-
1 entlegen
entlegen, longinq uus (Ggstz. propinquus). Vgl. »abgelegen, entfernt«. – Entlegenheit, longinquitas (z.B. locorum, regionum).
-
2 entlegen
entlegen
remote, out of the way (map). -
3 entlegen
entlegen adj ıssız, sapa -
4 entlegen
entlegen далё́кий, отдалё́нный -
5 entlegen
-
6 entlegen
-
7 entlegen
-
8 entlegen
Adj.1. remote, out-of-the-way umg.2. fig. Gedanke etc.: strange, offbeat umg., way-out umg.* * *outlying; distant; far; remote* * *ent|le|gen [ɛnt'leːgn]adjOrt, Haus (= abgelegen) remote, out-of-the-way; (= weit weg) far away or off, remote; (fig) Gedanke etc odd, out-of-the-way* * *(distant, far from a city etc: outlying villages.) outlying* * *ent·le·gen[ɛntˈle:gn̩]1. (abgelegen) remote2. (eigenartig) Idee, Vorschlag odd* * ** * *entlegen adj1. remote, out-of-the-way umg2. fig Gedanke etc: strange, offbeat umg, way-out umg* * ** * *adj.outlying adj. -
9 entlegen
ɛnt'leːgənadjdistante, lejano, remotoentlegen [εnt'le:gən](entfernt) distante; (abgelegen) retiradoAdjektiv -
10 entlegen
ɛnt'leːgənadjéloigné, lointain, isolé, écartéentlegenentl71e23ca0e/71e23ca0gen [εnt'le:gən]1 (abgelegen) isolé(e)2 Gedanke, Vorstellung saugrenu(e) -
11 entlegen
entlegen avlägsen -
12 entlegen
-
13 entlegen
прил.общ. далёкий, удалённый, далёкий (о месте), отдалённый -
14 entlegen
talde -
15 entlegen
далёкийудалённый -
16 entlegen
-
17 entlegen
entlégen adj отдалечен, далечен, усамотен (къща, регион).* * *a отдалечен, усамотен -
18 entlegen
далекий, удаленный -
19 entlegen
-
20 entlegen
далекий, удаленный
См. также в других словарях:
Entlegen [2] — Entlêgen, er, ste, adj. et adv. welches eigentlich das Participium des ungewöhnlichen Zeitwortes entliegen ist, und in der anständigern Schreibart für abgelegen, entfernt, von Dingen gebraucht wird, denen man ein Liegen zuschreiben kann. Der Ort… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Entlegen [1] — Entlêgen, verb. reg. recipr. welches nur im Oberdeutschen für sich entbrechen, umhin können, üblich ist. Wir haben uns also nicht entlegen können u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entlegen — Adj. (Aufbaustufe) weit von einem bestimmten Ort entfernt Synonyme: abgelegen, einsam, fern, abgeschieden (geh.), gottverlassen (ugs.) Beispiel: Sie haben sich in einem entlegenen Lokal verabredet. Kollokation: entlegen wohnen … Extremes Deutsch
entlegen — 1. abgelegen, abseits, außerhalb, einsam, entfernt, fern, seitab, verborgen, weitab, weltentlegen, zurückgezogen; (geh.): abgeschieden, abseitig, fernab; (ugs.): gottverlassen, weit[ab] vom Schuss, weit weg; (derb): am Arsch der Welt; (scherzh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
entlegen — liegen: Das gemeingerm. Verb mhd., ahd. ligen, got. ligan, engl. to lie, schwed. ligga geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *legh »sich legen, liegen« zurück, vgl. z. B. mir. laigid »legt sich« und russ. ležat… … Das Herkunftswörterbuch
entlegen — einsam; abgeschieden; öde; ab vom Schuss (umgangssprachlich); menschenleer; abseitig; jwd (umgangssprachlich); außerhalb; abgelegen * * * ent|le|gen [ɛnt … Universal-Lexikon
entlegen — ent·le̲·gen Adj; nicht adv, geschr; weit entfernt (von allen größeren Städten o.Ä.) <in einem entlegenen Ort wohnen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entlegen — ent|le|gen … Die deutsche Rechtschreibung
verborgen — versteckt; unbewusst; latent; unterschwellig; geheim; verstohlen; heimlich; okkult; herleihen (umgangssprachlich); ausleihen; verleihen; … Universal-Lexikon
abgeschieden — öd; menschenleer; öde; verlassen; einsam; ab vom Schuss (umgangssprachlich); entlegen; abseitig; jwd (umgangssprachlich); außerhalb; … Universal-Lexikon
abgelegen — abseits, einsam, entfernt, entlegen, fern, isoliert, menschenleer, öde, schwer erreichbar, verborgen, verlassen, weltentlegen; (geh.): abgeschieden, abseitig; (ugs.): gottverlassen, weit[ab] vom Schuss; (derb): am Arsch der Welt; (scherzh.): am… … Das Wörterbuch der Synonyme