-
101 entretien mécanique
Французско-русский универсальный словарь > entretien mécanique
-
102 entretien mécanique de la voie
Французско-русский универсальный словарь > entretien mécanique de la voie
-
103 entretien ménager
сущ.общ. уборкаФранцузско-русский универсальный словарь > entretien ménager
-
104 entretien numéro 2
сущ.авт. ТО-2Французско-русский универсальный словарь > entretien numéro 2
-
105 entretien préalable
Французско-русский универсальный словарь > entretien préalable
-
106 entretien préventif
сущ.1) тех. предупредительный ремонт2) стр. планово-предупредительный ремонт3) радио. профилактический ремонт, профилактическое техническое обслуживаниеФранцузско-русский универсальный словарь > entretien préventif
-
107 entretien préventif du matériel
сущ.маш. планово-предупредительный ремонт оборудования, плановый уход за оборудованиемФранцузско-русский универсальный словарь > entretien préventif du matériel
-
108 entretien périodique
сущ.1) тех. планово-предупредительный ремонтФранцузско-русский универсальный словарь > entretien périodique
-
109 entretien quotidien
сущ.Французско-русский универсальный словарь > entretien quotidien
-
110 entretien sous tension
Французско-русский универсальный словарь > entretien sous tension
-
111 entretien technique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > entretien technique
-
112 entretien électrique
Французско-русский универсальный словарь > entretien électrique
-
113 entretien d'appréciation or de carrière
Dictionnaire Français-Anglais > entretien d'appréciation or de carrière
-
114 entretien d'embauche
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > entretien d'embauche
-
115 entretien des bois
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > entretien des bois
-
116 entretien du sol
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > entretien du sol
-
117 entretien préventif
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > entretien préventif
-
118 passage d'entretien, m
проход для технического обслуживания
пространство, в котором работа по обслуживанию установленного оборудования разрешена только квалифицированному персоналу.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
проход для технического обслуживания
Проход для доступа к электрооборудованию для его технического обслуживания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
maintenance gangway
gangway for the maintenance access to electrical equipment
[IEV number 826-10-10]FR
passage d'entretien, m
passage utilisé pour l'accès à des matériels électriques pour les besoins d'entretien
[IEV number 826-10-10]Тематики
EN
DE
- Instandhaltungsgang, m
FR
- passage d'entretien, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passage d'entretien, m
-
119 passage d'entretien à l'intérieur d'un ensemble EAP
проход для технического обслуживания внутри СНКУ
Пространство, в которое допускается только квалифицированный персонал для проведения технического обслуживания установленного оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
maintenance gangway within a PSC-assemblies
space which is accessible to authorized personnel only and primarily intended for use when servicing the installed equipment
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]FR
passage d'entretien à l'intérieur d'un ensemble EAP
espace accessible au seul personnel autorisé et qui a été prévu à l'origine pour être utilisé lors de l'entretien de l'équipement installé
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passage d'entretien à l'intérieur d'un ensemble EAP
-
120 coupure pour entretien mécanique, f
отключение для механического обслуживания
Размыкание коммутационного устройства, предназначенное для исключения приведения в действие неэлектрического оборудования, имеющего электрический привод, с целью предотвращения опасности, не связанной с поражением электрическим током или электрической дугой, при выполнении неэлектрических работ на этом оборудовании.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
switching-off for mechanical maintenance
opening operation of a switching device intended to inactivate an item or items of electrically powered equipment for the purpose of preventing a hazard, other than due to electric shock or to arcing, during non-electrical work on the equipment
[IEV number 826-17-02]FR
coupure pour entretien mécanique, f
ouverture d'un dispositif de coupure destinée à couper l'alimentation des parties d'un matériel alimenté en énergie électrique de façon à éviter les dangers autres que ceux dus à des chocs électriques ou à des arcs, lors de travaux non électriques sur ce matériel
[IEV number 826-17-02]Тематики
EN
DE
- Ausschalten für nicht elektrische Instandhaltung, n
FR
- coupure pour entretien mécanique, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupure pour entretien mécanique, f
См. также в других словарях:
entretien — [ ɑ̃trətjɛ̃ ] n. m. • XVIe; de entretenir I ♦ 1 ♦ Vx Moyen d entretenir; ce qui entretient (un sentiment). « Éternel entretien de haine et de pitié » (P. Corneille). 2 ♦ Soins, réparations, dépenses qu exige le maintien (de qqch.) en bon état.… … Encyclopédie Universelle
entretien — Entretien. s. m. v. Entretenement. Il depense tant pour l entretien de sa maison, de son jardin. fournir à l entretien d une garnison, d une armée. ce bastiment est de grand entretien. il donne tant à son fils pour son entretien. Entretien,… … Dictionnaire de l'Académie française
entretien — ENTRETIEN. sub. masc. Subsistance; ce qu on donne à quelqu un pour vivre et pour s habiller. Il dépense tant pour l entretien de sa maison. Fournir à l entretien d une garnison, d une armée. f♛/b] Il signifie aussi Ce que l on dépense pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Entretien — (fr., spr. Angtretiäng), 1) Unterhalt; 2) Unterhaltung, Gespräch; daher Entreteniren, unterhalten … Pierer's Universal-Lexikon
Entretien — (franz., spr. angtr tjäng), Unterhalt, Erhaltung, Instandhaltung; Unterhaltung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
entretien — Entretien, quand deux personnes s entretiennent de paroles de bonne grace … Thresor de la langue françoyse
entretien — (an tre tiin) s. m. 1° Action d entretenir, de maintenir, de conserver. Ne se dit guère en ce sens que dans le langage élevé et poétique. • Ô vous à ma douleur objet terrible et tendre, Éternel entretien de haine et de pitié, CORN. Pomp. v, 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENTRETIEN — s. m. Ce qui est nécessaire pour la subsistance et les autres besoins de la vie. Il n épargne rien pour l entretien de ses enfants. Il dépense tant pour l entretien de sa maison. Fournir à l entretien d une garnison, d une armée. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENTRETIEN — n. m. Le soin qu’on prend de maintenir une chose en état et la Dépense que ce soin exige. L’entretien d’un bâtiment. L’entretien de la toiture. Ce bâtiment est de grand entretien, d’un grand entretien. L’entretien du linge. Dépenses, frais,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Entretien — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Entretien », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L entretien semi directif dans les sciences… … Wikipédia en Français
entretien — priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; monitoring; service; servicing vok. Bedienung, f; Betreuung, f; Dienstleistung, f; Unterhaltung, f; Wartung, f rus. обслуживание, n; техническое обслуживание, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas