Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(entorno)

  • 1 entorno

    m.
    1 environment, surroundings.
    2 context.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: entornar.
    * * *
    1 environment, surroundings plural
    2 INFORMÁTICA environment
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=medioambiente) environment; (Literat) setting, milieu; (=clima) climate; (=escenario) scene

    sacar a algn de su entorno — to take sb away from/out of their normal environment

    2) (Inform) environment
    * * *
    a) ( situación) environment

    entorno social — social milieu o environment

    b) (Lit) setting; (Mat) range; (Inf) environment
    * * *
    = arena, atmosphere, environment, scene, setting, surroundings, milieu, compass, compass, set and setting, landscape, habitat, environs, climate, ambient, ambiance [ambience], ambience [ambiance], environ.
    Ex. This shifts the responsibility for headings and their arrangement into the arena of cataloguers and indexers.
    Ex. Above all, we specified an atmosphere in all public areas appropriate for study without the need for oppressive silence.
    Ex. This document specifies methods of extending the 7-bit code, remaining in a 7-bit environment or increasing to an 8-bit environment.
    Ex. A recent inexpensive introduction to the microcomputer scene, the Sinclair QL, uses a 32 bit processor (the Motorola 680008) and offers 128K RAM expandable to 640K.
    Ex. Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.
    Ex. Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.
    Ex. These are the kinds of problems that characteristically arise in the complex and continually changing milieu of libraries and media and information centers.
    Ex. All truth is contained in the compass of your mind.
    Ex. All truth is contained in the compass of your mind.
    Ex. For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.
    Ex. During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.
    Ex. The academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.
    Ex. This database contains 500 photographs, drawings, engravings and watercolours of the 16th century Sutton House and its environs.
    Ex. The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.
    Ex. This article studies monumental wall paintings and mosaics, focusing on the disposition of narratives in relation to their architectural ambients.
    Ex. People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.
    Ex. The current ambience is such that we are facing a new crisis in cataloging.
    Ex. For example, the games themselves can act as a tool to educate social science students how to access and interact with unknown cultures within a safe environ.
    ----
    * adaptarse al entorno = adjust to + environment.
    * cambiar de entorno = change + scenery.
    * cambio de entorno = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene.
    * crear un entorno = create + an environment.
    * del entorno = ambient, environmental.
    * en el entorno de = in the realm of.
    * en + Posesivo + entorno = in + Posesivo + midst.
    * entorno de redes = network environment, online environment.
    * entorno de trabajo = working environment, work environment.
    * entorno electrónico distribuido = distributed environment.
    * entorno familiar = home environment.
    * entorno físico = atmospherics.
    * entorno laboral = workplace, work environment, work setting, job setting, job environment, working environment.
    * entorno natural = natural habitat, natural setting.
    * entorno natural, el = natural environment, the.
    * entorno OSI = OSI environment.
    * entorno urbanístico = built environment.
    * entorno urbano = built environment.
    * perjudicial para el entorno = environmentally-damaging.
    * relativo a la navegación por un entorno gráfico = navigational.
    * vida en el entorno familiar = family life.
    * * *
    a) ( situación) environment

    entorno social — social milieu o environment

    b) (Lit) setting; (Mat) range; (Inf) environment
    * * *
    = arena, atmosphere, environment, scene, setting, surroundings, milieu, compass, compass, set and setting, landscape, habitat, environs, climate, ambient, ambiance [ambience], ambience [ambiance], environ.

    Ex: This shifts the responsibility for headings and their arrangement into the arena of cataloguers and indexers.

    Ex: Above all, we specified an atmosphere in all public areas appropriate for study without the need for oppressive silence.
    Ex: This document specifies methods of extending the 7-bit code, remaining in a 7-bit environment or increasing to an 8-bit environment.
    Ex: A recent inexpensive introduction to the microcomputer scene, the Sinclair QL, uses a 32 bit processor (the Motorola 680008) and offers 128K RAM expandable to 640K.
    Ex: Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.
    Ex: Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.
    Ex: These are the kinds of problems that characteristically arise in the complex and continually changing milieu of libraries and media and information centers.
    Ex: All truth is contained in the compass of your mind.
    Ex: All truth is contained in the compass of your mind.
    Ex: For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.
    Ex: During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.
    Ex: The academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.
    Ex: This database contains 500 photographs, drawings, engravings and watercolours of the 16th century Sutton House and its environs.
    Ex: The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.
    Ex: This article studies monumental wall paintings and mosaics, focusing on the disposition of narratives in relation to their architectural ambients.
    Ex: People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.
    Ex: The current ambience is such that we are facing a new crisis in cataloging.
    Ex: For example, the games themselves can act as a tool to educate social science students how to access and interact with unknown cultures within a safe environ.
    * adaptarse al entorno = adjust to + environment.
    * cambiar de entorno = change + scenery.
    * cambio de entorno = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene.
    * crear un entorno = create + an environment.
    * del entorno = ambient, environmental.
    * en el entorno de = in the realm of.
    * en + Posesivo + entorno = in + Posesivo + midst.
    * entorno de redes = network environment, online environment.
    * entorno de trabajo = working environment, work environment.
    * entorno electrónico distribuido = distributed environment.
    * entorno familiar = home environment.
    * entorno físico = atmospherics.
    * entorno laboral = workplace, work environment, work setting, job setting, job environment, working environment.
    * entorno natural = natural habitat, natural setting.
    * entorno natural, el = natural environment, the.
    * entorno OSI = OSI environment.
    * entorno urbanístico = built environment.
    * entorno urbano = built environment.
    * perjudicial para el entorno = environmentally-damaging.
    * relativo a la navegación por un entorno gráfico = navigational.
    * vida en el entorno familiar = family life.

    * * *
    1 (situación) environment
    el entorno del niño influye en esto the child's environment influences this
    entorno social social milieu o environment
    entorno familiar home environment
    el entorno es poco favorable a la negociación the setting is o the situation is o the conditions are o the environment is not ideal for negotiation
    la estructura y los restos hallados en su entorno the structure and the remains found around it o in the vicinity
    2 ( Lit) setting
    3 ( Mat) range
    * * *

     

    Del verbo entornar: ( conjugate entornar)

    entorno es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    entornó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    entornar    
    entorno
    entorno sustantivo masculino

    b) (Lit) setting

    c) (Inf) environment

    entornar verbo transitivo to half-close
    (una puerta, ventana) to leave ajar
    entorno sustantivo masculino
    1 (medio) environment
    entorno social, social environment
    2 (proximidades) surroundings pl
    ' entorno' also found in these entries:
    Spanish:
    ambiente
    - escenario
    - media
    - medio
    - sosegada
    - sosegado
    English:
    atmosphere
    - blend
    - environment
    - setting
    - surrounding
    - environmental
    - environs
    * * *
    1. [ambiente] environment, surroundings;
    el entorno familiar/social the home/social environment;
    fuentes bien informadas del entorno del presidente well-informed sources close to the president;
    España y los países de su entorno Spain and her European neighbours
    2. [medio ambiente] environment
    3. Informát environment
    * * *
    m tb INFOR environment
    * * *
    : surroundings pl, environment
    * * *
    entorno n environment

    Spanish-English dictionary > entorno

  • 2 entorno

    • ambient
    • background
    • environment
    • surroundings

    Diccionario Técnico Español-Inglés > entorno

  • 3 entorno natural

    (n.) = natural habitat, natural setting
    Ex. And the academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.
    Ex. It contains a multitude of traditional gardens, ponds, splendidly patterned walls, and many other beautiful structures all perfectly balanced in natural settings designated as a world heritage by UNESCO = Tiene una gran cantidad de jardines tradicionales, lagunas, paredes maravillosamente decoradas y muchas otras bonitas estructuras perfectamente integradas en un entorno natural elegido por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.
    * * *
    el entorno natural
    (n.) = natural environment, the

    Ex: The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.

    (n.) = natural habitat, natural setting

    Ex: And the academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.

    Ex: It contains a multitude of traditional gardens, ponds, splendidly patterned walls, and many other beautiful structures all perfectly balanced in natural settings designated as a world heritage by UNESCO = Tiene una gran cantidad de jardines tradicionales, lagunas, paredes maravillosamente decoradas y muchas otras bonitas estructuras perfectamente integradas en un entorno natural elegido por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.

    Spanish-English dictionary > entorno natural

  • 4 entorno OSI

    Ex. The report's overall objective is to present both the technical aspects of OSI and the critical organizational issues that must be considered in moving to an OSI environment.
    * * *

    Ex: The report's overall objective is to present both the technical aspects of OSI and the critical organizational issues that must be considered in moving to an OSI environment.

    Spanish-English dictionary > entorno OSI

  • 5 entorno de redes

    (n.) = network environment, online environment
    Ex. The article has the title 'From smart guesser to smart navigator: changes in collection development for research libraries in a network environment'.
    Ex. A hedge is an online environment term for a tool that lists keywords and resources for a subject.
    * * *
    (n.) = network environment, online environment

    Ex: The article has the title 'From smart guesser to smart navigator: changes in collection development for research libraries in a network environment'.

    Ex: A hedge is an online environment term for a tool that lists keywords and resources for a subject.

    Spanish-English dictionary > entorno de redes

  • 6 entorno de trabajo

    (n.) = working environment, work environment
    Ex. This article examines the various features now available on copiers and comments on the usefulness in a working environment.
    Ex. The factory worker compensates for his noisy and dirty work environment by digging his allotment.
    * * *
    (n.) = working environment, work environment

    Ex: This article examines the various features now available on copiers and comments on the usefulness in a working environment.

    Ex: The factory worker compensates for his noisy and dirty work environment by digging his allotment.

    Spanish-English dictionary > entorno de trabajo

  • 7 entorno electrónico distribuido

    Ex. Faculty are developing new courses and even degree programs that are competing for students across the country who are willing to learn in a distributed environment.
    * * *

    Ex: Faculty are developing new courses and even degree programs that are competing for students across the country who are willing to learn in a distributed environment.

    Spanish-English dictionary > entorno electrónico distribuido

  • 8 entorno familiar

    Ex. Educational theory is based upon the assumption that the home environment complements the school.
    * * *

    Ex: Educational theory is based upon the assumption that the home environment complements the school.

    Spanish-English dictionary > entorno familiar

  • 9 entorno físico

    m.
    physical environment.
    * * *
    (n.) = atmospherics
    Ex. Promoting can be via advertising, personal contact or atmospherics (building design for users).
    * * *

    Ex: Promoting can be via advertising, personal contact or atmospherics (building design for users).

    Spanish-English dictionary > entorno físico

  • 10 entorno laboral

    m.
    job environment.
    * * *
    (n.) = workplace, work environment, work setting, job setting, job environment, working environment
    Ex. Many of these services used to make information available to the individual at his workplace.
    Ex. The factory worker compensates for his noisy and dirty work environment by digging his allotment.
    Ex. This article replicates an earlier study on job satisfaction in the work setting.
    Ex. Maslow's approach focuses on the employee; the next theory concentrates on the job setting.
    Ex. Job satisfaction, it was found, did not relate to the first 3 factors, but did relate to the characteristics of the job environment.
    Ex. This article examines the various features now available on copiers and comments on the usefulness in a working environment.
    * * *
    (n.) = workplace, work environment, work setting, job setting, job environment, working environment

    Ex: Many of these services used to make information available to the individual at his workplace.

    Ex: The factory worker compensates for his noisy and dirty work environment by digging his allotment.
    Ex: This article replicates an earlier study on job satisfaction in the work setting.
    Ex: Maslow's approach focuses on the employee; the next theory concentrates on the job setting.
    Ex: Job satisfaction, it was found, did not relate to the first 3 factors, but did relate to the characteristics of the job environment.
    Ex: This article examines the various features now available on copiers and comments on the usefulness in a working environment.

    Spanish-English dictionary > entorno laboral

  • 11 entorno natural, el

    (n.) = natural environment, the
    Ex. The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.

    Spanish-English dictionary > entorno natural, el

  • 12 entorno urbano

    Ex. Picture postcards can provide visual evidence of the built environment and are one of the sources which historic preservationists can use in their work.
    * * *

    Ex: Picture postcards can provide visual evidence of the built environment and are one of the sources which historic preservationists can use in their work.

    Spanish-English dictionary > entorno urbano

  • 13 entorno urbanístico

    Ex. Picture postcards can provide visual evidence of the built environment and are one of the sources which historic preservationists can use in their work.
    * * *

    Ex: Picture postcards can provide visual evidence of the built environment and are one of the sources which historic preservationists can use in their work.

    Spanish-English dictionary > entorno urbanístico

  • 14 entorno comercial

    • business environment

    Diccionario Técnico Español-Inglés > entorno comercial

  • 15 entorno de la tarea

    • task environment
    • task-control block
    • task-execution area

    Diccionario Técnico Español-Inglés > entorno de la tarea

  • 16 entorno de soporte de programación

    • programming support environment
    • psaltery
    • pseudo

    Diccionario Técnico Español-Inglés > entorno de soporte de programación

  • 17 entorno de trabajo

    • job environment

    Diccionario Técnico Español-Inglés > entorno de trabajo

  • 18 entorno de ventanas de Microsoft Corp.

    • MS-DOS
    • MSACs

    Diccionario Técnico Español-Inglés > entorno de ventanas de Microsoft Corp.

  • 19 entorno económico

    • economic environment

    Diccionario Técnico Español-Inglés > entorno económico

  • 20 entorno estable

    • stable environment

    Diccionario Técnico Español-Inglés > entorno estable

Страницы

См. также в других словарях:

  • Entorno — Saltar a navegación, búsqueda El término entorno puede referirse a: Medio ambiente Entorno (matemática) Entorno (topología) Entorno de escritorio Variable de entorno Entorno empresarial Entorno de desarrollo integrado Entorno social Obtenido de… …   Wikipedia Español

  • entorno — sustantivo masculino 1. Conjunto de personas, cosas y circunstancias que rodean a una persona, un animal o una cosa: entorno familiar, entorno social. El tema de la conferencia fue la influencia del entorno en la personalidad del individuo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entorno — ‘Ambiente, lo que rodea’: «¿No te parezco una extraña, aquí, fuera de nuestro entorno habitual?» (Diosdado Trescientos [Esp. 1991]). Es sustantivo masculino y se escribe siempre en una sola palabra. No debe confundirse con la locución adverbial… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • entorno — Conjunto de muchos factores, tanto físicos como psicológicos, que influyen o afectan la vida y supervivencia de una persona. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • entorno — |ô| s. m. Ato ou efeito de entornar. • Plural: entornos |ô| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • entorno — (De en y torno). 1. m. Ambiente, lo que rodea. 2. Inform. Conjunto de condiciones extrínsecas que necesita un sistema informático para funcionar, como el tipo de programación, de proceso, las características de las máquinas que lo componen, etc.… …   Diccionario de la lengua española

  • entorno — (Derivado de torno.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de personas, cosas y circunstancias que rodean a alguien o algo e influyen en su desarrollo. SINÓNIMO ambiente 2 INFORMÁTICA Término que indica el tipo de sistema operativo, de hardware y de… …   Enciclopedia Universal

  • entorno — {{＃}}{{LM E15426}}{{〓}} {{SynE15828}} {{［}}entorno{{］}} ‹en·tor·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Ambiente o conjunto de circunstancias, de personas o de cosas que rodean algo: • La gente de su entorno ha influido mucho en él.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entorno — (m) (Básico) círculo o esfera social que rodea a alguien, las condiciones en que vive Ejemplos: El entorno familiar es muy importante para el desarrollo de los niños. Su entorno más cercano son en la mayoría médicos. Sinónimos: ambiente, ámbito …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Entorno (topología) — Saltar a navegación, búsqueda Un conjunto V en el plano es un entorno de un punto p si un pequeño disco alrededor de p está contenido en V …   Wikipedia Español

  • Entorno empresarial — Saltar a navegación, búsqueda El entorno empresarial o marco externo es el área que rodea a la empresa en el que desarrolla su actividad. De este modo, la empresa puede considerarse como un sistema abierto al medio en el que se desenvuelve, en el …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»