-
1 entri, La prego
entri, La pregotreten Sie bitte einDizionario italiano-tedesco > entri, La prego
2 entry
noun1) Eintritt, der ( into in + Akk.); (of troops) Einzug, der; (into organization) Beitritt, der ( into zu); (into country) Einreise, die; (ceremonial entrance) [feierlicher] Einzuggain entry to the house — ins Haus gelangen
a ‘no entry’ sign — ein Schild mit der Aufschrift "Zutritt/Einfahrt verboten"
2) (on to stage) Auftritt, der4) (registration, item registered) Eintragung, die (in, into in + Akk. od. Dat.); (in dictionary, encyclopaedia, yearbook, index) Eintrag, der* * *['entri]plural - entries; noun1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) der Eintritt2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) der Zutritt3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) der Eingang4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) die Anmeldung5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) die Eintragung* * *en·try[ˈentri]n1. (act of entering) Eintritt m; (by car) Einfahrt f; (into a country) Einreise f; (into an organization or activity) Aufnahme f, Beitritt m; THEAT Auftritt m“no \entry” „Zutritt verboten“forcible \entry gewaltsames Eindringen6. (submitted item for competition) Einsendung f; (submitted solution) Lösung f; (number) Teilnehmerzahl fthe winning \entry der Beitrag, der/die Einsendung, die gewonnen hat8. (in bookkeeping)credit \entry Gutschrift f, Habenbuchung fdebit \entry Lastschrift f, Sollbuchung fcontra \entry Gegenbuchung fto contra an \entry einen Eintrag zurückbuchen9. LAW\entry of appearance schriftliche Anzeige der Verteidigungsbereitschaft\entry of judgment Eintragung f des Urteils* * *['entrɪ]n1) (into in +acc) (= coming or going in) Eintritt m; (by car etc) Einfahrt f; (into country) Einreise f; (into club, school etc) Aufnahme f; (THEAT) Auftritt mpoint of entry (of bullet etc) — Einschussstelle f; (of inlet pipe etc) Anschlussstelle f
to make an/one's entry — auftreten
3) (in diary, account book, dictionary etc) Eintrag mthe dictionary has 30,000 entries — das Wörterbuch enthält 30.000 Stichwörter
* * *entry [ˈentrı] s1. → academic.ru/24556/entrance">entrance1 1:2. Einreise f, Zuzug m:entry permit Einreiseerlaubnis f;entry and residence permit Zuzugsgenehmigung f;entry visa Einreisevisum n3. → entrance1 6Britain’s entry into the Common Market7. Einlass m, Zutritt m:force an entry into, make a forcible entry into gewaltsam eindringen in (akk), sich gewaltsam Zugang oder Zutritt verschaffen zu;“no entry” „Zutritt verboten!“, AUTO „keine Einfahrt!“8. a) Zu-, Eingang(stür) m(f), Einfahrt(stor) f(n)b) Flur m, (Eingangs-, Vor)Halle f9. a) Eintrag(ung) m(f), Vormerkung f:entry in a diary Tagebucheintrag(ung)10. WIRTSCHa) Eintragung f, Buchung f:b) (gebuchter) Posten11. WIRTSCH Eingang m (von Geldern etc):(up)on entry nach Eingang12. WIRTSCH, SCHIFF Einklarierung f, Zolldeklaration f:entry inwards (outwards) Einfuhr-(Ausfuhr)deklarationupon gen)15. GEOG (Fluss)Mündung f16. SPORTa) Nennung f, Meldung f:entry fee Startgeld n;c) koll Teilnehmer(zahl) pl(f) (auch allg eines Wettbewerbs):17. a) Beitrag m (zu einem Filmfestival etc)b) Lösung f (eines Preisausschreibens):“(have your) entries in by …” „Einsendeschluss …“* * *noun1) Eintritt, der ( into in + Akk.); (of troops) Einzug, der; (into organization) Beitritt, der ( into zu); (into country) Einreise, die; (ceremonial entrance) [feierlicher] Einzug‘no entry’ — (for people) "Zutritt verboten"; (for vehicle) "Einfahrt verboten"
a ‘no entry’ sign — ein Schild mit der Aufschrift "Zutritt/Einfahrt verboten"
2) (on to stage) Auftritt, der4) (registration, item registered) Eintragung, die (in, into in + Akk. od. Dat.); (in dictionary, encyclopaedia, yearbook, index) Eintrag, der5) (person or thing in competition) Nennung, die; (set of answers etc.) Lösung, die* * *(Computers) n.Eingabe -n f. n.Anfang -ë m.Einfahrt -en f.Eingang -¨e m.Einmarsch m.Eintrag -ë m.Eintragung f.Eintritt -e m.Einzug -¨e m.3 gentry
plural nounniederer Adel; Gentry, die* * *gen·try[ˈʤentri]▪ the \gentry die Gentry, der niedere Adellanded \gentry niederer Landadel* * *['dZentrɪ]pl1) Gentry f, niederer Adel* * *gentry [ˈdʒentrı] s1. Oberschicht f2. Br Gentry f, niederer Adel* * *plural nounniederer Adel; Gentry, die4 new entry
new entrynew entry ['nju: 'entri] <- oder new entries >sostantivo Feminin1 radiofonia Newcomer Maskulin2 commercio Neuerwerbung FemininDizionario italiano-tedesco > new entry
5 pregare
pregarepregare [pre'ga:re]verbo transitivo1 religione beten zu2 (chiedere) bitten; ti prego di farmi un favore ich bitte dich um einen Gefallen; farsi pregare sich bitten lassen3 (in frasi di cortesia) bitten, ersuchen; entri, La prego treten Sie bitte einDizionario italiano-tedesco > pregare
6 re-entry
noun* * *noun The spaceship's re-entry will take place tomorrow afternoon at two o'clock.) der Wiedereintritt* * *re-en·try[ˌri:ˈentri]n1. no pl (going in) Wiedereintritt m; (in a car) Wiedereinstieg m; (into a country) Wiedereinreise f\re-entry to the atmosphere Wiedereintritt m in die Atmosphäre* * *["riː'entrɪ]n1) (ALSO SPACE) Wiedereintritt m; (into country) Wiedereinreise f (into in +acc); (for exam) Wiederantritt m (for zu)a re-entry into politics — ein Wiedereinstieg m in die Politik
* * *re-entry [-trı] s* * *nounWiedereintreten, das; (into country) Wiedereinreise, die; (of spacecraft) Wiedereintritt, der7 entryism
en·try·ism[ˈentriɪzəm]8 entry
en·try [ʼentri] n1) ( act of entering) Eintritt m; ( by car) Einfahrt f; ( into a country) Einreise f; ( into an organization or activity) Aufnahme f, Beitritt m; theat Auftritt m;“no \entry” „Zutritt verboten“5) ( submitted item for competition) Einsendung f; ( submitted solution) Lösung f; ( number) Teilnehmerzahl f;the winning \entry der Beitrag/die Einsendung, der/die gewonnen hat9 entryism
en·try·ism[ʼentriɪzəm] n10 gentry
gen·try [ʼʤentri] nthe \gentry die Gentry, der niedere Adel;landed \gentry niederer Landadel11 re-entry
re-en·try [ˌri:ʼentri] n1) no pl ( going in) Wiedereintritt m; ( in a car) Wiedereinstieg m; ( into a country) Wiedereinreise f;\re-entry to the atmosphere Wiedereintritt m in die Atmosphäre12 doprinos
Beitrag m (-s, "-e); dati d. einen Beitrag geben (50) (leisten, entri'chten)13 izmaknuti
(-ći) (se) entwei'chen (b) (192), entflie'hen (b) (44), entri'nnen (b) (111), entge'hen (b) (54), entwi'-schen, entschlü'pfen, sich entzie'-hen (202), entlau'fen (b) (85); izmakao je kroz grmlje er ist durch das Gebü'sch entwi'chen (entflo'hen); varalica je izmakao vlastima der Gauner ist den Behö'rden ent-wi'scht; izmaknula mu je neoprezna riječ es ist ihm ein unbedachtes Wort entschlüpft; jedva sam izmakao pogibli ich bin mit knapper Not der Gefahr entronnen14 izvući
aus|- (herau's|-)ziehen, hervo'r|-ziehen (202), herau's|bekommen (79), herau's|schlagen (125); i. se entschlü'pfen, (b), entri'nnen (b) (111); i. čavao einen Nagel aus-(heraus-) ziehen; i. neku tajnu ein Geheimnis herausbekommen; i. korist (dobit) einen Nutzen (Gewinn) herausschlagen; i. se iz pogibli einer Gefahr entrinnen (entschlüpfen)15 oguliti
schälen, ab|schälen; ab|häuten, die Haut (das Fell) ab|ziehen (202), schelfen, schelfern; pellen; o. koru rinden, ab|rinden, entri'n-den; o. krumpir Karto'ffeln schälen (pellen); o. sebi kožu sich die Haut ab|schürfen16 olupiti
