-
1 entrelacement
-
2 entrelacement
-
3 entrelacement
сущ.1) общ. сплетение, переплетение, чересстрочная развёртка2) выч. расслоение, чередование -
4 entrelacement
m сплете́ние, переплете́ние -
5 entrelacement de signaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > entrelacement de signaux
-
6 entrelacement spectral
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > entrelacement spectral
-
7 entrelacement de mémoire
сущ.выч. расслоение памяти, чередование адресов памятиФранцузско-русский универсальный словарь > entrelacement de mémoire
-
8 entrelacement de paquets
сущ.выч. пакетное мультиплексирование, чередование пакетовФранцузско-русский универсальный словарь > entrelacement de paquets
-
9 entrelacement de signaux
сущ.тех. чередование сигналовФранцузско-русский универсальный словарь > entrelacement de signaux
-
10 entrelacement fonctionnel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > entrelacement fonctionnel
-
11 entrelacement spectral
сущ.Французско-русский универсальный словарь > entrelacement spectral
-
12 ordre d'entrelacement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ordre d'entrelacement
-
13 séquence d'entrelacement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > séquence d'entrelacement
-
14 ordre d'entrelacement
Французско-русский универсальный словарь > ordre d'entrelacement
-
15 séquence d'entrelacement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > séquence d'entrelacement
-
16 переплетение
-
17 сплетение
с.1) entrelacement m; lacis m2) перен. tissu mсплетение обстоятельств — concours m de circonstances3) анат. plexus m -
18 ordre
m1) порядок; упорядоченность; упорядочение2) вчт. команда3) разряд числа4) заказ•- ordre de classement des caractères
- ordre de comparaison
- ordre de dégénérescence
- ordre descendant
- ordre de diffraction
- ordre de diversité
- ordre d'entrelacement
- ordre d'exécution d'instructions
- ordre de gestion
- ordre de grandeur
- ordre de graphe
- ordre d'harmonique
- ordre d'interclassement
- ordre lexicographique
- ordre à longue distance
- ordre orientationnel
- ordre partiel
- ordre à petite distance
- ordre de phase
- ordre au sifflet
- ordre de structure
- ordre de travaux -
19 séquence
f1) последовательность; очерёдность2) опт. группа полос3) кадр ( управляющей программы)4) звено ( полимерной цепи)•- séquence d'appelséquence multiplex à division du temps — последовательность, уплотнённая во времени
- séquence chronologique
- séquence d'échantillons
- séquence d'élaboration
- séquence d'entrelacement
- séquence homopolaire
- séquence d'horloge
- séquence des instructions
- séquence d'instructions initiales
- séquence isoélectronique
- séquence en langage source
- séquence négative
- séquence ordonnée
- séquence de phases
- séquence positive
- séquence de saut
- séquence zéro -
20 en effet
1. прил.общ. в самом деле, действительно, потому что, так как, совершенно верно (при ответе)2. сущ.общ. дело в том, что (Par sécurité, nous ne proposons pas de dioxyde de titane en poudre. En effet, en dessous de 0. 3 à 0. 4 microns, les particules sont suspectées de pouvoir causer des cancers du poumon.), по сути дела (Le sous-sol est une propriété publique au Québec. Les lois ne reconnaissent en effet des droits de propriété privée que pour la surface.), это достигается тем, что (La jonction des blocs par imbrication des parois permet d'éviter de recourir à une mise sous contrainte de la structure. En effet, la jonction est réalisée par simple entrelacement desdites parois.), это и понятно (Une maladie affectant la moelle osseuse a de graves conséquences: en effet, l'absence de globules rouges entraîne une anémie.), это выражается в том, что (C[up ie] procédé permet une réparation plus aisée en cas de dommage. En effet, la partie endommagée est remplacée de manière simple à l'œil nu par une partie saine.), это связано с тем, что
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entrelacement — [ ɑ̃trəlasmɑ̃ ] n. m. • fin XIIe; de entrelacer ♦ Action d entrelacer; son résultat. Entrelacement de fils, de lignes. ⇒ entrecroisement, entrelacs, lacis, réseau. Entrelacement de lettres en un chiffre. Fig. Chaîne, réseau, tissu. « un… … Encyclopédie Universelle
entrelacement — ENTRELACEMENT. s. m. L état de plusieurs choses entrelacées les unes dans les autres. Les entrelacemens de ces chiffres sont faits avec beaucoup d art … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Entrelacement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L’entrelacement est un terme technique qui est utilisé dans de nombreuses technologies. L entrelacement est une technique utilisée dans la retransmission… … Wikipédia en Français
entrelacement — (an tre la se man) s. m. Action d entrelacer ou de s entrelacer ; état de ce qui est entrelacé. Entrelacement de chiffres, d arabesques, de branches. • À la fin, le Thébain, par l entrelacement de ses jambes et de ses bras, suspend tous les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENTRELACEMENT — s. m. État de plusieurs choses entrelacées les unes dans les autres. L entrelacement de ces guirlandes est fait avec goût. Un entrelacement, des entrelacements de chiffres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENTRELACEMENT — n. m. Action d’entrelacer ou état de ce qui est entrelacé. L’entrelacement de ces guirlandes est fait avec goût. Un entrelacement, des entrelacements de chiffres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Entrelacement (informatique) — Entrelacement Ne doit pas être confondu avec Entrelacement (image matricielle). Illustration de la différence entre balayage progressif et entrelacement ; cette animation illustre bien le principe, mais l’effet obtenu e … Wikipédia en Français
Entrelacement (vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Entrelacement. Illustration de la différence entre balayage progressif, entrelacement et entrelacement avec anticrénelage (lissage) ; cette animation illustre bien le principe, mais ici l’effet obtenu est… … Wikipédia en Français
Entrelacement (disque dur) — Pour les articles homonymes, voir entrelacement. A gauche: disque non entrelacé à droite: entrelacement L’entrelacement (interleaving en anglais) des … Wikipédia en Français
Entrelacement (image matricielle) — Pour les articles homonymes, voir Entrelacement. Illustration de l algorithme Adam7 utilisé dans le format PNG, sur une image 16 × 16 pixels. L entrelacement ou affichage progressif est une méthode d encodage pour les images matricielles dans… … Wikipédia en Français
entrelacement — ▪ literary form a literary technique in which several simultaneous stories are interlaced in one larger narrative. This technique allows digression and presents opportunities for moral and ironic commentary while not disturbing the unity of … Universalium