Unterhaltsverpflichtungen entziehen
-
105 sich seiner Unterhaltspflicht entziehen
sich seiner Unterhaltspflicht entziehen
to evade one’s legal obligations to support, to evade one’s maintenance obligations.Business german-english dictionary > sich seiner Unterhaltspflicht entziehen
-
106 sich vertraglich übernommenen Verbindlichkeiten entziehen
sich vertraglich übernommenen Verbindlichkeiten entziehen
to back out of a contractBusiness german-english dictionary > sich vertraglich übernommenen Verbindlichkeiten entziehen
-
107 treuhänderischer Verwaltung entziehen
treuhänderischer Verwaltung entziehen
to remove from a trustBusiness german-english dictionary > treuhänderischer Verwaltung entziehen
-
108 sich entziehen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > sich entziehen
-
109 Bürgerrechte entziehen
die Bürgerrechte entziehento disfranchise -
110 Priesteramt entziehen
das Priesteramt entziehento unfrock -
111 dem Verdacht den Boden entziehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dem Verdacht den Boden entziehen
-
112 er konnte sich ihrem Reiz nicht entziehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er konnte sich ihrem Reiz nicht entziehen
-
113 jemandem das Vertrauen entziehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem das Vertrauen entziehen
-
114 jemandem das Wort entziehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem das Wort entziehen
-
115 jemandem den Führerschein entziehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem den Führerschein entziehen
-
116 jemandem die Konzession entziehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem die Konzession entziehen
-
117 sich dem Zugriff der Polizei entziehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich dem Zugriff der Polizei entziehen
-
118 sich der Welt entziehen
-
119 Aktien entziehen
сущ.внеш.торг. изымать акции -
120 Feindzugriff entziehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Feindzugriff entziehen
См. также в других словарях:
Entziehen — Entziehen, verb. irreg. act. (S. Ziehen,) wegziehen, eine Sache von einem Orte oder von einer andern Sache ziehen. 1. Eigentlich, in welchem Verstande doch dieses Zeitwort im Hochdeutschen wenig gebraucht wird. Entzeuch deinen Fuß vom Hause… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entziehen — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. wegnehmen, nicht länger gewähren Beispiel: Dem Redner wurde das Wort entzogen. entziehen V. (Mittelstufe) jmdm. etw. nicht länger nutzen lassen Beispiel: Ihm wurde wegen Trunkenheit am Steuer der Führerschein entzogen … Extremes Deutsch
entziehen — ↑evinzieren … Das große Fremdwörterbuch
entziehen — (sich) fliehen (literar.); aus dem Wege gehen; ausweichen; meiden; scheuen; herunternehmen; das Wasser abgraben (umgangssprachlich); abnehmen; abluchsen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
entziehen — ent·zie·hen; entzog, hat entzogen; [Vt] 1 jemandem etwas entziehen jemandem etwas nicht länger geben, gewähren <jemandem seine Hilfe, Unterstützung, Freundschaft, sein Vertrauen entziehen> 2 jemandem etwas entziehen jemandem ein Recht oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entziehen — a) fortnehmen, nicht länger geben/gewähren, nicht mehr geben, versagen, verweigern, vorenthalten, wegnehmen; (geh.): nicht länger zuteilwerden lassen; (ugs.): abzwacken. b) abnehmen, aus der Hand nehmen, bringen um, entreißen, nicht länger… … Das Wörterbuch der Synonyme
entziehen... — sich ihrem Charme nicht entziehen können* не устоять перед её обаянием, поддаться её очарованию → Scharm … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
entziehen... — sich ihrem Charme nicht entziehen können* не устоять перед её обаянием, поддаться её очарованию → Scharm … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
entziehen — ent|zie|hen ; sich entziehen … Die deutsche Rechtschreibung
entziehen, sich — sich entziehen V. (Aufbaustufe) alles machen, um etw. nicht zu erfüllen Synonyme: scheuen, zu entgehen suchen, meiden (geh.), sich drücken (ugs.) Beispiel: Er wollte sich wieder seinen Pflichten entziehen. Kollokation: sich der Verantwortung… … Extremes Deutsch
Entziehen von Unmündigen — Der Tatbestand der Entziehung von Unmündigen ist in der Schweiz in Artikel 220 des Strafgesetzbuchs (StGB) geregelt. Unter Strafe gestellt ist die Entziehung einer unmündigen Person vom Inhaber der elterlichen oder der vormundschaftlichen Gewalt … Deutsch Wikipedia