entscha'len, enthü'lsen, schälen, entri'nden17 podavanje
Darreichung f (-, -en), Leistung f (-, -en), Entri'chtung f (-, -en), Beitrag m (-es, "-e)18 pogibao
Gefa'hr f (-, -en); prijeti p. eine Gefa'hr droht; biti u p-li Gefahr laufen, (in Gefahr kommen; schweben); bolesnik je izvan p-li der Kranke ist außer Gefahr; izbjeći p-li einer Gefahr entge'hen (entri'nnen); izvrgavati se p-li sich einer Gefahr aus|setzen (der Gefahr trotzen; der Gefahr in die Augen sehen); izazvati p. eine Gefahr herauf|beschwören19 umaći
(-knuti) entflie'hen (b) (44), entlau'fen (b) (85), entwi'schen (b), entri'nnen (b) (111), entwei'chen (b) (192) entko'mmen (b) (79); tat je umakao der Dieb entfloh (entlief, entkam); jedva u. opasnosti mit knapper Not der Gefahr entrinnen20 uteći
entlau'fen (b) (85), entflie'hen (b) (44), entko'mmen (b) (79), durch|gehen (b) (50), entri'nnen (b) (111), (sich) flüchten; u. se Zuflucht (Schutz) suchen bei j-m, Zuflucht nehmen (97) bei; u. opasnosti der Gefahr entkommen (entlaufen, entrinnen)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Guarda com’ entri, e di cui tu te fide. — См. Вверяйся, да оглядывайся … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
entry — / entri/ noun 1 COMPETITION (C) a) a set of answers, a song or picture etc that is intended to win a competition: Over a thousand entries were received within the first week of the competition. b) (usually singular) the number of people or things … Longman dictionary of contemporary English
entry*/*/*/ — [ˈentri] noun 1) [U] the right or ability to go into a place Entry to the exhibition costs £5.50.[/ex] They were charged with illegal entry into the US.[/ex] We had to remove the lock on the door to gain entry (= get in).[/ex] 2) [U] the right to … Dictionary for writing and speaking English
entry barrier — / entri ˌbæriə/ noun same as barrier to entry … Marketing dictionary in english
entry — / entri/ noun 1. an item of written information put in an accounts ledger (NOTE: The plural is entries.) ♦ to make an entry in a ledger to write in details of a transaction ♦ to contra an entry to enter a similar amount on the opposite side of… … Dictionary of banking and finance
entry charge — / entri tʃɑ:dʒ/ noun money which you have to pay before you go in … Dictionary of banking and finance
entry visa — / entri ˌvi:zə/ noun a visa allowing someone to enter a country … Dictionary of banking and finance
entry — A declaration and request for customs release in respect of imports or goods intended for export. It is usually made on a Single Administrative Document ( SAD). Traders approved to do so can submit entries electronically. HM Customs & Revenue… … Financial and business terms
entryphone — n. propr. an intercom device at an entrance to a building by which callers may identify themselves to gain admission. * * * entryphone UK [ˈentriˌfəʊn] US [ˈentriˌfoʊn] noun [countable] [singular entryphone plural entryphones] british a telephone … Useful english dictionary
Crab-eating Macaque — Taxobox name = Crab eating MacaqueMSW3 Groves|pages=161 162] status = LC status system = iucn3.1 status ref = IUCN2006|assessors=Eudey et al |year=2000|id=12551|title=Macaca fascicularis|downloaded=09 May 2006] trend = unknown regnum = Animalia… … Wikipedia
International waters — Mare liberum redirects here. For the 1609 book by Hugo Grotius, see Mare Liberum. International Ownership Treaties Antarctic Treaty System Law of the Sea Outer Space Treaty Moon Treaty … Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Датский
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Латышский
- Литовский
- Немецкий
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский