Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(enthusiastically)

  • 1 enthusiastically

    adv. entusiastiskt, begeistrat
    * * *
    adverb entusiastiskt

    English-Swedish dictionary > enthusiastically

  • 2 acclaim

    n. beröm; bifallsrop, hurrarop
    --------
    v. hälsa med bifallsrop; hylla
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylla, jubla
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) utropa, hälsa såsom
    2. noun
    (enthusiastic approval.) bifall

    English-Swedish dictionary > acclaim

  • 3 clap

    n. skräll, knall; applåd, handklappning
    --------
    v. applådera; smälla; hastigt lägga
    * * *
    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) klappa händer, applådera
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) klappa, dunka
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) bura in, sätta i finkan
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) skräll, knall
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) handklappning, klapp

    English-Swedish dictionary > clap

  • 4 enter into

    1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) ge sig in i (på), inlåta sig i (på)
    2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) gå upp i, leva sig in i
    3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) gå in på, börja diskutera
    4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) ingå i

    English-Swedish dictionary > enter into

  • 5 enthusiasm

    n. entusiasm, hänförelse
    * * *
    [in'Ɵju:ziæzəm]
    (strong or passionate interest: He has a great enthusiasm for travelling; He did not show any enthusiasm for our new plans.) entusiasm
    - enthusiastic
    - enthusiastically

    English-Swedish dictionary > enthusiasm

  • 6 fad

    n. nyck; modefluga; dille
    * * *
    (a temporary fashion; a craze, interest or activity that (some) people follow enthusiastically, but lasts for a short period of time: What's the latest fad in dieting?; a health-food fad.) modefluga, nyck, trend
    - faddishness

    English-Swedish dictionary > fad

  • 7 rave

    adj. hänryckt; vara tokig i
    --------
    n. hänryckning; yra
    --------
    v. yra, tala vanvettigt; rasa, vara ursinnig
    * * *
    [reiv]
    1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) yra
    2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) tala med hänförelse

    English-Swedish dictionary > rave

См. также в других словарях:

  • enthusiastically — index readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • enthusiastically — adv. Enthusiastically is used with these verbs: ↑applaud, ↑clap, ↑embrace, ↑endorse, ↑greet, ↑join, ↑nod, ↑participate, ↑receive, ↑recommend, ↑respond, ↑sa …   Collocations dictionary

  • enthusiastically — enthusiastic ► ADJECTIVE ▪ having or showing great enthusiasm. DERIVATIVES enthusiastically adverb …   English terms dictionary

  • enthusiastically — adverb 1. with enthusiasm; in an enthusiastic manner (Freq. 2) they discussed the question enthusiastically • Ant: ↑unenthusiastically • Derived from adjective: ↑enthusiastic 2. in a lavish or enthusiastic manner …   Useful english dictionary

  • Enthusiastically — Enthusiastic En*thu si*as tic, Enthusiastical En*thu si*as tic*al, a. [Gr. ? .] Filled with enthusiasm; characterized by enthusiasm; zealous; as, an enthusiastic lover of art. Enthusiastical raptures. Calamy. {En*thu si*as tic*al*ly}, adv. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enthusiastically — adverb see enthusiastic …   New Collegiate Dictionary

  • enthusiastically — See enthusiastic. * * * …   Universalium

  • enthusiastically — adverb In an enthusiastic manner …   Wiktionary

  • enthusiastically — adv. in an enthusiastic manner, excitedly, zealously …   English contemporary dictionary

  • enthusiastically — adv ardently, fervently, eagerly, keenly, Inf. in a big way, anxiously; vehemently, fervidly, desperately, excessively, extremely, Inf. all fired; devotedly, earnestly, in earnest, wholeheartedly, Inf. with bells on; zealously, passionately, Inf …   A Note on the Style of the synonym finder

  • enthusiastically — en·thu·si·as·ti·cal·ly …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»